“西戎空大夏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西戎空大夏”出自哪首诗?
答案: “西戎空大夏”出自: 宋代 曹勋的 《胡无人行二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī róng kōng dà xià ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“西戎空大夏”的上一句是什么?
答案:
“西戎空大夏”的上一句是: 边城草木长 , 诗句拼音为: biān chéng cǎo mù cháng
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“西戎空大夏”的下一句是什么?
答案: “西戎空大夏”的下一句是: 北虏送君王 , 诗句拼音为: běi lǔ sòng jūn wáng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“西戎空大夏”全诗
胡无人行二首 其一 (hú wú rén xíng èr shǒu qí yī)
汉地山河远,边城草木长。
西戎空大夏,北虏送君王。
礼乐兼三统,车书混八荒。
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
号令知无外,衣冠入夜郎。
蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧。
邮传通族障,奚奴识宪章。
华夷同正朔,天子坐明堂。
西极奉龙马,何用贽白狼。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平仄○仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,○○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平○平仄仄,平平仄仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
“西戎空大夏”繁体原文
胡無人行二首 其一
漢地山河遠,邊城草木長。
西戎空大夏,北虜送君王。
禮樂兼三統,車書混八荒。
征伐司衛霍,奉使遣蘇張。
號令知無外,衣冠入夜郎。
蒐兵臨瀚海,郡縣裂姑臧。
郵傳通族障,奚奴識憲章。
華夷同正朔,天子坐明堂。
西極奉龍馬,何用贄白狼。
“西戎空大夏”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
汉地山河远,边城草木长。
平平○仄仄,仄仄仄平○。
西戎空大夏,北虏送君王。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
礼乐兼三统,车书混八荒。
平仄○仄仄,仄仄仄平○。
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
○仄平平仄,○○仄仄平。
号令知无外,衣冠入夜郎。
平平○仄仄,仄○仄平平。
蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧。
平○平仄仄,平平仄仄平。
邮传通族障,奚奴识宪章。
平平平○仄,平仄仄平平。
华夷同正朔,天子坐明堂。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
西极奉龙马,何用贽白狼。
“西戎空大夏”全诗注音
汉地山河远,边城草木长。
西戎空大夏,北虏送君王。
礼乐兼三统,车书混八荒。
征伐司卫霍,奉使遣苏张。
号令知无外,衣冠入夜郎。
蒐兵临瀚海,郡县裂姑臧。
邮传通族障,奚奴识宪章。
华夷同正朔,天子坐明堂。
西极奉龙马,何用贽白狼。
“西戎空大夏”全诗翻译
译文:
汉地的山河遥远,边城的草木茂盛。西方戎狄空虚,大夏王朝昌盛,北方虏族将君王送来。礼仪乐乘三统之道,车书混迹八荒之地。征伐的号令由司卫将领霍光传达,奉使派遣苏武、张骞等前往边疆。号令传达无遗漏,文官武将进入夜郎之国。征集兵力来到瀚海之滨,郡县分裂攻占了姑臧城。邮传传遍了族群的屏障,奚奴们也领悟了天子的宪章。华夷百族都遵循正统的朔日,天子坐于明堂之上。西极的国家奉献了珍贵的龙马,又何需进贡给白狼呢?
全诗主要描述了汉朝时期,中国疆域辽阔,与周围的西戎、北虏、奚奴等邻国进行交往和征伐。诗人赞颂了大夏王朝的强盛与治理能力,以及中央政府对边疆的有效统治。同时,诗中也提到了边疆使者苏武和张骞等人的忠诚和使命。整体气势豪迈,表现了当时中国的壮阔局面和文明的辐射影响。
“西戎空大夏”总结赏析
《胡无人行二首 其一》这首诗是曹勋创作的,表达了中国古代的国家疆域和统治的广泛,以及对戎夷之地的征服和统一。
赏析:
这首诗以壮丽的山河、广袤的疆域为背景,描绘了当时汉地的繁荣和国家的强大。作者提到了边城的草木茂盛,西戎和北虏的臣服,以及礼乐、车书的传播,显示了汉朝的文化和统一。
诗中还提到了一系列的征伐和使者,如司卫霍、苏张等,强调了国家的威严和外交关系。号令不外传,衣冠入夜郎,表现了国家的统一和官制的强大。
在诗的后半部分,描述了汉朝对西域的征服和开疆拓土,以及邮传的畅通和对族障的克服,体现了国家的统一和管理能力。
最后,诗中提到了华夷同正朔,天子坐明堂,显示了文化和政治上的统一。同时,西极奉龙马,何用贽白狼,表现了对边疆民族的控制和统治。
“西戎空大夏”相关诗句:
- 西戎空大夏 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其一 》
- 安西大破犬戎羣 出自 [唐] 李频 ·《赠长城庾将军 》
- 大空西山小空东 出自 [宋] 赵拚 ·《谒广慈大师诗颂 其二 》
- 大火空西流 出自 [宋] 朱熹 ·《中元雨中呈子晋 》
- 夏戎几失筯 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 元戎付夏卿 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 戎夏殊音旨 出自 [唐] 崔颢 ·《结定襄郡狱效陶体 》
- 正此戎夏疆 出自 [唐] 李峤 ·《奉使筑朔方六州城率尔而作 》
- 苏家名称震戎夏 出自 [宋] 李流谦 ·《送樊眉州 》
- 先德元高戎夏声 出自 [宋] 晁说之 ·《题长安赵氏园 》
- 仙昙变夏用戎夷 出自 [宋] 薛季宣 ·《从孙元式假定本韩文 》
- 戎州夏畦少蔬供 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨履道送银茄四首 其三 》
- 今作元戎控夏台 出自 [宋] 向敏中 ·《偶吟遣怀 》
- 冷煖大冬与大夏 出自 [宋] 韩淲 ·《人身 》
- 夏来西湖西 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 西戎行 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎行 》
- 一戎大定 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位酌献用《韶安》。御制。 》
- 西羌戎兮 出自 [宋] 刘敞 ·《逐伯强文 》
- 西戎尚可 出自 [唐] 佚名 ·《蜀人爲南诏语 》
- 西戎独严 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其五 》