“短褐风吹入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短褐风吹入画图”出自哪首诗?
答案: “短褐风吹入画图”出自: 宋代 程公许的 《金山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn hè fēng chuī rù huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“短褐风吹入画图”的上一句是什么?
答案:
“短褐风吹入画图”的上一句是: 画图省识金山面 , 诗句拼音为:huà tú shěng shí jīn shān miàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“短褐风吹入画图”的下一句是什么?
答案: “短褐风吹入画图”的下一句是: 玉镜台空螺髻直 , 诗句拼音为: yù jìng tái kōng luó jì zhí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“短褐风吹入画图”全诗
金山寺 (jīn shān sì)
画图省识金山面,短褐风吹入画图。
玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤。
归田拟共江神约,鼓枻容追越相逋。
百一十城才发轫,指南端不负文书。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“短褐风吹入画图”繁体原文
金山寺
畫圖省識金山面,短褐風吹入畫圖。
玉鏡臺空螺髻直,海潮音散蜃樓孤。
歸田擬共江神約,鼓枻容追越相逋。
百一十城才發軔,指南端不負文書。
“短褐风吹入画图”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画图省识金山面,短褐风吹入画图。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归田拟共江神约,鼓枻容追越相逋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百一十城才发轫,指南端不负文书。
“短褐风吹入画图”全诗注音
画图省识金山面,短褐风吹入画图。
玉镜台空螺髻直,海潮音散蜃楼孤。
归田拟共江神约,鼓枻容追越相逋。
百一十城才发轫,指南端不负文书。
“短褐风吹入画图”全诗翻译
译文:
画图省去认识金山的模样,短衣风吹进画中。
玉镜台上空空如也,螺髻仍直,海潮声散,蜃楼独立。
归田计划与江神约定一起归去,鼓枻容易超越越地相追逐。
百一十个城池才刚开始发展,指南针的指引从未辜负过文书。
总结:
诗人描绘了一幅山水画,省去了画中金山的特征,只留下短衣被风吹动的景象。玉镜台空无一物,螺髻仍然整齐,海潮声散去,蜃楼独立。诗人计划与江神一起归田,乘着鼓枻超越越国。百一十个城池刚开始发展,指南针永不辜负文书的指引。整体表现出诗人对自然景物的描写和对归乡思乡的渴望。
“短褐风吹入画图”相关诗句:
- 短褐风吹入画图 出自 [宋] 程公许 ·《金山寺 》
- 秋风吹短褐 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其三 》
- 溪风吹短褐 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 短褐风霜入 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》
- 莫遣海图归短褐 出自 [宋] 艾性夫 ·《补破爲杜诗下转语赠老妇 》
- 短褐坼图移曲折 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 短褐离披紫凤图 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 一片家风入画图 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其六 》
- 舞尽春风入画图 出自 [宋] 胡仲弓 ·《灵和殿 》
- 从事风流入画图 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》
- 二老风流入画图 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 月白风清入画图 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九五 》
- 好风入帘图画响 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其一 》
- 风雨六桥入图画 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中怀西湖二首 其二 》
- 风烟图画入秋屏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《多景楼 》
- 清霜入短褐 出自 [宋] 李流谦 ·《送五八侄归二江 》
- 虀盐短褐风 出自 [宋] 文天祥 ·《挽王远叔 》
- 短褐风霜欺 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 短褐边风紧 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙梦宫 》
- 短褐立秋风 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其一 》