“快哉此地话襟期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“快哉此地话襟期”出自哪首诗？
答案： “快哉此地话襟期”出自： 宋代 真山民的 《客中临归仍送游教谕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuài zāi cǐ dì huà jīn qī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“快哉此地话襟期”的上一句是什么？
答案：
“快哉此地话襟期”的上一句是： 建括相望天一涯 , 诗句拼音为：jiàn kuò xiāng wàng tiān yī yá
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“快哉此地话襟期”的下一句是什么？
答案： “快哉此地话襟期”的下一句是： 芹边春煖几盃酒 , 诗句拼音为： qín biān chūn xuān jǐ bēi jiǔ ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“快哉此地话襟期”全诗
客中临归仍送游教谕 (kè zhōng lín guī réng sòng yóu jiào yù)
建括相望天一涯，快哉此地话襟期。
芹边春煖几盃酒，门外月高千首诗。
去去先生此休矣，栖栖游子暮何之。
送行折了邮亭柳，归卧白云歌紫芝。
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“快哉此地话襟期”繁体原文
客中臨歸仍送游教諭
建括相望天一涯，快哉此地話襟期。
芹邊春煖幾盃酒，門外月高千首詩。
去去先生此休矣，栖栖遊子暮何之。
送行折了郵亭柳，歸卧白雲歌紫芝。
“快哉此地话襟期”韵律对照
仄仄平仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
建括相望天一涯，快哉此地话襟期。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
芹边春煖几盃酒，门外月高千首诗。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
去去先生此休矣，栖栖游子暮何之。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
送行折了邮亭柳，归卧白云歌紫芝。
“快哉此地话襟期”全诗注音
建括相望天一涯，快哉此地话襟期。
芹边春煖几盃酒，门外月高千首诗。
去去先生此休矣，栖栖游子暮何之。
送行折了邮亭柳，归卧白云歌紫芝。
“快哉此地话襟期”全诗翻译
译文：
建括（两地相望如天涯），真是令人欢喜，我此时心情激动。
在芹边，春意温暖，畅饮几杯酒，门外明月高悬，赋诗千首。
先生已经启程离去，如此别离何时休？游子漂泊无依无靠，黄昏时在何处栖息？
送行之际，折断邮亭旁垂柳，归来时卧卧于白云之间，高声歌唱紫芝之仙曲。
总结：
诗人以朋友相聚离别之情为题材，描绘了两地相望的景象，表达了离别时的感慨。诗中通过描写芹边的春景和畅饮，以及门外高悬的明月和千首赋诗，展示了诗人与友人的欢聚场景。接着，诗人以“先生”自称，描述了自己已离去的情形，留下游子孤单无助的情景。最后，诗人以送行、归来为线索，表达了离别与归乡的情感，以及对美好生活的向往。
“快哉此地话襟期”相关诗句：
- 快哉此地话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中临归仍送游教谕 》
- 披我快哉襟 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 来风 》
- 快哉一披襟 出自 [宋] 胡宿 ·《游瞩 》
- 风满快哉襟 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其一 》
- 吹尽尘襟亦快哉 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其八 》
- 快哉岂爲一襟风 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄题章泽民快轩二首 其一 》
- 披襟可咏快哉风 出自 [宋] 韩元吉 ·《入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗爲贺因次其韵 其四 》
- 长啸披襟挹快哉 出自 [宋] 贺铸 ·《登黄鹤楼怀古兼寄潘豳老昆仲 》
- 有客披襟曰快哉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲南风 》
- 何处披襟风快哉 出自 [唐] 白居易 ·《题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠 》
- 烦襟期爽快 出自 [宋] 吴师孟 ·《和章质夫成都运司园亭诗 月台 》
- 逆旅话襟期 出自 [宋] 戴表元 ·《太学冬至日同斋朋友先以兄弟叙拜讫遍诣诸斋行礼出遂置酒湖上衣冠谈笑之乐至今栩栩在念间也因至日去近二十九和爲正仲道之 》
- 风月话襟期 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 挥麈话襟期 出自 [宋] 仇远 ·《呈王达之御史 》
- 河梁邂逅话襟期 出自 [宋] 真山民 ·《客中遇乡友季芳远归省亲 》
- 相同郑老话襟期 出自 [宋] 熊瑞 ·《和胡文友冷斋口号 其三 》
- 傥逢亲友话襟期 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 焚香清坐话襟期 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次赵同叔春雨中韵 》
- 留连尊酒话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《送家朝南徵君二首 其二 》
- 清虚堂里话襟期 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其五 》