首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 结定襄郡狱效陶体 > 戎夏殊音旨

“戎夏殊音旨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“戎夏殊音旨”出自哪首诗？

答案： “戎夏殊音旨”出自： 唐代 崔颢的 《结定襄郡狱效陶体》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng xià shū yīn zhǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“戎夏殊音旨”的上一句是什么？

答案： “戎夏殊音旨”的上一句是： 此乡多杂俗 , 诗句拼音为： cǐ xiāng duō zá sú ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“戎夏殊音旨”的下一句是什么？

答案： “戎夏殊音旨”的下一句是： 顾问边塞人 , 诗句拼音为： gù wèn biān sài rén ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“戎夏殊音旨”全诗

结定襄郡狱效陶体 (jié dìng xiāng jùn yù xiào táo tǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 崔颢。

我在河东时，使往定襄里。
定襄诸小儿，争讼纷城市。
长老莫敢言，太守不能理。
谤书盈几案，文墨相填委。
牵引肆中翁，追呼田家子。
我来折此狱，五听辨疑似。
小大必以情，未尝施鞭箠。
是时三月暮，遍野农桑起。
里巷鸣春鸠，田园引流水。
此乡多杂俗，戎夏殊音旨。
顾问边塞人，劳情曷云已。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄○○仄。
○仄仄○平，平平平平仄。
仄平○仄仄，仄○仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平○。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

wǒ zài hé dōng shí ， shǐ wǎng dìng xiāng lǐ 。
dìng xiāng zhū xiǎo ér ， zhēng sòng fēn chéng shì 。
zhǎng lǎo mò gǎn yán ， tài shǒu bù néng lǐ 。
bàng shū yíng jī àn ， wén mò xiāng tián wěi 。
qiān yǐn sì zhōng wēng ， zhuī hū tián jiā zǐ 。
wǒ lái zhé cǐ yù ， wǔ tīng biàn yí sì 。
xiǎo dà bì yǐ qíng ， wèi cháng shī biān chuí 。
shì shí sān yuè mù ， biàn yě nóng sāng qǐ 。
lǐ xiàng míng chūn jiū ， tián yuán yǐn liú shuǐ 。
cǐ xiāng duō zá sú ， róng xià shū yīn zhǐ 。
gù wèn biān sài rén ， láo qíng hé yún yǐ 。

“戎夏殊音旨”繁体原文

結定襄郡獄效陶體

我在河東時，使往定襄里。
定襄諸小兒，爭訟紛城市。
長老莫敢言，太守不能理。
謗書盈几案，文墨相填委。
牽引肆中翁，追呼田家子。
我來折此獄，五聽辨疑似。
小大必以情，未嘗施鞭箠。
是時三月暮，遍野農桑起。
里巷鳴春鳩，田園引流水。
此鄉多雜俗，戎夏殊音旨。
顧問邊塞人，勞情曷云已。

“戎夏殊音旨”韵律对照

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
我在河东时，使往定襄里。

仄平平仄平，平仄平平仄。
定襄诸小儿，争讼纷城市。

○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
长老莫敢言，太守不能理。

仄平平仄仄，平仄○○仄。
谤书盈几案，文墨相填委。

○仄仄○平，平平平平仄。
牵引肆中翁，追呼田家子。

仄平○仄仄，仄○仄平仄。
我来折此狱，五听辨疑似。

仄仄仄仄平，仄平仄平○。
小大必以情，未尝施鞭箠。

仄平○仄仄，仄仄平平仄。
是时三月暮，遍野农桑起。

仄仄平平平，平平仄平仄。
里巷鸣春鸠，田园引流水。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
此乡多杂俗，戎夏殊音旨。

仄仄平仄平，○平仄平仄。
顾问边塞人，劳情曷云已。

“戎夏殊音旨”全诗注音

wǒ zài hé dōng shí ， shǐ wǎng dìng xiāng lǐ 。

我在河东时，使往定襄里。

dìng xiāng zhū xiǎo ér ， zhēng sòng fēn chéng shì 。

定襄诸小儿，争讼纷城市。

zhǎng lǎo mò gǎn yán ， tài shǒu bù néng lǐ 。

长老莫敢言，太守不能理。

bàng shū yíng jī àn ， wén mò xiāng tián wěi 。

谤书盈几案，文墨相填委。

qiān yǐn sì zhōng wēng ， zhuī hū tián jiā zǐ 。

牵引肆中翁，追呼田家子。

wǒ lái zhé cǐ yù ， wǔ tīng biàn yí sì 。

我来折此狱，五听辨疑似。

xiǎo dà bì yǐ qíng ， wèi cháng shī biān chuí 。

小大必以情，未尝施鞭箠。

shì shí sān yuè mù ， biàn yě nóng sāng qǐ 。

是时三月暮，遍野农桑起。

lǐ xiàng míng chūn jiū ， tián yuán yǐn liú shuǐ 。

里巷鸣春鸠，田园引流水。

cǐ xiāng duō zá sú ， róng xià shū yīn zhǐ 。

此乡多杂俗，戎夏殊音旨。

gù wèn biān sài rén ， láo qíng hé yún yǐ 。

顾问边塞人，劳情曷云已。

“戎夏殊音旨”全诗翻译

译文：
我在河东的时候，前往了定襄的地方。
定襄的小孩们，争论不休，闹得满城风雨。
长者们不敢开口，太守也无法处理。
谗言书籍堆满了案头，纷纷扰扰，让文墨充斥其中。
牵引着村中的老者，追逐着田间的孩子。
我来解决这个官司，经过五次审理，疑点渐次明了。
不论大小事，都必须考虑情况，从未使用过鞭打。
此时已是三月暮时，田野间农作物欣欣向荣。
村里巷中鸽子在鸣叫，田园中水流引领着田地。
这个地方的风俗习惯多种多样，与边塞的风土人情不同。
请问边塞人，您为何辛苦劳作，心思何处呢？

“戎夏殊音旨”总结赏析

赏析：
《结定襄郡狱效陶体》是唐代诗人崔颢创作的一首诗歌，通过描述自己在河东地区担任官职时的一次审判经历，展现了诗人的宽仁和公正之风，同时也呈现出丰富的田园和乡村风光。本诗可分为三个部分进行赏析：。
第一部分，诗人以第一人称叙述自己在定襄里处理案件的情景。他用“使往定襄里”表明自己受命前去定襄，正义之行的使命感和责任感。然后描述了定襄里的小儿们争讼不休，城市纷争，长老和太守无法解决纷争，法律文书满满案头，情况一片混乱。这一部分揭示了社会的纷争和法律的无能，为后面的情节铺垫。
第二部分，诗人着重描述了自己的审判过程。他言辞和气，不施鞭箠，只依法审理，充分倾听各方诉求，采纳小大必以情的原则，显示出其宽容和公正。这种审判方式彰显了崔颢身为官员的崇高道德品质，也是对当时社会法治现状的一种反思。
第三部分，诗人突然切入对乡村景象的描写。他写道，正值三月，田园生机盎然，农夫们忙于农事，春鸠在里巷鸣叫，流水引田园，乡村一派和谐安宁的景象。这部分表现了诗人对宁静和谐农村生活的向往，也展示了他对社会纷争的反感。
总体来说，这首诗以诗人的审判经历为线索，通过对社会纷争和田园风光的描写，展示了诗人宽仁公正、向往宁静的品格和价值观。这首诗歌既有现实意义，又具有深刻的人文情感，是崔颢的代表作之一。

“戎夏殊音旨”诗句作者崔颢介绍：

崔颢，汴州人。开元十一年，登进士第。有俊才，累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。更多...

“戎夏殊音旨”相关诗句：

“戎夏殊音旨”每个字的意思：

包含“戎夏殊音旨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂