首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题琴风亭 > 快哉此景不可负

“快哉此景不可负”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“快哉此景不可负”出自哪首诗?

答案:快哉此景不可负”出自: 宋代 刘才邵 《题琴风亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuài zāi cǐ jǐng bù kě fù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题2:“快哉此景不可负”的上一句是什么?

答案:快哉此景不可负”的上一句是: 坐使瘦筝惭未工 , 诗句拼音为: zuò shǐ shòu zhēng cán wèi gōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄

问题3:“快哉此景不可负”的下一句是什么?

答案:快哉此景不可负”的下一句是: 时邀佳客倾金锺 , 诗句拼音为: shí yāo jiā kè qīng jīn zhōng ,诗句平仄:平平平仄平平平

“快哉此景不可负”全诗

题琴风亭 (tí qín fēng tíng)

朝代:宋    作者: 刘才邵

丝桐能写风入松,争如种松挽天风。
苍髯玉骨已奇绝,清音激越还无穷。
宫商一日古意淡,坐使瘦筝惭未工。
快哉此景不可负,时邀佳客倾金锺。

平平平仄平仄平,平○仄平仄平平。
○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。

sī tóng néng xiě fēng rù sōng , zhēng rú zhǒng sōng wǎn tiān fēng 。
cāng rán yù gǔ yǐ qí jué , qīng yīn jī yuè huán wú qióng 。
gōng shāng yī rì gǔ yì dàn , zuò shǐ shòu zhēng cán wèi gōng 。
kuài zāi cǐ jǐng bù kě fù , shí yāo jiā kè qīng jīn zhōng 。

“快哉此景不可负”繁体原文

題琴風亭

絲桐能寫風入松,爭如種松挽天風。
蒼髯玉骨已奇絕,清音激越還無窮。
宫商一日古意淡,坐使瘦筝慚未工。
快哉此景不可負,時邀佳客傾金鍾。

“快哉此景不可负”韵律对照

平平平仄平仄平,平○仄平仄平平。
丝桐能写风入松,争如种松挽天风。

○平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
苍髯玉骨已奇绝,清音激越还无穷。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
宫商一日古意淡,坐使瘦筝惭未工。

仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
快哉此景不可负,时邀佳客倾金锺。

“快哉此景不可负”全诗注音

sī tóng néng xiě fēng rù sōng , zhēng rú zhǒng sōng wǎn tiān fēng 。

丝桐能写风入松,争如种松挽天风。

cāng rán yù gǔ yǐ qí jué , qīng yīn jī yuè huán wú qióng 。

苍髯玉骨已奇绝,清音激越还无穷。

gōng shāng yī rì gǔ yì dàn , zuò shǐ shòu zhēng cán wèi gōng 。

宫商一日古意淡,坐使瘦筝惭未工。

kuài zāi cǐ jǐng bù kě fù , shí yāo jiā kè qīng jīn zhōng 。

快哉此景不可负,时邀佳客倾金锺。

“快哉此景不可负”全诗翻译

译文:
丝桐虽然能够描写风吹入松林的景象,但与种植一棵挽起天风的松树相比,却不如此景壮丽。
那苍老的胡须和洁白的骨骼已经奇异绝伦,他的琴音激越而不绝无穷。
宫商音乐即便再有深古意境,若是弹奏的是瘦弱的筝,也难以使人动容。
快啊,这美景不能轻忽忽略,常常邀请着佳客倾听金钟的音乐。
全文总结:诗人通过对自然景色和音乐的描写,表达了对自然美景和优美音乐的赞美之情,以及对客人的欢迎之意。同时,也提到了宫商音乐和筝的表现力的差异,暗含对卓越才能的推崇。

“快哉此景不可负”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“快哉此景不可负”相关诗句: