“一时杰出称雄观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一时杰出称雄观”出自哪首诗?

答案:一时杰出称雄观”出自: 宋代 吴芾 《滕王阁三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí jié chū chēng xióng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“一时杰出称雄观”的上一句是什么?

答案:一时杰出称雄观”的上一句是: 特营高阁瞰清流 , 诗句拼音为: tè yíng gāo gé kàn qīng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“一时杰出称雄观”的下一句是什么?

答案:一时杰出称雄观”的下一句是: 千古争传作胜游 , 诗句拼音为: qiān gǔ zhēng chuán zuò shèng yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“一时杰出称雄观”全诗

滕王阁三首 其一 (téng wáng gé sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流。
一时杰出称雄观,千古争传作胜游。
遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。
时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī rì jiāo wáng zhèn cǐ zhōu , tè yíng gāo gé kàn qīng liú 。
yī shí jié chū chēng xióng guān , qiān gǔ zhēng chuán zuò shèng yóu 。
biàn lǎn yí zōng róng kě xiǎng , huí sī wǎng shì què kān xiū 。
shí rén màn shuō zhū lián yǔ , kōng rě sāo rén zhǔ hù chóu 。

“一时杰出称雄观”繁体原文

滕王閣三首 其一

昔日驕王鎮此州,特營高閣瞰清流。
一時傑出稱雄觀,千古爭傳作勝遊。
遍覽遺蹤容可想,回思往事却堪羞。
時人漫說珠簾雨,空惹騷人拄笏愁。

“一时杰出称雄观”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一时杰出称雄观,千古争传作胜游。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。

“一时杰出称雄观”全诗注音

xī rì jiāo wáng zhèn cǐ zhōu , tè yíng gāo gé kàn qīng liú 。

昔日骄王镇此州,特营高阁瞰清流。

yī shí jié chū chēng xióng guān , qiān gǔ zhēng chuán zuò shèng yóu 。

一时杰出称雄观,千古争传作胜游。

biàn lǎn yí zōng róng kě xiǎng , huí sī wǎng shì què kān xiū 。

遍览遗踪容可想,回思往事却堪羞。

shí rén màn shuō zhū lián yǔ , kōng rě sāo rén zhǔ hù chóu 。

时人漫说珠帘雨,空惹骚人拄笏愁。

“一时杰出称雄观”全诗翻译

译文:

昔日有一位骄傲的王者镇守此州,他特意建造高阁,俯瞰着清澈的江流。他一度成为时代的杰出人物,被誉为胜利的象征,传颂千古。
如今回首过往,他的伟业和辉煌遗留在历史长河中,令人心生遐想。然而,当回忆起他过去的所作所为,却不禁感到羞愧和懊悔。
有人不经意间提起了他过去那场传说中的珠帘雨,但如今已成空谈,只能引起当时风云人物的叹息和忧虑。

“一时杰出称雄观”诗句作者吴芾介绍:

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定赤城志》卷三三、《宋史》卷三八七有传。 吴芾诗,以影印文渊阁《四库全书·湖山集》爲底本。参校民国李之鼎宜秋馆刊本(简称宜秋本)、《仙居丛书》排印本(简称仙居本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一时杰出称雄观”相关诗句: