“旧游重说固依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧游重说固依然”出自哪首诗?
答案: “旧游重说固依然”出自: 宋代 周紫芝的 《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yóu chóng shuō gù yī rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“旧游重说固依然”的上一句是什么?
答案:
“旧游重说固依然”的上一句是: 不见跳珠巳十年 , 诗句拼音为:bù jiàn tiào zhū sì shí nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“旧游重说固依然”的下一句是什么?
答案: “旧游重说固依然”的下一句是: 此生如我岂非梦 , 诗句拼音为: cǐ shēng rú wǒ qǐ fēi mèng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“旧游重说固依然”全诗
奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 (fèng shèng shān zhōng xiè hòu xīn shī xiāng yǔ huà shí nián jiù shì wèi zhī wǎng rán èr shí yī rì tóng yóu chén shì jiǎng fù zǐ yuán ǒu zuò cǐ piān)
不见跳珠巳十年,旧游重说固依然。
此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。
倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。
人间作计无多子,也合归耕种谷田。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧游重说固依然”繁体原文
奉聖山中邂逅忻師相與話十年舊事爲之惘然二十一日同遊陳侍講附子園偶作此篇
不見跳珠巳十年,舊遊重說固依然。
此生如我豈非夢,到處逢師真是緣。
倦客來看栽藥圃,先生昔侍講經筵。
人間作計無多子,也合歸耕種穀田。
“旧游重说固依然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不见跳珠巳十年,旧游重说固依然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间作计无多子,也合归耕种谷田。
“旧游重说固依然”全诗注音
不见跳珠巳十年,旧游重说固依然。
此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。
倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。
人间作计无多子,也合归耕种谷田。
“旧游重说固依然”全诗翻译
译文:
不见跳珠已十年,旧游重说仍如故。
这一生我岂非梦中人,到处遇见师傅实属缘分。
疲倦的旅客来看种植草药的园地,先生曾在昔日侍奉讲经的席上。
人在世间难免不经历磨难,也可以归心于务农耕种的田地。
全文总结:诗人表达了自己在过去十年里不见跳珠的旧友,但当再次相聚时感觉依然亲近。他自问此生是否如梦中人,处处遇见的师傅也让他深感缘分。在疲惫的旅途中,他来到看望先生曾经讲经的地方,而现实生活中,他也希望回归务农耕种的田园生活。诗人通过这些古文表达了对过去友情和师德的回忆,并对未来的向往和希冀。
“旧游重说固依然”总结赏析
赏析:: 这首诗《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇》是周紫芝创作的,表达了与师友重逢的喜悦和对人生经历的感慨。诗中分为三段,每段表现了不同的情感和思考。
首段提到了十年未见的老友,用“不见跳珠巳十年”表达了时间的流逝。然而,旧友相聚,友情依旧,“旧游重说固依然”。这里透露出对友情的珍视和持久的情感。
第二段以反问句“此生如我岂非梦”表达了作者对于生命的虚幻和不确定的思考。然而,尽管生命如梦,与忻师的再次相遇被视为“真是缘”,表现了缘分的力量和奇妙。
最后一段描述了诗人与忻师一同游览附子园,回忆起他们曾一同听讲经筵的时光。然而,现实中生计难免,诗人也不得不归耕种谷田,表现了人生的起伏和转变。
标签: 友情、生命、回忆、人生经历
“旧游重说固依然”相关诗句:
- 旧游重说固依然 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事爲之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇 》
- 重来固依然 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 依旧居人说了然 出自 [宋] 阮阅 ·《九峰 》
- 依然想旧游 出自 [宋] 王禹偁 ·《元日作 》
- 依然旧游处 出自 [宋] 彭龟年 ·《九日分韵得去字 》
- 重来旧迹总依然 出自 [宋] 文彦博 ·《题河阳太师堂 其一 》
- 旧路依然此重过 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 旧游人物想依然 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 旧游陈迹想依然 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 旧游人物想依然 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴永嘉酒官 其一 》
- 牢落重来说旧游 出自 [宋] 李流谦 ·《送孙远仲知录解官归洪雅 》
- 重抚阑干说旧游 出自 [宋] 徐照 ·《青溪阁 》
- 他日重来说旧游 出自 [宋] 赵希淦 ·《半山寺有感 》
- 重抚阑干说旧游 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》
- 重抚栏干说旧游 出自 [宋] 徐珩 ·《和虞智父登金陵清谿阁 》
- 旧规牢落重依依 出自 [宋] 刘子寰 ·《晚宿张坂庵 》
- 耕钓依依忆旧游 出自 [宋] 曾巩 ·《人情 》
- 山水固依然 出自 [宋] 林淳 ·《秋霜阁吟 》
- 依依得旧游 出自 [宋] 贺铸 ·《西城有怀旧游 》
- 依旧江山连北固 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》