“出门重稽首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出门重稽首”出自哪首诗？
答案： “出门重稽首”出自： 宋代 释南越的 《石佛寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū mén chóng qǐ shǒu ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“出门重稽首”的上一句是什么？
答案：
“出门重稽首”的上一句是： 烟花上界春 , 诗句拼音为： yān huā shàng jiè chūn
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“出门重稽首”的下一句是什么？
答案： “出门重稽首”的下一句是： 愿值下生辰 , 诗句拼音为： yuàn zhí xià shēng chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“出门重稽首”全诗
石佛寺 (shí fó sì)
松竹行才尽，香城绝世尘。
倚岩开半殿，凿石见全身。
锺鼓中天晓，烟花上界春。
出门重稽首，愿值下生辰。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
“出门重稽首”繁体原文
石佛寺
松竹行纔盡，香城絕世塵。
倚巖開半殿，鑿石見全身。
鍾鼓中天曉，烟花上界春。
出門重稽首，願值下生辰。
“出门重稽首”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
松竹行才尽，香城绝世尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚岩开半殿，凿石见全身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
锺鼓中天晓，烟花上界春。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
出门重稽首，愿值下生辰。
“出门重稽首”全诗注音
松竹行才尽，香城绝世尘。
倚岩开半殿，凿石见全身。
锺鼓中天晓，烟花上界春。
出门重稽首，愿值下生辰。
“出门重稽首”全诗翻译
译文：
松竹的美景已经尽情展现，香城中的壮丽景致超越尘世一切。我依靠岩石傍边开设了半间殿堂，凿石而成的身影完整呈现。钟鼓敲响在天空中，宣告天明的到来，烟花绽放在高处，迎接着春季的来临。走出门外，我再次深深鞠躬，希望在下一个生辰能够再次迎来如此美好的时光。
总结：
诗人描绘了一幅山水胜景的图景，借景抒发了对美好生活和时光的向往。通过描述松竹、香城、岩石等元素，诗人表达了对自然景致的喜爱。钟鼓和烟花的描绘则突出了时间的流转和季节的更替。最后，诗人以出门鞠躬的方式表达了对未来美好时光的祈愿。
“出门重稽首”相关诗句：
- 出门重稽首 出自 [唐] 南粤 ·《题宝相寺 》
- 出门重稽首 出自 [宋] 释南越 ·《石佛寺 》
- 观旁首重稽 出自 [宋] 陈造 ·《谢制帅高卿剡四首 其一 》
- 仰望首重稽 出自 [宋] 方一夔 ·《古意 》
- 既食首重稽 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 人参 》
- 稽首见重华 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夜雨 》
- 稽首出世师 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其六 》
- 稽首龙门跸 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 进前再拜重稽首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 稽首重瞻道骨清 出自 [宋] 释德洪 ·《南安岩主定光生辰五首 其四 》
- 前者一见首重稽 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 重来稽首大士龛 出自 [宋] 赵蕃 ·《题甘叔异曲江矶庵 》
- 稽首慈明常出现 出自 [宋] 释德洪 ·《慈明禅师真赞 》
- 公拜稽首出就驾 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 稽首空王求出离 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 稽首浄圣甘露门 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音画像赞 》
- 稽首净智甘露门 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 梦绕师门三稽首 出自 [宋] 罗椿 ·《寄杨诚斋 》
- 不向师门勤稽首 出自 [宋] 刘克庄 ·《和答北山 》
- 出会稽南门 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮与邻曲饮酒用前辈独酌韵 》