首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 > 十年羁旅惬重来

“十年羁旅惬重来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十年羁旅惬重来”出自哪首诗？

答案： “十年羁旅惬重来”出自： 宋代 许及之的 《浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián jī lǚ qiè chóng lái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“十年羁旅惬重来”的上一句是什么？

答案： “十年羁旅惬重来”的上一句是： 二月风光供远眺 , 诗句拼音为： èr yuè fēng guāng gòng yuǎn tiào ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“十年羁旅惬重来”的下一句是什么？

答案： “十年羁旅惬重来”的下一句是： 现前一宿圆成案 , 诗句拼音为： xiàn qián yī sù yuán chéng àn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“十年羁旅惬重来”全诗

浄光丈室开小窗颇得江山之胜次璧老壁间韵 (jìng guāng zhàng shì kāi xiǎo chuāng pō dé jiāng shān zhī shèng cì bì lǎo bì jiān yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

车马憧憧走皂台，面皮三寸积黄埃。
禅房永日窗开阖，天际孤帆潮往回。
二月风光供远眺，十年羁旅惬重来。
现前一宿圆成案，懒向胡僧问劫灰。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chē mǎ chōng chōng zǒu zào tái ， miàn pí sān cùn jī huáng āi 。
chán fáng yǒng rì chuāng kāi hé ， tiān jì gū fān cháo wǎng huí 。
èr yuè fēng guāng gòng yuǎn tiào ， shí nián jī lǚ qiè chóng lái 。
xiàn qián yī sù yuán chéng àn ， lǎn xiàng hú sēng wèn jié huī 。

“十年羁旅惬重来”繁体原文

浄光丈室開小窗頗得江山之勝次璧老壁間韻

車馬憧憧走皂臺，面皮三寸積黄埃。
禪房永日窗開闔，天際孤帆潮往回。
二月風光供遠眺，十年羈旅愜重來。
現前一宿圓成案，懶向胡僧問劫灰。

“十年羁旅惬重来”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
车马憧憧走皂台，面皮三寸积黄埃。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
禅房永日窗开阖，天际孤帆潮往回。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
二月风光供远眺，十年羁旅惬重来。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
现前一宿圆成案，懒向胡僧问劫灰。

“十年羁旅惬重来”全诗注音

chē mǎ chōng chōng zǒu zào tái ， miàn pí sān cùn jī huáng āi 。

车马憧憧走皂台，面皮三寸积黄埃。

chán fáng yǒng rì chuāng kāi hé ， tiān jì gū fān cháo wǎng huí 。

禅房永日窗开阖，天际孤帆潮往回。

èr yuè fēng guāng gòng yuǎn tiào ， shí nián jī lǚ qiè chóng lái 。

二月风光供远眺，十年羁旅惬重来。

xiàn qián yī sù yuán chéng àn ， lǎn xiàng hú sēng wèn jié huī 。

现前一宿圆成案，懒向胡僧问劫灰。

“十年羁旅惬重来”全诗翻译

译文：

车马嘈杂地行驶着，快速赶往皂台。面皮已经积了三寸厚厚的黄尘。
禅房里整日开合着窗户，可以俯瞰到天际，孤单的帆船随着潮水往回驶去。
二月的景色适宜远眺，十年的流浪生活让我满足地回到了这里。
此刻，我在禅房中度过一宿，心情如圆满一样。我不愿意去问那胡僧有关涅槃的事情。

“十年羁旅惬重来”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“十年羁旅惬重来”相关诗句：

“十年羁旅惬重来”每个字的意思：

包含“十年羁旅惬重来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂