“前者一见首重稽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前者一见首重稽”出自哪首诗?
答案: “前者一见首重稽”出自: 宋代 朱翌的 《谢人寄砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián zhě yī jiàn shǒu chóng jī ,诗句平仄: 平仄仄仄仄○平 。
问题2:“前者一见首重稽”的上一句是什么?
答案:
“前者一见首重稽”的上一句是: 声若锵金眼鸜鹆 , 诗句拼音为: shēng ruò qiāng jīn yǎn qú yù
,诗句平仄: 平仄仄仄仄○平 。
问题3:“前者一见首重稽”的下一句是什么?
答案: “前者一见首重稽”的下一句是: 回视他山真碌碌 , 诗句拼音为: huí shì tā shān zhēn lù lù ,诗句平仄:○仄平平平仄仄。
“前者一见首重稽”全诗
谢人寄砚 (xiè rén jì yàn)
老矣捐书卧看屋,尚记姓名供简牍。
仓皇去越着南冠,头已如蓬口生醭。
无因可结孔方交,有药唯医管城秃。
新凉稍与灯火亲,学字颇惭蛇蚓曲。
罗纹重厚使守舍,铜雀不真非所蓄。
敢遣良工开下岩,要使珍材过天目。
君家旧物多锦藉,声若锵金眼鸜鹆。
前者一见首重稽,回视他山真碌碌。
公今遣一从我游,谨当配以蟾蜍玉。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,仄○仄仄平平仄。
“前者一见首重稽”繁体原文
謝人寄硯
老矣捐書卧看屋,尚記姓名供簡牘。
倉皇去越著南冠,頭已如蓬口生醭。
無因可結孔方交,有藥唯醫管城禿。
新凉稍與燈火親,學字頗慚蛇蚓曲。
羅紋重厚使守舍,銅雀不真非所蓄。
敢遣良工開下巖,要使珍材過天目。
君家舊物多錦藉,聲若鏘金眼鸜鵒。
前者一見首重稽,回視他山真碌碌。
公今遣一從我遊,謹當配以蟾蜍玉。
“前者一见首重稽”韵律对照
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平仄仄仄。
老矣捐书卧看屋,尚记姓名供简牍。
平平仄仄仄平○,平仄○平仄平仄。
仓皇去越着南冠,头已如蓬口生醭。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
无因可结孔方交,有药唯医管城秃。
平平仄仄平仄○,仄仄○平平仄仄。
新凉稍与灯火亲,学字颇惭蛇蚓曲。
平平○仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
罗纹重厚使守舍,铜雀不真非所蓄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平○平仄。
敢遣良工开下岩,要使珍材过天目。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
君家旧物多锦藉,声若锵金眼鸜鹆。
平仄仄仄仄○平,○仄平平平仄仄。
前者一见首重稽,回视他山真碌碌。
平平仄仄○仄平,仄○仄仄平平仄。
公今遣一从我游,谨当配以蟾蜍玉。
“前者一见首重稽”全诗注音
老矣捐书卧看屋,尚记姓名供简牍。
仓皇去越着南冠,头已如蓬口生醭。
无因可结孔方交,有药唯医管城秃。
新凉稍与灯火亲,学字颇惭蛇蚓曲。
罗纹重厚使守舍,铜雀不真非所蓄。
敢遣良工开下岩,要使珍材过天目。
君家旧物多锦藉,声若锵金眼鸜鹆。
前者一见首重稽,回视他山真碌碌。
公今遣一从我游,谨当配以蟾蜍玉。
“前者一见首重稽”全诗翻译
译文:
老了就放弃了收集书籍,躺着看着屋子,仍然记得书籍上标注的作者姓名,以备写简牍之用。
匆匆离去,往越国去追随南冠之学,但头发已经像蓬草一样茂密而乱,就像酿酒时发酵的醭草一样。
找不到机会与孔方交往,唯有一些药物可以医治管城秃发。
初秋时节,微凉的风与灯火亲近,练习写字时,我感到自愧不如蛇蚓的弯曲。
纹路繁复的罗帷用来挂在守舍之间,铜雀并不是真的,而是用来装饰的。
敢请良工打开下山,必须使用珍贵的木材来建造天目山寺。
你家中旧时的许多物品都是用锦绣装饰的,它们的声音好像金属相击般响亮,像鸜鹆那样婉转动听。
前些日子第一次见到你,我就已经深深地留意你了,转过头看其他山峰,发现它们真的是低矮而普通。
你今天派遣一个人陪我游览,我谨慎地要给予他蟾蜍形状的玉器作为回礼。
总结:
诗人自述自己年纪已老,不再收集书籍,只是躺在屋子里读看已有的书籍。他仍然保留着对古代文人姓名的记忆,以备写简牍之用。诗人决定离开故乡,前往越国学习南冠之学。然而,他头发已经变得乱糟糟的,需要一些药物治疗。他渴望结交孔方,并希望能得到稀有的药物治疗秃发。诗人在初秋时感到微凉,写字时颇有自愧,觉得自己的字迹像蛇蚓一样曲折难捉摸。他的居所装饰华丽,但有些物品只是为了装饰,不是真正有用的东西。他希望有一位良工来开辟新的山地,用珍贵的木材建造天目山寺。他称赞对方家中的许多物品都是锦绣装饰,发出悦耳的声音,像鸜鹆一样动听。最后,诗人将邀请的客人视为贵重的玉器,愿意慎重以待。整首诗表达了诗人对文化和学识的追求,以及对他人珍贵品质的赞美与尊敬。
“前者一见首重稽”相关诗句:
- 前者一见首重稽 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 稽首见重华 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夜雨 》
- 进前再拜重稽首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 稽首一沤前觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《木平和尚真赞 》
- (按:此首又重见于「观气色」一首之後 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 稽首救世不倦者 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其五 》
- 出门重稽首 出自 [宋] 释南越 ·《石佛寺 》
- 观旁首重稽 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其一 》
- 出门重稽首 出自 [唐] 南粤 ·《题宝相寺 》
- 既食首重稽 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 仰望首重稽 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 天下衲僧闻者稽首 出自 [宋] 李之仪 ·《慧林正老真赞 》
- 稽首忏前非 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王简卿侍郎三首 其三 》
- 稽首前致诚 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 稽首玉帝前 出自 [宋] 宋徽宗 ·《长吟玉音金阙步虚 》
- 稽首玉帝前 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十八 》
- 不可根据前一首诗的作者 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 稽首重瞻道骨清 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其四 》
- 重来稽首大士龛 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 掣关稽首玉帝前 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》