“故其於文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故其於文章”出自哪首诗?
答案: “故其於文章”出自: 宋代 欧阳修的 《永州万石亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù qí wū wén zhāng ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“故其於文章”的上一句是什么?
答案:
“故其於文章”的上一句是: 下上极沿洄 , 诗句拼音为: xià shàng jí yán huí
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“故其於文章”的下一句是什么?
答案: “故其於文章”的下一句是: 出语多崔嵬 , 诗句拼音为: chū yǔ duō cuī wéi ,诗句平仄:仄仄平平○。
“故其於文章”全诗
永州万石亭 (yǒng zhōu wàn shí tíng)
天於生子厚,禀予独艰哉。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
投以空旷地,纵横放天才。
山穷与水险,下上极沿洄。
故其於文章,出语多崔嵬。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
王君好奇士,後二百年来。
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
咸物不自贵,因人乃为材。
惟知古可慕,岂免今所咍。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
作诗示同好,为我铭山隈。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄○平○平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“故其於文章”繁体原文
永州萬石亭
天於生子厚,稟予獨艱哉。
超凌驟拔擢,過盛輒傷摧。
苦其危慮心,常使鳴聲哀。
投以空曠地,縱橫放天才。
山窮與水險,下上極沿洄。
故其於文章,出語多崔嵬。
人迹所罕到,遺蹤久荒頹。
王君好奇士,後二百年來。
翦薙發幽薈,搜尋得瓊瑰。
咸物不自貴,因人乃爲材。
惟知古可慕,豈免今所咍。
我亦奇子厚,開編每徘徊。
作詩示同好,爲我銘山隈。
“故其於文章”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天於生子厚,禀予独艰哉。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
仄○平○平,平仄平平平。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
平仄○仄仄,仄○仄平平。
投以空旷地,纵横放天才。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山穷与水险,下上极沿洄。
仄○平平平,仄仄平平○。
故其於文章,出语多崔嵬。
平仄仄仄仄,○平仄平平。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
王君好奇士,後二百年来。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
咸物不自贵,因人乃为材。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟知古可慕,岂免今所咍。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
仄平仄平仄,平仄平平平。
作诗示同好,为我铭山隈。
“故其於文章”全诗注音
天於生子厚,禀予独艰哉。
超凌骤拔擢,过盛辄伤摧。
苦其危虑心,常使鸣声哀。
投以空旷地,纵横放天才。
山穷与水险,下上极沿洄。
故其於文章,出语多崔嵬。
人迹所罕到,遗踪久荒颓。
王君好奇士,後二百年来。
翦薙发幽荟,搜寻得琼瑰。
咸物不自贵,因人乃为材。
惟知古可慕,岂免今所咍。
我亦奇子厚,开编每徘徊。
作诗示同好,为我铭山隈。
“故其於文章”全诗翻译
译文:
天生的儿子才华横溢,得到的天赋独特而艰难啊。他超越一般,急功近利,过于骄傲就会受伤折损。他常常忧虑心事,时常发出哀怨的声音。于是他选择在空旷的地方自由放纵自己的天赋才能,无拘无束地展示他的才华。
他面临山穷水险的困境,不论向上还是向下都极为艰险。因此,在文章创作上,他的语言常常突兀高远,出奇不意。他的作品罕有人能理解,留下的足迹早已久远荒凉。
但王君却喜欢这样好奇的才子,二百年以来也没有后来者能够比肩。他翦去杂草,收集幽深的奇珍异宝,搜寻得到极为珍贵的文章。所有的珍奇物品并不自己珍贵,只因为有人才将其作为材料加以利用。
我们应该崇敬古人的才华,但也不能忽视现在的精彩。我也是一个奇特的才子,创作的著作常常在犹豫中开启。写这首诗是为了与同好者交流,把我在山隐的经历铭刻下来。
“故其於文章”相关诗句:
- 故其於文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 维诗於文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 韩子於文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 至於作文章 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 人生於文章 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 文章於此道 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 文章敢道长於古 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 於是代出文章公 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 先於道谊後文章 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其三 》
- 胜於东晋是文章 出自 [唐] 薛能 ·《加阶 》
- 文章林壑吼於菟 出自 [宋] 陆游 ·《寄题胡基仲故居 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 饶节 ·《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其二 》
- 烂其文章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗上太皇太后册宝五首 太皇太后升坐用《乾安》。 》
- 文章得其微 出自 [唐] 孟郊 ·《赠郑夫子鲂 》
- 文章乃其戏 出自 [宋] 王学可 ·《题苏端明书乳泉赋後 》
- 文章乃其戏 出自 [宋] 王亚夫 ·《题苏子瞻书天庆观乳泉赋帖 》
- 文章盈其怀 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 其於文字间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《偶书寄苏子美 》
- 故其寓意於物 出自 [宋] 释广闻 ·《阆州许居士画像请赞 》