“兹焉惬所尚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兹焉惬所尚”出自哪首诗?
答案: “兹焉惬所尚”出自: 宋代 朱熹的 《夏日二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zī yān qiè suǒ shàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“兹焉惬所尚”的上一句是什么?
答案:
“兹焉惬所尚”的上一句是: 寂无车马喧 , 诗句拼音为: jì wú chē mǎ xuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“兹焉惬所尚”的下一句是什么?
答案: “兹焉惬所尚”的下一句是: 难与世人论 , 诗句拼音为: nán yǔ shì rén lùn ,诗句平仄:○仄仄平○。
“兹焉惬所尚”全诗
夏日二首 其一 (xià rì èr shǒu qí yī)
端居倦时暑,竟日掩柴门。
窗风远飙至,竹树清阴繁。
静有图史乐,寂无车马喧。
兹焉惬所尚,难与世人论。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
“兹焉惬所尚”繁体原文
夏日二首 其一
端居倦時暑,竟日掩柴門。
窗風遠飆至,竹樹清陰繁。
靜有圖史樂,寂無車馬喧。
茲焉愜所尚,難與世人論。
“兹焉惬所尚”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○平。
端居倦时暑,竟日掩柴门。
平平仄平仄,仄仄平平平。
窗风远飙至,竹树清阴繁。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
静有图史乐,寂无车马喧。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
兹焉惬所尚,难与世人论。
“兹焉惬所尚”全诗注音
端居倦时暑,竟日掩柴门。
窗风远飙至,竹树清阴繁。
静有图史乐,寂无车马喧。
兹焉惬所尚,难与世人论。
“兹焉惬所尚”全诗翻译
译文:
端坐在炎热的午后时光里,整天都静静地躲在茅屋之中。窗外的微风吹来,远处的风暴猛然袭来,竹林的阴凉在屋外形成了繁密的清凉之境。宁静中有着图书和历史的欢乐,寂静里没有车马的喧嚣。此刻沉浸在这舒适与优雅之中,难以与世人的纷扰争辩。
“兹焉惬所尚”相关诗句:
- 兹焉惬所尚 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日二首 其一 》
- 兹焉惬吾愿 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》
- 孰焉惬所宜 出自 [宋] 喻汝砺 ·《子云墨池 》
- 兹游惬所愿 出自 [宋] 王灼 ·《呈苏企道汉良吕默夫 》
- 兹日颇所惬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《扪蝨得蚤 》
- 於兹任所惬 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 一 》
- 自兹惬所适 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 羁怀惬所尚 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 兹焉阴所相 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 兹焉谐所求 出自 [宋] 李彭 ·《刘越石 》
- 兹焉得所投 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 兹焉得所图 出自 [宋] 陈文蔚 ·《再过桃花台 》
- 兹焉心所求 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一六 》
- 不料兹焉过所期 出自 [宋] 孙应时 ·《避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅故人冯元礼二首之一 》
- 不料兹焉过所期 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其二 》
- 兹义雅所尚 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄友人 》
- 兹山夙所尚 出自 [唐] 孟浩然 ·《越中逢天台太乙子 》
- 兹境多所尚 出自 [唐] 无名氏 ·《海阳湖 》
- 於焉惬林栖 出自 [唐] 吴筠 ·《酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之 》
- 兹游惬初心 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚游戒珠寺寺王逸少旧宅寺僧秉烛观王右军画像出访鹅墨二池归已三更 》