“飞起欲栖鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞起欲栖鸦”出自哪首诗？
答案： “飞起欲栖鸦”出自： 宋代 盛松坡的 《乌石山僧舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi qǐ yù qī yā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“飞起欲栖鸦”的上一句是什么？
答案：
“飞起欲栖鸦”的上一句是： 诗成因抵掌 , 诗句拼音为： shī chéng yīn dǐ zhǎng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“飞起欲栖鸦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“飞起欲栖鸦”已经是最后一句了。
“飞起欲栖鸦”全诗
乌石山僧舍 (wū shí shān sēng shè)
小径通山寺，飞檐抹晓霞。
松风惊蝶梦，梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树，禅心菡萏花。
诗成因抵掌，飞起欲栖鸦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“飞起欲栖鸦”繁体原文
烏石山僧舍
小徑通山寺，飛簷抹曉霞。
松風驚蝶夢，梵磬雜蜂衙。
僧臘菩提樹，禪心菡萏花。
詩成因抵掌，飛起欲棲鴉。
“飞起欲栖鸦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小径通山寺，飞檐抹晓霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
松风惊蝶梦，梵磬杂蜂衙。
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧腊菩提树，禅心菡萏花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
诗成因抵掌，飞起欲栖鸦。
“飞起欲栖鸦”全诗注音
小径通山寺，飞檐抹晓霞。
松风惊蝶梦，梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树，禅心菡萏花。
诗成因抵掌，飞起欲栖鸦。
“飞起欲栖鸦”全诗翻译
译文：
在一条小径通向山寺，山寺的飞檐在朝霞中显得格外美丽。松树的微风惊动了蝴蝶的梦境，佛寺的梵钟声夹杂着蜜蜂的嗡鸣。僧侣在腊月时修行，菩提树下静坐，禅心如莲花一般清澈。此时写下的诗篇就像是因着灵感而涌上心头，如同一只即将降落的乌鸦。
这首诗通过描绘山寺的景象，表达了自然与宗教的交融。松树、蝴蝶、蜜蜂、菩提树和莲花等元素，都构成了一幅宁静而充满生机的画面，同时也映射出诗人内心深处的宁静与思考。
“飞起欲栖鸦”相关诗句：
- 飞起欲栖鸦 出自 [宋] 盛松坡 ·《乌石山僧舍 》
- 欲栖鸦阵暗天飞 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 林静起栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《过水寺 其二 》
- 高树起栖鸦 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 聊起栖树鸦 出自 [宋] 张孝祥 ·《丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺 》
- 栖鸦林际起 出自 [唐] 于濆 ·《早发 》
- 暮宴起栖鸦 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 惊起栖鸦过别村 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 落叶起舞惊栖鸦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 》
- 归兴忽起从栖鸦 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 万点栖鸦起北风 出自 [宋] 张榘 ·《帝城 其一 》
- 疏柳欲栖鸦 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其二 》
- 天寒鸦欲栖 出自 [宋] 李时 ·《途中遇雪 》
- 宫树欲栖鸦 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 暮色欲栖鸦 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《都昌书事 》
- 天寒鸦欲栖 出自 [宋] 李时可 ·《雪行 》
- 城树欲栖鸦 出自 [唐] 白居易 ·《春末夏初闲游江郭二首 一 》
- 数得栖鸦几阵飞 出自 [宋] 曹勋 ·《闲过小圃督治冬蔬 》
- 数尽飞鸦栖古木 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 烟寺晚钟 》
- 丹鹊飞上栖鸦松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》