“送君重叠上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“送君重叠上高台”出自哪首诗？
答案： “送君重叠上高台”出自： 宋代 释元肇的 《送僧还里》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sòng jūn chóng dié shàng gāo tái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“送君重叠上高台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“送君重叠上高台”已经是第一句了。
问题3：“送君重叠上高台”的下一句是什么？
答案： “送君重叠上高台”的下一句是： 到得亲庭却早来 , 诗句拼音为： dào dé qīn tíng què zǎo lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“送君重叠上高台”全诗
送僧还里 (sòng sēng huán lǐ)
送君重叠上高台，到得亲庭却早来。
杨子江头应看取，无情潮水亦西回。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“送君重叠上高台”繁体原文
送僧還里
送君重疊上高臺，到得親庭却早來。
楊子江頭應看取，無情潮水亦西回。
“送君重叠上高台”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
送君重叠上高台，到得亲庭却早来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
杨子江头应看取，无情潮水亦西回。
“送君重叠上高台”全诗注音
送君重叠上高台，到得亲庭却早来。
杨子江头应看取，无情潮水亦西回。
“送君重叠上高台”全诗翻译
译文：
送您多次登上高台，抵达亲人家门时已经提前到了。杨子江畔应当观赏，无情的潮水也已经西回。
这首诗表达了送别者多次上高楼送行，却发现亲人早已到达。诗人以杨子江为背景，形容江水回流的无情景象，寄托了诗人对时光流转的感慨。
“送君重叠上高台”相关诗句：
- 送君重叠上高台 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧还里 》
- 重重叠叠上瑶台 出自 [宋] 谢枋得 ·《花影 》
- 送别高台上 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其一 》
- 送别高台上 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 重重依旧上高台 出自 [唐] 徐夤 ·《题泗洲塔 》
- 史君送客陟高台 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 重阳无酒上高台 出自 [宋] 强至 ·《九日上兵部 》
- 爲君扶病上高台 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻秋风 》
- 凭君须上最高台 出自 [宋] 刘敞 ·《朝日偶作呈友人 》
- 断烟重叠送西曛 出自 [宋] 吕陶 ·《伏日池上二首 其二 》
- 腻红殷紫叠重台 出自 [宋] 苏籀 ·《潘令度送牡丹绝句 》
- 楼台重叠满天云 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 八 》
- 高倚层霄叠玉台 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 故城叠巘临高台 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 重叠九疑高 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 凤凰台上叠擎天 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 重叠上书囊 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其二 》
- 重叠高低满小园 出自 [唐] 温庭筠 ·《杏花 》
- 千重叠浪耸云高 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 一 》
- 乱云重叠称高眠 出自 [宋] 祖无择 ·《留题泰山孙复先生新居 》