“栖鸟相敛翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“栖鸟相敛翼”出自哪首诗？
答案： “栖鸟相敛翼”出自： 宋代 刘攽的 《秋园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī niǎo xiāng liǎn yì ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“栖鸟相敛翼”的上一句是什么？
答案：
“栖鸟相敛翼”的上一句是： 凉蝉时一声 , 诗句拼音为： liáng chán shí yī shēng
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“栖鸟相敛翼”的下一句是什么？
答案： “栖鸟相敛翼”的下一句是： 还归卧南檐 , 诗句拼音为： huán guī wò nán yán ，诗句平仄：平平仄平平。
“栖鸟相敛翼”全诗
秋园 (qiū yuán)
夕阳下西山，反照林杪赤。
初惊秋事早，远见霜叶色。
山林得吾心，消散理轻策。
翠香袭晚秀，柔紫拾新坼。
凉蝉时一声，栖鸟相敛翼。
还归卧南檐，初月照虚碧。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
“栖鸟相敛翼”繁体原文
秋園
夕陽下西山，反照林杪赤。
初驚秋事早，遠見霜葉色。
山林得吾心，消散理輕策。
翠香襲晚秀，柔紫拾新坼。
凉蟬時一聲，栖鳥相斂翼。
還歸卧南檐，初月照虛碧。
“栖鸟相敛翼”韵律对照
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
夕阳下西山，反照林杪赤。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
初惊秋事早，远见霜叶色。
平平仄平平，平仄仄○仄。
山林得吾心，消散理轻策。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
翠香袭晚秀，柔紫拾新坼。
平平平仄平，平仄○仄仄。
凉蝉时一声，栖鸟相敛翼。
平平仄平平，平仄仄平仄。
还归卧南檐，初月照虚碧。
“栖鸟相敛翼”全诗注音
夕阳下西山，反照林杪赤。
初惊秋事早，远见霜叶色。
山林得吾心，消散理轻策。
翠香袭晚秀，柔紫拾新坼。
凉蝉时一声，栖鸟相敛翼。
还归卧南檐，初月照虚碧。
“栖鸟相敛翼”全诗翻译
译文：
夕阳下了西山，将山林映照得火红。初感秋意降临得很早，从远处看，霜叶的颜色已经显露。山林景色深得我心，让我不再去纠结琐事，轻松释然。翠绿的香气弥漫在傍晚的美景中，柔和的紫色拾捡着新生的裂缝。凉爽的蝉声不时响起，栖息的鸟儿纷纷收起展开的翅膀。我便回到了南边檐下安静地休息，初月照亮着空旷的碧蓝。
全文描述了作者在夕阳西下的时刻，感受到了初秋的气息。山林的景色给予了他宁静和放松，远离喧嚣和繁忙。他体味到自然之美，从而摆脱了纷扰，享受着宁静的夜晚。
“栖鸟相敛翼”相关诗句：
- 栖鸟相敛翼 出自 [宋] 刘攽 ·《秋园 》
- 昏鸦栖鸡欲敛翼 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 昏鸦栖鸡欲敛翼 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 归鸟尽敛翼 出自 [唐] 杜甫 ·《别赞上人 》
- 归鸟尽敛翼 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一四 》
- 衆鸟归翼敛 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 归鸟俱敛翼 出自 [宋] 李彭 ·《里儒程君穷居教弟子员喜雨作诗见贻次韵谢之 》
- 飞鸟各敛翼 出自 [宋] 郭祥正 ·《复雪 》
- 难随鸟翼一相过 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄别马巴州 》
- 相忘猿鸟各安栖 出自 [宋] 释居简 ·《次复斋奚左藏补陁岩寺韵寺有象鼻岩渴霓皆佳致 》
- 鸟旗翼翼留芳草 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 敛翼贤景略 出自 [宋] 陈起 ·《寄汪起潜签判 》
- 欲飞还敛翼 出自 [唐] 张衆甫 ·《寄兴国池鹤上刘相公 》
- 日斜乌敛翼 出自 [唐] 郑颢 ·《续梦中十韵 》
- 翼向高标敛 出自 [唐] 魏求己 ·《自御史左授山阳丞 》
- 敛翼弗许张 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 敛翼依蒿蓬 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 敛翼蓬蒿下 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 五里一敛翼 出自 [宋] 刘敞 ·《赠黄子温别 》
- 翩然敛归翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫宿留侯庙韵 》