“洲称柳家诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洲称柳家诗”出自哪首诗?
答案: “洲称柳家诗”出自: 唐代 白居易的 《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu chēng liǔ jiā shī ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“洲称柳家诗”的上一句是什么?
答案:
“洲称柳家诗”的上一句是: 山宜谢公屐 , 诗句拼音为: shān yí xiè gōng jī
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“洲称柳家诗”的下一句是什么?
答案: “洲称柳家诗”的下一句是: 酒气和芳杜 , 诗句拼音为: jiǔ qì hé fāng dù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“洲称柳家诗”全诗
叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 (xù dé shū qíng sì shí yùn shàng xuān xī zhái zhōng chéng)
元圣生乘运,忠贤出应期。
还将稽古力,助立太平基。
土控吴兼越,州连歙与池。
山河地襟带,军镇国藩维。
廉察安江甸,澄清肃海夷。
股肱分外守,耳目付中司。
楚老歌来暮,秦人咏去思。
望如时雨至,福是岁星移。
政静民无讼,刑行吏不欺。
撝谦惊主宠,阴德畏人知。
白玉慙温色,朱绳让直辞。
行为时领袖,言作世蓍龟。
盛幕招贤士,连营训锐师。
光华下鵷鹭,气色动熊罴。
出入麾幢引,登临劒戟随。
好风迎解榻,美景待搴帷。
晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。
城乌惊画角,江雁避红旗。
藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。
山宜谢公屐,洲称柳家诗。
酒气和芳杜,弦声乱子规。
分球齐马首,列舞匝蛾眉。
醉惜年光晚,欢怜日影迟。
回塘排玉櫂,归路拥金羁。
自顾龙锺者,尝蒙噢咻之。
仰山尘不让,涉海水难为。
身忝乡人荐,名因国士推。
提携增善价,拂拭长妍姿。
射策端心术,迁乔整羽仪。
幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
佩德潜书带,铭仁暗勒肌。
饬躬趋馆舍,拜手挹阶墀。
霄汉程虽在,风尘迹尚卑。
敝衣羞布素,败屋厌茅茨。
养乏晨昏膳,居无伏腊资。
盛时贫可耻,壮岁病堪嗤。
擢第名方立,耽书力未疲。
磨铅重剸割,策蹇再奔驰。
相马须怜瘦,呼鹰正及饥。
扶摇重即事,会有荅恩时。
平仄平○仄,平平仄○○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄○仄平平。
○仄平平仄,平平○仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
“洲称柳家诗”繁体原文
敘德書情四十韻上宣歙翟中丞
元聖生乘運,忠賢出應期。
還將稽古力,助立太平基。
土控吳兼越,州連歙與池。
山河地襟帶,軍鎮國藩維。
廉察安江甸,澄清肅海夷。
股肱分外守,耳目付中司。
楚老歌來暮,秦人詠去思。
望如時雨至,福是歲星移。
政靜民無訟,刑行吏不欺。
撝謙驚主寵,陰德畏人知。
白玉慙溫色,朱繩讓直辭。
行爲時領袖,言作世蓍龜。
盛幕招賢士,連營訓銳師。
光華下鵷鷺,氣色動熊羆。
出入麾幢引,登臨劒戟隨。
好風迎解榻,美景待搴帷。
晴野霞飛綺,春郊柳宛絲。
城烏驚畫角,江雁避紅旗。
藉草朱輪駐,攀花紫綬垂。
山宜謝公屐,洲稱柳家詩。
酒氣和芳杜,弦聲亂子規。
分毬齊馬首,列舞匝蛾眉。
醉惜年光晚,歡憐日影遲。
迴塘排玉櫂,歸路擁金羈。
自顧龍鍾者,嘗蒙噢咻之。
仰山塵不讓,涉海水難爲。
身忝鄉人薦,名因國士推。
提攜增善價,拂拭長妍姿。
射策端心術,遷喬整羽儀。
幸穿楊遠葉,謬折桂高枝。
佩德潛書帶,銘仁暗勒肌。
飭躬趨館舍,拜手挹階墀。
霄漢程雖在,風塵迹尚卑。
敝衣羞布素,敗屋厭茅茨。
養乏晨昏膳,居無伏臘資。
盛時貧可恥,壯歲病堪嗤。
擢第名方立,耽書力未疲。
磨鉛重剸割,策蹇再奔馳。
相馬須憐瘦,呼鷹正及飢。
扶搖重即事,會有荅恩時。
“洲称柳家诗”韵律对照
平仄平○仄,平平仄○○。
元圣生乘运,忠贤出应期。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
还将稽古力,助立太平基。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
土控吴兼越,州连歙与池。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山河地襟带,军镇国藩维。
平仄平平仄,平平仄仄平。
廉察安江甸,澄清肃海夷。
仄平○仄仄,仄仄仄○○。
股肱分外守,耳目付中司。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
楚老歌来暮,秦人咏去思。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
望如时雨至,福是岁星移。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
政静民无讼,刑行吏不欺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
撝谦惊主宠,阴德畏人知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白玉慙温色,朱绳让直辞。
○平平仄仄,平仄仄平平。
行为时领袖,言作世蓍龟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛幕招贤士,连营训锐师。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
光华下鵷鹭,气色动熊罴。
仄仄平仄仄,平○仄仄平。
出入麾幢引,登临劒戟随。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
好风迎解榻,美景待搴帷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
城乌惊画角,江雁避红旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。
平平仄平仄,平○仄平平。
山宜谢公屐,洲称柳家诗。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
酒气和芳杜,弦声乱子规。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
分球齐马首,列舞匝蛾眉。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
醉惜年光晚,欢怜日影迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
回塘排玉櫂,归路拥金羁。
仄仄平平仄,平平仄○平。
自顾龙锺者,尝蒙噢咻之。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仰山尘不让,涉海水难为。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身忝乡人荐,名因国士推。
平平平仄仄,仄仄○平平。
提携增善价,拂拭长妍姿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
射策端心术,迁乔整羽仪。
仄○平仄仄,仄○仄平平。
幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
佩德潜书带,铭仁暗勒肌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
饬躬趋馆舍,拜手挹阶墀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
霄汉程虽在,风尘迹尚卑。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
敝衣羞布素,败屋厌茅茨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
养乏晨昏膳,居无伏腊资。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
盛时贫可耻,壮岁病堪嗤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
擢第名方立,耽书力未疲。
○平○仄仄,仄○仄平平。
磨铅重剸割,策蹇再奔驰。
○仄平平仄,平平○仄平。
相马须怜瘦,呼鹰正及饥。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
扶摇重即事,会有荅恩时。
“洲称柳家诗”全诗注音
元圣生乘运,忠贤出应期。
还将稽古力,助立太平基。
土控吴兼越,州连歙与池。
山河地襟带,军镇国藩维。
廉察安江甸,澄清肃海夷。
股肱分外守,耳目付中司。
楚老歌来暮,秦人咏去思。
望如时雨至,福是岁星移。
政静民无讼,刑行吏不欺。
撝谦惊主宠,阴德畏人知。
白玉慙温色,朱绳让直辞。
行为时领袖,言作世蓍龟。
盛幕招贤士,连营训锐师。
光华下鵷鹭,气色动熊罴。
出入麾幢引,登临劒戟随。
好风迎解榻,美景待搴帷。
晴野霞飞绮,春郊柳宛丝。
城乌惊画角,江雁避红旗。
藉草朱轮驻,攀花紫绶垂。
山宜谢公屐,洲称柳家诗。
酒气和芳杜,弦声乱子规。
分球齐马首,列舞匝蛾眉。
醉惜年光晚,欢怜日影迟。
回塘排玉櫂,归路拥金羁。
自顾龙锺者,尝蒙噢咻之。
仰山尘不让,涉海水难为。
身忝乡人荐,名因国士推。
提携增善价,拂拭长妍姿。
射策端心术,迁乔整羽仪。
幸穿杨远叶,谬折桂高枝。
佩德潜书带,铭仁暗勒肌。
饬躬趋馆舍,拜手挹阶墀。
霄汉程虽在,风尘迹尚卑。
敝衣羞布素,败屋厌茅茨。
养乏晨昏膳,居无伏腊资。
盛时贫可耻,壮岁病堪嗤。
擢第名方立,耽书力未疲。
磨铅重剸割,策蹇再奔驰。
相马须怜瘦,呼鹰正及饥。
扶摇重即事,会有荅恩时。
“洲称柳家诗”全诗翻译
译文:
元圣生乘着运势,忠贤人物应时而出。
仍然借力于古人的经验,辅助建立太平盛世的基石。
土地控制了吴、越两地,州县连着歙州和池州。
山川地理扼守要地,军镇守护国家的屏障。
廉洁监察安抚江甸,澄清肃正海外夷族。
腿臂分外守护,耳目托付中央司令。
楚国的老歌唱响在暮色中,秦人歌颂过去的思绪。
展望未来像雨一样降临,福祉是岁星的变迁。
政务宁静,人民无争议,刑罚执行吏不欺瞒。
谦虚的表现惊动了君主的宠爱,阴德使人畏惧。
白玉感到自愧其温色,朱绳让直言不讳的辞章。
在行为中成为时代的领袖,言辞如世间的蓍龟。
盛大的帐幕吸引着贤士,连续的军营训练锐利的士兵。
光彩下飞来鵷鹭,气色活动着熊罴。
出入时被旗帜引领,登临时劒戟相随。
美好的风迎接解脱,美丽的景色等待掀开帷幕。
晴朗的野外彩霞飞舞,春天的郊外柳树柔软如丝。
城市的乌鸦惊起画角声,江中的雁儿躲避红旗。
借着青草,红轮的马车停驻,攀援着花朵的紫绶垂下。
山中宜谢公的屐鞋,洲上称颂柳家的诗歌。
酒的香气和芳杜的味道融合,弦乐声乱了子规的歌唱。
分派球齐头并马,列阵起舞如蛾眉飞舞。
醉了心中珍惜时光的晚景,欢乐中怜惜日影的迟延。
回到塘边排着玉櫂,回归的道路上人群拥挤金缰。
自己是龙钟的侍者,曾经被噢咻之声所感动。
仰望山峰尘土不让,涉越海水却难以为继。
身为乡人的自卑感荐举,名声因国士的推崇而传扬。
提携着增加善行的价值,拂去了长久妍姿的尘埃。
指导策略的端正心术,调动乔木整齐的仪态。
幸运地穿过遥远的杨叶,不敢狂揽高枝的桂树。
佩戴着德行的书带,铭刻着仁爱的肌肤。
整理身姿匆忙趋向官府,双手拜托踏上阶梯。
天空虽然高远,但风尘的痕迹仍然卑微。
破烂的衣衫羞愧布素,破败的房舍厌弃茅草。
养育不足的早晚膳食,居住没有丰盛的资产。
在盛世中贫穷是可耻的,年轻时的疾病令人嗤笑。
考中进士名列前茅,却不因沉迷于书籍而疲惫不堪。
削铅重剸切割,奔跑的策马再次奔驰。
相马的人须怜惜它的瘦弱,呼唤猎鹰正好满足它的饥饿。
升职掌握重要事务,必然有回报感恩的时机。
“洲称柳家诗”总结赏析
这首诗《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞》是白居易所作,赏析:如下:
这首诗赞颂了宣歙翟中丞为政治和社会做出的杰出贡献,以及他的高尚品德。诗人通过生动的形象描绘了中丞的治政之道和忠贞不渝的品性。
“洲称柳家诗”相关诗句:
- 洲称柳家诗 出自 [唐] 白居易 ·《叙德书情四十韵上宣歙翟中丞 》
- 柳家汀洲孟冬月 出自 [唐] 朱长文 ·《吴兴送梁补阙归朝赋得荻花 》
- 柳恽洲边只赋诗 出自 [唐] 白居易 ·《候仙亭同诸客醉作 》
- 诗礼称家传 出自 [宋] 王十朋 ·《孟甲生日 》
- 何事诗家称翦裁 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》
- 死称柳水柳侯庙 出自 [宋] 方一夔 ·《夜读刘梦得别夔州官吏诗遂赋一绝 》
- 紫洲洲上得诗筒 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐左司 其一 》
- 」称诗而不称铭 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 略〗其爲诗家流之之称许也如此 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己(题拟) 》
- 独称瀛洲侣 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 仙洲故称杰 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 瀛洲给膳称学士 出自 [宋] 岳珂 ·《十一月十五日忽苦舌疡甚不能饮食惫卧一榻戏成 》
- 老父家住逢家洲 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 引录诸家有项楚〖简称项〗、袁宾〖简称袁〗、蒋绍愚〖简称蒋〗、周一良〖简称周〗、黄征〖简称黄〗、松尾良树〖简称松尾〗、戴密微〖简称戴〗及郭在贻〖简称戴〗等 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一七 》
- 诗题:蔡洲首句:蔡洲昔人居 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其八六 》
- 泉山诗好称诗名 出自 [宋] 萧立之 ·《题黎泉山吟卷二首 其二 》
- 柳花媚中洲 出自 [唐] 楼頴 ·《伊水门 》
- 黄鹂飞柳洲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵答叶学古 》
- 春色柳洲深 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 柳洲 》
- 洲前翠柳垂 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 二十、分流泉咏 》