首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石芥 > 捣残姜桂嫌无韵

“捣残姜桂嫌无韵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“捣残姜桂嫌无韵”出自哪首诗?

答案:捣残姜桂嫌无韵”出自: 宋代 虞俦 《石芥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo cán jiāng guì xián wú yùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“捣残姜桂嫌无韵”的上一句是什么?

答案:捣残姜桂嫌无韵”的上一句是: 此君风味始峥嵘 , 诗句拼音为: cǐ jūn fēng wèi shǐ zhēng róng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“捣残姜桂嫌无韵”的下一句是什么?

答案:捣残姜桂嫌无韵”的下一句是: 扫尽茅柴不到酲 , 诗句拼音为: sǎo jìn máo chái bù dào chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“捣残姜桂嫌无韵”全诗

石芥 (shí jiè)

朝代:宋    作者: 虞俦

杯酒流行四座倾,此君风味始峥嵘。
捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到酲。
崖谷野人羞自荐,膏粱公子莫知名。
攀萝采撷天寒甚,谁念终朝掬不盈。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bēi jiǔ liú xíng sì zuò qīng , cǐ jūn fēng wèi shǐ zhēng róng 。
dǎo cán jiāng guì xián wú yùn , sǎo jìn máo chái bù dào chéng 。
yá gǔ yě rén xiū zì jiàn , gāo liáng gōng zǐ mò zhī míng 。
pān luó cǎi xié tiān hán shèn , shuí niàn zhōng cháo jū bù yíng 。

“捣残姜桂嫌无韵”繁体原文

石芥

杯酒流行四座傾,此君風味始崢嶸。
搗殘薑桂嫌無韻,掃盡茅柴不到酲。
崖谷野人羞自薦,膏粱公子莫知名。
攀蘿採擷天寒甚,誰念終朝掬不盈。

“捣残姜桂嫌无韵”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
杯酒流行四座倾,此君风味始峥嵘。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到酲。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
崖谷野人羞自荐,膏粱公子莫知名。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
攀萝采撷天寒甚,谁念终朝掬不盈。

“捣残姜桂嫌无韵”全诗注音

bēi jiǔ liú xíng sì zuò qīng , cǐ jūn fēng wèi shǐ zhēng róng 。

杯酒流行四座倾,此君风味始峥嵘。

dǎo cán jiāng guì xián wú yùn , sǎo jìn máo chái bù dào chéng 。

捣残姜桂嫌无韵,扫尽茅柴不到酲。

yá gǔ yě rén xiū zì jiàn , gāo liáng gōng zǐ mò zhī míng 。

崖谷野人羞自荐,膏粱公子莫知名。

pān luó cǎi xié tiān hán shèn , shuí niàn zhōng cháo jū bù yíng 。

攀萝采撷天寒甚,谁念终朝掬不盈。

“捣残姜桂嫌无韵”全诗翻译

译文:

杯中的酒流行了四座,此人的风采开始显得崭露头角。
捣碎残留的姜桂,嫌弃它们没有韵味,扫尽茅草也未能让酒充实。
在崖谷中的野人羞怯地推荐自己,而那享受着美食的公子却无人知晓他的名字。
攀爬着采摘蔓藤,天寒地冻非常辛苦,但无人体谅,终日的努力却始终无法填满手中的掬。
全诗讲述了一个不为人所知、不得到认可的人的心声。他有着自己的才华与独特之处,然而,却没有得到应有的赏识。他在四处流传,风采开始显露,但仍然无法从捣碎的姜桂和茅草中得到满足。在世人眼中,他是无名之辈,而那些享受荣华富贵的公子们却无人理睬他。他孤独地攀爬蔓藤,辛苦地采摘,但他的付出却没有得到温暖的回报,心中的苦闷也无人知晓。整个诗篇透露出一种默默无闻、寂寞无奈的情怀。

“捣残姜桂嫌无韵”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“捣残姜桂嫌无韵”相关诗句: