“仙昙变夏用戎夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙昙变夏用戎夷”出自哪首诗？
答案： “仙昙变夏用戎夷”出自： 宋代 薛季宣的 《从孙元式假定本韩文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān tán biàn xià yòng róng yí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“仙昙变夏用戎夷”的上一句是什么？
答案：
“仙昙变夏用戎夷”的上一句是： 杨墨衰周亦既微 , 诗句拼音为：yáng mò shuāi zhōu yì jì wēi
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“仙昙变夏用戎夷”的下一句是什么？
答案： “仙昙变夏用戎夷”的下一句是： 回澜岂直万人敌 , 诗句拼音为： huí lán qǐ zhí wàn rén dí ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“仙昙变夏用戎夷”全诗
从孙元式假定本韩文 (cóng sūn yuán shì jiǎ dìng běn hán wén)
杨墨衰周亦既微，仙昙变夏用戎夷。
回澜岂直万人敌，断简传将百世师。
脱落间亡乌鰂墨，蠹残宁免白鱼辞。
校雠歆向君无愧，聊以新诗当一瓻。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“仙昙变夏用戎夷”繁体原文
從孫元式假定本韓文
楊墨衰周亦既微，仙曇變夏用戎夷。
回瀾豈直萬人敵，斷簡傳將百世師。
脫落間亡烏鰂墨，蠹殘寧免白魚辭。
校讎歆向君無愧，聊以新詩當一瓻。
“仙昙变夏用戎夷”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
杨墨衰周亦既微，仙昙变夏用戎夷。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
回澜岂直万人敌，断简传将百世师。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
脱落间亡乌鰂墨，蠹残宁免白鱼辞。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
校雠歆向君无愧，聊以新诗当一瓻。
“仙昙变夏用戎夷”全诗注音
杨墨衰周亦既微，仙昙变夏用戎夷。
回澜岂直万人敌，断简传将百世师。
脱落间亡乌鰂墨，蠹残宁免白鱼辞。
校雠歆向君无愧，聊以新诗当一瓻。
“仙昙变夏用戎夷”全诗翻译
译文：
杨墨衰败，周亦微弱，仙昙变化，夏朝需要对抗戎夷。回澜之威岂止能抵御万人之敌，他的断简传世将成为百世师范。脱落间的乌鳂和墨，不知何去何从；蠹残的白鱼又怎能避免辞职呢。校雠歆（注：诗人名）向君展示他的真诚，自信地奉上这首新诗，愿它能像一瓻美酒般畅快。
全诗写了诗人对一位名叫校雠歆的人物的赞美和崇敬。他提到了校雠歆的才华和影响力，将其比喻为仙人和战士，有着万人敌不过的威势，他的断简传世将成为后人学习的楷模。然后，诗人谈及了校雠歆所面临的困境，像乌鳂和墨般脱落，白鱼般蠹残，不知未来何去何从。最后，诗人表达了自己对校雠歆的敬佩之情，希望他的新诗能像美酒一样畅快。整首诗充满了敬意和赞美之情，是一篇歌颂伟大人物的佳作。
“仙昙变夏用戎夷”相关诗句：
- 仙昙变夏用戎夷 出自 [宋] 薛季宣 ·《从孙元式假定本韩文 》
- 用夏变夷夷变夏 出自 [宋] 陈岩 ·《双峰庵 》
- 用夷反变夏 出自 [宋] 王陶 ·《异服 》
- 鲧兜变夷戎 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 戎夷变姓名 出自 [唐] 王卓 ·《观北番谒庙 》
- 夷风方变夏 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 其如夏变夷 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史五言二首 其二 》
- 示刑夷夏变 出自 [唐] 王光庭 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 规模夏变夷 出自 [宋] 刘跂 ·《虏中作四首 其一 》
- 用夏变蛮貊 出自 [宋] 王十朋 ·《兴化簿叶思文吾乡老先生也比沿檄见访既别寄诗二十八韵次韵以酬 》
- 底用瞿昙说八还 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 那用瞿昙更说空 出自 [宋] 陆游 ·《数日不出门偶赋三首 其二 》
- 威镇戎夷 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七九 》
- 蛮夷戎狄 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二三 》
- 宾主生戎夷 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 辇毂混戎夷 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 一 》
- 筹略覊夷戎 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 戎夷非草木 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 似我见戎夷 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢沙弥小师 》
- 半列戎夷壤 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》