“晓後色全无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓後色全无”出自哪首诗？
答案： “晓後色全无”出自： 唐代 无名氏的 《玉壶冰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiǎo hòu sè quán wú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“晓後色全无”的上一句是什么？
答案：
“晓後色全无”的上一句是： 暗中花更出 , 诗句拼音为： àn zhōng huā gèng chū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“晓後色全无”的下一句是什么？
答案： “晓後色全无”的下一句是： 涸沍谁能伴 , 诗句拼音为： hé hù shuí néng bàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“晓後色全无”全诗
玉壶冰 (yù hú bīng)
玄律阴风劲，坚冰在玉壶。
暗中花更出，晓後色全无。
涸沍谁能伴，凄清讵可渝。
任圆空似璧，照物不成珠。
素质情方契，孤明道岂殊。
幽人若相比，还得咏生刍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
“晓後色全无”繁体原文
玉壺冰
玄律陰風勁，堅冰在玉壺。
暗中花更出，曉後色全無。
涸沍誰能伴，淒清詎可渝。
任圓空似璧，照物不成珠。
素質情方契，孤明道豈殊。
幽人若相比，還得詠生芻。
“晓後色全无”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
玄律阴风劲，坚冰在玉壶。
仄○平○仄，仄仄仄平平。
暗中花更出，晓後色全无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涸沍谁能伴，凄清讵可渝。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
任圆空似璧，照物不成珠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素质情方契，孤明道岂殊。
平平仄○仄，平仄仄平平。
幽人若相比，还得咏生刍。
“晓後色全无”全诗注音
玄律阴风劲，坚冰在玉壶。
暗中花更出，晓後色全无。
涸沍谁能伴，凄清讵可渝。
任圆空似璧，照物不成珠。
素质情方契，孤明道岂殊。
幽人若相比，还得咏生刍。
“晓後色全无”全诗翻译
译文：
玄律中，阴风劲，坚冰在玉壶之中。暗暗地花儿更加鲜艳绽放，但等到黎明过后，花色全无，凋谢一空。寒冷的冬日里，谁能陪伴着我，心境凄清何可变迁。就像天空中的圆月虽然如玉璧一般圆满，却无法照亮万物成为珠宝。纯洁的心与感情相契合，孤独的光辉岂会有区别。若要和幽居的人相比，还不如咏唱田间生长的草木。
全诗表达了冬日幽居的情境，以及作者对于孤独、质朴生活与内心契合的感慨。
“晓後色全无”相关诗句：
- 晓後色全无 出自 [唐] 无名氏 ·《玉壶冰 》
- 粉色全无饥色加 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《蚕妇 》
- 林色晓分残雪後 出自 [唐] 灵一 ·《江行寄张舍人 》
- 得後无心色亦空（《景德传灯录》作「知无色自空」 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十 》
- 别後全无梦 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居简饮冰友清溪槐迳二弟 》
- 无雨无云晓色乾 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 日色全无热 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晚过泉口 》
- 气色无不全 出自 [唐] 谭铢 ·《题九华山 》
- 麟经削後无全笔 出自 [宋] 华岳 ·《读史 》
- 必欲全然无後悔 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一六 》
- 雨後全无京洛尘 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二 》
- 公卿别後全无信 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 病後全无涉世心 出自 [宋] 戴复古 ·《秋日病余 》
- 雨後全无叶底花 出自 [宋] 王安石 ·《晴景 》
- 若於财色全无动 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四二 》
- 全家相顾无人色 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 晓後无衙喏 出自 [宋] 范镇 ·《送罗胜卿同年提举玉局观 》
- 晓月渐无色 出自 [宋] 詹慥 ·《早行 》
- 晓月渐无色 出自 [宋] 刘子翬 ·《早行 》
- 无力摇风晓色新 出自 [唐] 许浑 ·《新柳 》