“谁其死者李与姜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁其死者李与姜”出自哪首诗?
答案: “谁其死者李与姜”出自: 宋代 谢翱的 《後琼花引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qí sǐ zhě lǐ yǔ jiāng ,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题2:“谁其死者李与姜”的上一句是什么?
答案:
“谁其死者李与姜”的上一句是: 漓漓淮水山央央 , 诗句拼音为: lí lí huái shuǐ shān yāng yāng
,诗句平仄: 平○仄仄仄仄平 。
问题3:“谁其死者李与姜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁其死者李与姜”已经是最后一句了。
“谁其死者李与姜”全诗
後琼花引 (hòu qióng huā yǐn)
扬州城门夜塞雪,扬州城中哭明月。
堕枝湿云故鬼语,西来阴风无健鹘。
神娥愬空衆芳歇,一夕苍苔变华髪。
宫花窣帘尘掩袜,玉华无因进吴越。
漓漓淮水山央央,谁其死者李与姜。
平平平平仄仄仄,平平平○仄平仄。
○平仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
平平平仄平平平,平○仄仄仄仄平。
“谁其死者李与姜”繁体原文
後瓊花引
揚州城門夜塞雪,揚州城中哭明月。
墮枝濕雲故鬼語,西來陰風無健鶻。
神娥愬空衆芳歇,一夕蒼苔變華髪。
宮花窣簾塵掩襪,玉華無因進吳越。
灕灕淮水山央央,誰其死者李與姜。
“谁其死者李与姜”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平平○仄平仄。
扬州城门夜塞雪,扬州城中哭明月。
○平仄平仄仄仄,平平平平平仄仄。
堕枝湿云故鬼语,西来阴风无健鹘。
平平仄○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
神娥愬空衆芳歇,一夕苍苔变华髪。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄平仄。
宫花窣帘尘掩袜,玉华无因进吴越。
平平平仄平平平,平○仄仄仄仄平。
漓漓淮水山央央,谁其死者李与姜。
“谁其死者李与姜”全诗注音
扬州城门夜塞雪,扬州城中哭明月。
堕枝湿云故鬼语,西来阴风无健鹘。
神娥愬空衆芳歇,一夕苍苔变华髪。
宫花窣帘尘掩袜,玉华无因进吴越。
漓漓淮水山央央,谁其死者李与姜。
“谁其死者李与姜”全诗翻译
译文:
扬州城门夜里被雪封住,扬州城中明亮的月光下传出哭声。
从枝头滴落的湿雪,仿佛是古时鬼魅的呢喃,西风带来的寒意没有了健壮的猎鹰。
神仙美女愁怨地看着已凋零的花朵,短短一个夜晚,青苔便覆盖了华丽的发髻。
宫中的花朵在纱帘后发出沙沙声,尘土掩埋了人们的足迹,美玉般的容颜却无法进入吴越。
淮水清澈如镜,山峦屹立在水中央,谁是那已故之人?原来是李白和姜夔。
总结:
这首诗以扬州城为背景,描绘了一个寒冷的冬夜,城门被雪封,明亮的月光下传出哭声。诗人通过描写雪花和月亮的形象,表达了岁月的无情和人生的变幻。同时,诗中还提到了神仙美女、凋零的花朵、青苔覆盖的发髻等意象,凸显了光阴荏苒,一切都在不断地变化。最后两句则点明了诗中所提到的已故之人,即李白和姜夔,为整首诗增添了一层深意和历史情感。
“谁其死者李与姜”相关诗句:
- 谁其死者李与姜 出自 [宋] 谢翱 ·《後琼花引 》
- 李成既死作者谁 出自 [宋] 吴则礼 ·《贯道惠其所作屏料理爲大轴题之以诗 》
- 谁与李杜死 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读後汉书列传 》
- 谁其主者石与丁 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 谁其杰者柳与韩 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李知章 》
- 谁其与者沦纲常 出自 [宋] 方岳 ·《题祁门岳王庙 》
- 闻其气者死 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其二 》
- 死者得其葬 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 与之游者但爱其人而莫见其术 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 其余死者十八九 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天示杨琼 》
- 昔者与高李 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 李白与尔同死生 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳歌 》
- 李白与尔同死生 出自 [唐] 李白 ·《襄阳歌 》
- 其有老死於文场者 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵 》
- 嗟尔後死者其舍诸 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 兰陵令 》
- 谁得其皮与其骨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其三 》
- 谁言死者乐 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 谁当死後者 出自 [唐] 张祜 ·《读韩文公集十韵 》
- 死者谁不窾 出自 [宋] 苏轼 ·《李宪仲哀词 》
- 坐客其谁数程李 出自 [宋] 张扩 ·《子温用前韵催彦绅赏牡丹未及开罇请再作诗促之 》