首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 九日上兵部 > 重阳无酒上高台

“重阳无酒上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“重阳无酒上高台”出自哪首诗？

答案： “重阳无酒上高台”出自： 宋代 强至的 《九日上兵部》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng yáng wú jiǔ shàng gāo tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“重阳无酒上高台”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“重阳无酒上高台”已经是第一句了。

问题3：“重阳无酒上高台”的下一句是什么？

答案： “重阳无酒上高台”的下一句是： 冷对西风笑几回 , 诗句拼音为： lěng duì xī fēng xiào jǐ huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“重阳无酒上高台”全诗

九日上兵部 (jiǔ rì shàng bīng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

重阳无酒上高台，冷对西风笑几回。
虽信佳辰从古重，不知今日为谁来。
忽闻天外清歌发，云是淮边曲宴开。
自叹弗如篱下菊，此时翻得伴吟杯。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chóng yáng wú jiǔ shàng gāo tái ， lěng duì xī fēng xiào jǐ huí 。
suī xìn jiā chén cóng gǔ chóng ， bù zhī jīn rì wèi shuí lái 。
hū wén tiān wài qīng gē fā ， yún shì huái biān qū yàn kāi 。
zì tàn fú rú lí xià jú ， cǐ shí fān dé bàn yín bēi 。

“重阳无酒上高台”繁体原文

九日上兵部

重陽無酒上高臺，冷對西風笑幾回。
雖信佳辰從古重，不知今日爲誰來。
忽聞天外清歌發，云是淮邊曲宴開。
自嘆弗如籬下菊，此時翻得伴吟杯。

“重阳无酒上高台”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重阳无酒上高台，冷对西风笑几回。

平仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
虽信佳辰从古重，不知今日为谁来。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
忽闻天外清歌发，云是淮边曲宴开。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
自叹弗如篱下菊，此时翻得伴吟杯。

“重阳无酒上高台”全诗注音

chóng yáng wú jiǔ shàng gāo tái ， lěng duì xī fēng xiào jǐ huí 。

重阳无酒上高台，冷对西风笑几回。

suī xìn jiā chén cóng gǔ chóng ， bù zhī jīn rì wèi shuí lái 。

虽信佳辰从古重，不知今日为谁来。

hū wén tiān wài qīng gē fā ， yún shì huái biān qū yàn kāi 。

忽闻天外清歌发，云是淮边曲宴开。

zì tàn fú rú lí xià jú ， cǐ shí fān dé bàn yín bēi 。

自叹弗如篱下菊，此时翻得伴吟杯。

“重阳无酒上高台”全诗翻译

译文：
重阳节那天，我上了高台，可却没有酒，只能孤寂地面对着凛冽的西风，苦笑了几次。虽然我深信这个佳节自古以来都很重要，但此刻却不知道今天这样美好的时光是为了迎接谁而来。

突然间，我听到了天外传来清脆悦耳的歌声，似乎有云雾从淮河边升起，象征着曲水宴会的场景展开。我不禁自叹，自己没有像篱笆下的菊花一样，在这样美好的时刻找到伴侣，只好独自一人品味吟咏的乐趣，并喝下这满杯的酒。



总结：

诗人在重阳节这一天登上高台，却没有酒品饮，面对着寒风苦笑。虽然知道重阳节从古至今都被视为重要的节日，但此刻却不知道这美好时光是为了迎接谁。忽然间，传来了天外悦耳的歌声，似乎预示着在淮河边上有曲水宴会。诗人感慨自己无伴共享此时美景，只好独自品味吟咏的乐趣，并且喝下了这满杯的酒。

“重阳无酒上高台”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“重阳无酒上高台”相关诗句：

“重阳无酒上高台”每个字的意思：

包含“重阳无酒上高台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂