“贤相称邦杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤相称邦杰”出自哪首诗？
答案： “贤相称邦杰”出自： 唐代 宋之问的 《范阳王挽词二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián xiāng chèn bāng jié ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“贤相称邦杰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“贤相称邦杰”已经是第一句了。
问题3：“贤相称邦杰”的下一句是什么？
答案： “贤相称邦杰”的下一句是： 清流举代推 , 诗句拼音为： qīng liú jǔ dài tuī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“贤相称邦杰”全诗
范阳王挽词二首 一 (fàn yáng wáng wǎn cí èr shǒu yī)
贤相称邦杰，清流举代推。
公才掩诸夏，文体变当时。
宾吊飜成鹤，人亡惜喻龟。
洛阳今纸贵，犹写太冲词。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“贤相称邦杰”繁体原文
范陽王挽詞二首 一
賢相稱邦傑，清流舉代推。
公才掩諸夏，文體變當時。
賓弔飜成鶴，人亡惜喻龜。
洛陽今紙貴，猶寫太沖詞。
“贤相称邦杰”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
贤相称邦杰，清流举代推。
平平仄平仄，平仄仄平平。
公才掩诸夏，文体变当时。
平仄平平仄，平平仄平平。
宾吊飜成鹤，人亡惜喻龟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洛阳今纸贵，犹写太冲词。
“贤相称邦杰”全诗注音
贤相称邦杰，清流举代推。
公才掩诸夏，文体变当时。
宾吊飜成鹤，人亡惜喻龟。
洛阳今纸贵，犹写太冲词。
“贤相称邦杰”全诗翻译
译文：
贤相称邦杰，清流举代推。
贤明的政治家被誉为国家的杰出人物，其清廉之风流传于后世。
公才掩诸夏，文体变当时。
他的才华胜过众多的夏朝文士，他的文风也引领了时代的变迁。
宾吊飞成鹤，人亡惜喻龟。
来宾来丧，好比凤凰飞翔，而国家失去杰出人才时，却仅惜古老的乌龟。
洛阳今纸贵，犹写太冲词。
现在洛阳的纸张价值昂贵，仍然供不应求，就像当年太冲的诗作一样受到广泛的赞赏。
“贤相称邦杰”总结赏析
赏析：
这是宋之问的《范阳王挽词二首 一》。该诗以赞美范阳王的才华和政绩为主题，表达了对他的敬仰和怀念之情。
首节提到范阳王是贤相，被推崇为邦杰，清流，说明他是当时的政治精英，品德高尚。他的政绩也是一代佳话，被推崇不已。
第二节中提到他的文体变当时，说明他在文学方面的成就也是独树一帜的，对当时文学的发展有积极的影响。
第三节以宾吊飞成鹤、人亡惜喻龟的比喻，表达了对范阳王的怀念之情。范阳王虽然已经去世，但他的功绩和才华仍然让人铭记。
最后一节提到洛阳今纸贵，犹写太冲词，表明范阳王的诗文仍然被人传颂，流传不衰。
整首诗以简洁明快的语言，表达了对范阳王的赞美和怀念之情，突出了他的政治和文学成就，是一首具有历史价值的赞美诗。
“贤相称邦杰”相关诗句：
- 贤相称邦杰 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 贤杰近相望 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 邦人相庆得贤侯 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 天下称贤相 出自 [唐] 张九龄 ·《和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故 》
- 犹称贤宰相 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐子西故居二首 其二 》
- 相公好贤天下称 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 勇退犹称相避贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首 其二 》
- 古来贤相称高奇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 试看大醉称贤相 出自 [宋] 陆游 ·《社饮 》
- 相望异世俱称贤 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 河南丞相称贤侯 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 怜他一代称贤相 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其二 》
- 盛德资邦杰 出自 [唐] 岑参 ·《故仆射裴公挽歌三首 一 》
- 邦侯万人杰 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘初平谒会稽范吏部 》
- 实乃邦家杰 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 吾邦豪杰未多闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄郑秘校 》
- 是邦豪杰已林然 出自 [宋] 谢枋得 ·《和毛静可韵 》
- 仙洲故称杰 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 吴会称杰观 出自 [宋] 释道潜 ·《吴江垂虹亭同赋得岸字 》
- 经纬称人杰 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》