“仙洲故称杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙洲故称杰”出自哪首诗?
答案: “仙洲故称杰”出自: 宋代 朱熹的 《游密庵分韵赋诗得绝字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān zhōu gù chēng jié ,诗句平仄: 。
问题2:“仙洲故称杰”的上一句是什么?
答案:
“仙洲故称杰”的上一句是: 闽乡饶奇山 , 诗句拼音为:mǐn xiāng ráo qí shān
,诗句平仄: 。
问题3:“仙洲故称杰”的下一句是什么?
答案: “仙洲故称杰”的下一句是: 巍然一峰高 , 诗句拼音为: wēi rán yī fēng gāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“仙洲故称杰”全诗
游密庵分韵赋诗得绝字 (yóu mì ān fēn yùn fù shī dé jué zì)
闽乡饶奇山,仙洲故称杰。
巍然一峰高,复与衆山绝。
传闻极目处,天水远明灭。
万里倏往还,三光下罗列。
我来发孤兴,径欲跻嵽嵲。
病骨竟支离,何当攀去辙。
平平平平平,平平仄○仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平?仄。
仄仄仄平○,平○平仄仄。
“仙洲故称杰”繁体原文
遊密菴分韻賦詩得絕字
閩鄉饒奇山,仙洲故稱傑。
巍然一峰高,復與衆山絕。
傳聞極目處,天水遠明滅。
萬里倏往還,三光下羅列。
我來發孤興,徑欲躋嵽嵲。
病骨竟支離,何當攀去轍。
“仙洲故称杰”韵律对照
平平平平平,平平仄○仄。
闽乡饶奇山,仙洲故称杰。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
巍然一峰高,复与衆山绝。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
传闻极目处,天水远明灭。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
万里倏往还,三光下罗列。
仄平仄平○,仄仄平?仄。
我来发孤兴,径欲跻嵽嵲。
仄仄仄平○,平○平仄仄。
病骨竟支离,何当攀去辙。
“仙洲故称杰”全诗注音
闽乡饶奇山,仙洲故称杰。
巍然一峰高,复与衆山绝。
传闻极目处,天水远明灭。
万里倏往还,三光下罗列。
我来发孤兴,径欲跻嵽嵲。
病骨竟支离,何当攀去辙。
“仙洲故称杰”全诗翻译
译文:
闽乡有一座奇特的山峰,古时称之为仙洲,被誉为杰出的名山。
这座峰巍然屹立,高耸入云,与众多山峰相比显得独特绝伦。
传说在极目远眺的地方,可以看到天水波光粼粼地闪烁着。
无论是万里远行还是瞬间往来,这座山峰都矗立在那里,三光(太阳、月亮和星星)下有序排列。
我来到此地,发现这孤峰的景色令人心生豪兴,便直径往山巅攀登。
但我病骨羸弱,最终难以攀登峻峭的山路。不知何时才能攀上山巅,摆脱眼下的困境。
“仙洲故称杰”相关诗句:
- 仙洲故称杰 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 三洲盖其杰 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 彼美称才杰 出自 [唐] 李乂 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 万古称豪杰 出自 [宋] 罗仲舒 ·《失题 》
- 圣主称三杰 出自 [唐] 徐九臯 ·《咏史 》
- 世复称其杰 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 吴会称杰观 出自 [宋] 释道潜 ·《吴江垂虹亭同赋得岸字 》
- 贤相称邦杰 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 世复称其杰 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 经纬称人杰 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 少壮称时杰 出自 [唐] 羊士谔 ·《题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 》
- 三公天下称人杰 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其一 》
- 季龙何苦称豪杰 出自 [宋] 张鎡 ·《书锁树谏图 》
- 谋猷不枉称人杰 出自 [宋] 张咏 ·《蜀中伤陈恕左丞 》
- 一时杰出称雄观 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其一 》
- 欲写杰作称词雄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》
- 称杰叨慙首汉臣 出自 [唐] 欧阳詹 ·《述德上兴元严仆射 》
- 睨视衆体称雄杰 出自 [宋] 孔武仲 ·《锺离中散草书帖 》
- 独称瀛洲侣 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 洲称柳家诗 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》