“诗句流传入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗句流传入画图”出自哪首诗?
答案: “诗句流传入画图”出自: 宋代 许景衡的 《赠敏叔二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jù liú chuán rù huà tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗句流传入画图”的上一句是什么?
答案:
“诗句流传入画图”的上一句是: 酒樽倾倒随风月 , 诗句拼音为: jiǔ zūn qīng dǎo suí fēng yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗句流传入画图”的下一句是什么?
答案: “诗句流传入画图”的下一句是: 烟水悠悠来不尽 , 诗句拼音为: yān shuǐ yōu yōu lái bù jìn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“诗句流传入画图”全诗
赠敏叔二首 其二 (zèng mǐn shū èr shǒu qí èr)
公家旧物是蓴鲈,好个归休便入吴。
唯有五湖供放旷,也无三径可荒芜。
酒樽倾倒随风月,诗句流传入画图。
烟水悠悠来不尽,高名千古与之俱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“诗句流传入画图”繁体原文
贈敏叔二首 其二
公家舊物是蓴鱸,好箇歸休便入吳。
唯有五湖供放曠,也無三徑可荒蕪。
酒樽傾倒隨風月,詩句流傳入畫圖。
煙水悠悠來不盡,高名千古與之俱。
“诗句流传入画图”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
公家旧物是蓴鲈,好个归休便入吴。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
唯有五湖供放旷,也无三径可荒芜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒樽倾倒随风月,诗句流传入画图。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟水悠悠来不尽,高名千古与之俱。
“诗句流传入画图”全诗注音
公家旧物是蓴鲈,好个归休便入吴。
唯有五湖供放旷,也无三径可荒芜。
酒樽倾倒随风月,诗句流传入画图。
烟水悠悠来不尽,高名千古与之俱。
“诗句流传入画图”全诗翻译
译文:
公家旧物如今是蓴鲈,美好的归休时光便归入吴地。唯有五湖供给广阔的放纵,但再也没有一条荒芜的小径。酒樽倾倒的醇香随着风和月光流动,诗句流传传入画中。烟水缥缈无尽头,与这高贵的名声共存千古。
“诗句流传入画图”总结赏析
赏析::
这首诗《赠敏叔二首 其二》由许景衡创作,表达了对敏叔的深深思念和对其高远名誉的赞颂之情。
诗中以“公家旧物是蓴鲈”描绘出敏叔归隐的幽静生活,暗示敏叔的淡泊和质朴。接着以“好个归休便入吴”表现了敏叔回归故乡吴地的愿望,寓意他渴望回归自然、回归内心的平静。接下来两句“唯有五湖供放旷,也无三径可荒芜”则表现出敏叔渴望在自然山水间过上宁静自由的生活,放下世俗纷扰。
继而,诗人以“酒樽倾倒随风月,诗句流传入画图”展现了敏叔的文人气质,他倾心酒诗,将自己的心境和才华融入其中,意境自然而高远。最后两句“烟水悠悠来不尽,高名千古与之俱”赞颂了敏叔的高尚品德和卓越才华,预示他的名声将与千古同在。
标签:
赞颂、归隐、文人风范
“诗句流传入画图”相关诗句:
- 诗句流传入画图 出自 [宋] 许景衡 ·《赠敏叔二首 其二 》
- 应传图画入斜川 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 无人传入画图夸 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 三高宜入画图传 出自 [宋] 仇远 ·《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 》
- 刚被人传入画图 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音大士赞 》
- 新诗句句堪流传 出自 [宋] 王之道 ·《次韵张文伯喜雨 》
- 诗入画图中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 二老风流入画图 出自 [宋] 朱松 ·《次张演翁林元惠韵 》
- 从事风流入画图 出自 [宋] 秦观 ·《寄题王钦之自圆庵 》
- 俱有新诗入画图 出自 [宋] 李洪 ·《寒食怀西湖去岁游从 》
- 应有新诗入画图 出自 [宋] 郭祥正 ·《呈同行黎东美朝散 》
- 冩入新诗胜画图 出自 [宋] 孔武仲 ·《送十二兄还江西 》
- 流传已入骚人句 出自 [宋] 程洵 ·《季章命赋周益公府双头莲盖太守所送者 》
- 浪传诗句入都城 出自 [宋] 张弋 ·《寄秋塘 》
- 李翶诗句入传灯 出自 [宋] 戴复古 ·《山行遇秀痴翁 》
- 传写春光入诗句 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其一 》
- 空流诗句传千古 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 先集流传妙诗句 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其三 》
- 疎传画图传不朽 出自 [宋] 刘克庄 ·《洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其三 》
- 此行诗是图画画山笔 出自 [宋] 黄庶 ·《送刘孟卿游天台雁荡二山 》