“从事风流入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从事风流入画图”出自哪首诗?

答案:从事风流入画图”出自: 宋代 秦观 《寄题王钦之自圆庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng shì fēng liú rù huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“从事风流入画图”的上一句是什么?

答案:从事风流入画图”的上一句是: 诛茅北户结圆庐 , 诗句拼音为:zhū máo běi hù jié yuán lú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“从事风流入画图”的下一句是什么?

答案:从事风流入画图”的下一句是: 珠箔粉垣藏混沌 , 诗句拼音为: zhū bó fěn yuán cáng hùn dùn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“从事风流入画图”全诗

寄题王钦之自圆庵 (jì tí wáng qīn zhī zì yuán ān)

朝代:宋    作者: 秦观

诛茅北户结圆庐,从事风流入画图
珠箔粉垣藏混沌,葛巾藜杖造虚无。
春闲居士天花室,昼静仙人白玉壶。
遥想吏行鳬鹜散,沉烟一穗对团蒲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhū máo běi hù jié yuán lú , cóng shì fēng liú rù huà tú 。
zhū bó fěn yuán cáng hùn dùn , gě jīn lí zhàng zào xū wú 。
chūn xián jū shì tiān huā shì , zhòu jìng xiān rén bái yù hú 。
yáo xiǎng lì xíng fú wù sàn , chén yān yī suì duì tuán pú 。

“从事风流入画图”繁体原文

寄題王欽之自圓庵

誅茅北戶結圓廬,從事風流入畫圖。
珠箔粉垣藏混沌,葛巾藜杖造虛無。
春閑居士天花室,晝靜仙人白玉壺。
遥想吏行鳬鶩散,沉烟一穗對團蒲。

“从事风流入画图”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诛茅北户结圆庐,从事风流入画图。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珠箔粉垣藏混沌,葛巾藜杖造虚无。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春闲居士天花室,昼静仙人白玉壶。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遥想吏行鳬鹜散,沉烟一穗对团蒲。

“从事风流入画图”全诗注音

zhū máo běi hù jié yuán lú , cóng shì fēng liú rù huà tú 。

诛茅北户结圆庐,从事风流入画图。

zhū bó fěn yuán cáng hùn dùn , gě jīn lí zhàng zào xū wú 。

珠箔粉垣藏混沌,葛巾藜杖造虚无。

chūn xián jū shì tiān huā shì , zhòu jìng xiān rén bái yù hú 。

春闲居士天花室,昼静仙人白玉壶。

yáo xiǎng lì xíng fú wù sàn , chén yān yī suì duì tuán pú 。

遥想吏行鳬鹜散,沉烟一穗对团蒲。

“从事风流入画图”全诗翻译

译文:
诛茅北户,建起圆庐,从事风流之事,画图绘画。
用珠和箔将粉垣藏起来,象征混沌初开;葛巾和藜杖象征着虚无之境。
在春天悠闲地居住,称自己是天花室的居士;在白天静谧时,仿佛是仙人拿着白玉壶。
遥想过去官吏行骑着鳬鹜飞散,如今只剩下沉烟和一穗蒲苇相对。
全文总结:这篇古文描绘了一个风流情趣的人物,他以诛茅北户、结圆庐为业,从事绘画等艺术活动。通过象征性的描述,表达了混沌和虚无的主题。居士过着春闲生活,似乎成了仙人,但又怀念过去官吏的风采。整篇古文透露着深邃的哲理和诗意。

“从事风流入画图”总结赏析

《寄题王钦之自圆庵》是宋代诗人秦观创作的一首诗,这首诗可以归为抒情诗。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以寄托情怀的方式,描述了王钦之自己的圆庵生活,以及对过去风光的怀念之情。首先,诗中描绘了王钦之居住的圆庵,这里有茅草覆盖的北户,有画图的从事风流,生活宛如仙境。接着,诗中运用了混沌、虚无等抽象的词汇,将珠箔粉垣和葛巾藜杖相对应,强调了虚幻与现实的对比,仿佛是进入了另一个世界。
接下来,诗人描绘了王钦之的生活状态,他过着春闲的生活,白天静静地饮用白玉壶中的仙人泉水,这一情景表现了一种闲适与宁静。最后,诗人回忆起过去的经历,吏行鳬鹜散的场景,以及团蒲的意象,都带有对往昔风光的怀念之情。
整首诗以优美的意象和抒情的笔调,将诗人在圆庵的生活与回忆巧妙地融合在一起,传达出对过去岁月的留恋之情,表现了一种宁静和思念。

“从事风流入画图”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“从事风流入画图”相关诗句: