“重重依旧上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重重依旧上高台”出自哪首诗？
答案： “重重依旧上高台”出自： 唐代 徐夤的 《题泗洲塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng chóng yī jiù shàng gāo tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“重重依旧上高台”的上一句是什么？
答案：
“重重依旧上高台”的上一句是： 惟有南边山色在 , 诗句拼音为： wéi yǒu nán biān shān sè zài
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“重重依旧上高台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重重依旧上高台”已经是最后一句了。
“重重依旧上高台”全诗
题泗洲塔 (tí sì zhōu tǎ)
十年前事已悠哉，旋被钟声早暮催。
明月似师生又没，白云如客去还来。
烟笼瑞阁僧经静，风打虚窗佛幌开。
惟有南边山色在，重重依旧上高台。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“重重依旧上高台”繁体原文
題泗洲塔
十年前事已悠哉，旋被鐘聲早暮催。
明月似師生又沒，白雲如客去還來。
煙籠瑞閣僧經靜，風打虛窗佛幌開。
惟有南邊山色在，重重依舊上高臺。
“重重依旧上高台”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
十年前事已悠哉，旋被钟声早暮催。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
明月似师生又没，白云如客去还来。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟笼瑞阁僧经静，风打虚窗佛幌开。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
惟有南边山色在，重重依旧上高台。
“重重依旧上高台”全诗注音
十年前事已悠哉，旋被钟声早暮催。
明月似师生又没，白云如客去还来。
烟笼瑞阁僧经静，风打虚窗佛幌开。
惟有南边山色在，重重依旧上高台。
“重重依旧上高台”全诗翻译
译文：
十年前的事情已经过去，时光流转得很快，仿佛钟声在催促黄昏的到来。明亮的月亮看起来像是老师和学生，它有时出现，有时消失，仿佛白云一样来去自如。瑞气蒸腾的阁楼中，僧人专注地诵经，风轻轻拍打着虚掩的窗户，佛幌被吹得摇摇欲坠。唯独南边的山景依旧如故，层层叠叠地依附在高高的台上。
全诗概括：诗人回首过去十年的光阴，感叹时间的飞逝。月亮和白云变幻莫测，而南边的山景却永恒不变，给人以安慰和依托。诗意表达了对岁月流转的思考，以及对永恒与变幻的对比。
“重重依旧上高台”相关诗句：
- 重重依旧上高台 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 依旧重重布地金 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 武当依旧碧重重 出自 [宋] 范仲淹 ·《和太傅邓公归游武当见寄 》
- 重阳无酒上高台 出自 [宋] 强至 ·《九日上兵部 》
- 送君重叠上高台 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧还里 》
- 台上重重歌吹发 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 玉步重重上旧梯 出自 [唐] 李远 ·《赠咸阳李少府 》
- 旧规牢落重依依 出自 [宋] 刘子寰 ·《晚宿张坂庵 》
- 重重叶叶花依旧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵诸公寻灵济重台梅 》
- 重重叶叶花依旧 出自 [宋] 郑獬 ·《梅花 》
- 牙城重上思依依 出自 [宋] 韦骧 ·《牙城话别口占 》
- 重重叠叠上瑶台 出自 [宋] 谢枋得 ·《花影 》
- 高台依旧对燕城 出自 [唐] 汪遵 ·《燕台 》
- 旧游重说固依然 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 重来风物皆依旧 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山寺 》
- 重来旧迹总依然 出自 [宋] 文彦博 ·《题河阳太师堂 其一 》
- 依旧江山一万重 出自 [宋] 张方平 ·《梦後 》
- 旧路依然此重过 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 青山依旧暮云重 出自 [宋] 林伯春 ·《蓝溪次曾状元韵 》
- 出门依旧重人间 出自 [宋] 晁补之 ·《及第东归将赴调寄李成季 》