“桂子捣成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂子捣成尘”出自哪首诗?
答案: “桂子捣成尘”出自: 唐代 李商隐的 《房君珊瑚散》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guì zǐ dǎo chéng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“桂子捣成尘”的上一句是什么?
答案:
“桂子捣成尘”的上一句是: 月中闲杵臼 , 诗句拼音为: yuè zhōng xián chǔ jiù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“桂子捣成尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“桂子捣成尘”已经是最后一句了。
“桂子捣成尘”全诗
房君珊瑚散 (fáng jūn shān hú sàn)
不见姮娥影,清秋守月轮。
月中闲杵臼,桂子捣成尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“桂子捣成尘”繁体原文
房君珊瑚散
不見姮娥影,清秋守月輪。
月中閑杵臼,桂子擣成塵。
“桂子捣成尘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见姮娥影,清秋守月轮。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月中闲杵臼,桂子捣成尘。
“桂子捣成尘”全诗注音
不见姮娥影,清秋守月轮。
月中闲杵臼,桂子捣成尘。
“桂子捣成尘”全诗翻译
译文:
不见姮娥的身影,只有清秋守着圆圆的月亮。
月亮中间空荡荡地放着杵和臼,桂子已经被捣碎成尘埃。
总结:
诗中描绘了一个清秋的夜晚,姮娥的身影不再出现,只剩下寂寥的月亮。月亮中间的杵和臼空着,桂子也已经破碎成尘埃。这幅景象流露出一种凄凉和寂寥的氛围。
“桂子捣成尘”相关诗句:
- 桂子捣成尘 出自 [唐] 李商隐 ·《房君珊瑚散 》
- 月中玉兔捣成尘 出自 [宋] 杨万里 ·《赠刘汉卿太医 》
- 捣麝成尘香不灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《达摩支曲 》
- 捣麝成尘香不灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 达摩支 》
- 桂子看成林 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其二 》
- 香齑捣桂橙 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 窦家桂子义方成 出自 [宋] 赵孟坚 ·《读元舅雪溪先生墓铭 》
- 桂子飘香张九成 出自 [宋] 李清照 ·《句 其五 》
- 捣残姜桂嫌无韵 出自 [宋] 虞俦 ·《石芥 》
- 捣残椒桂有余辛 出自 [宋] 苏轼 ·《再和二首 其一 》
- 学子略成尘 出自 [宋] 许景衡 ·《挽元僧正 》
- 香尘捣药残 出自 [宋] 陆游 ·《病去 》
- 厅关捣药尘 出自 [唐] 李洞 ·《宿长安苏雍主簿厅 》
- 捣药香尘细 出自 [宋] 陆游 ·《久疾三首 其三 》
- 桂岩桂子久飘香 出自 [宋] 释心月 ·《昌大师住广福说偈勉之 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 桂叶刷风桂坠子 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 白兔捣药成 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 翻成捣药堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 药成彭祖捣 出自 [唐] 贾岛 ·《送玄岩上人归西蜀 》