“酒酣人问斗升嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒酣人问斗升嗔”出自哪首诗？
答案： “酒酣人问斗升嗔”出自： 宋代 喻良能的 《追和陈子高赠王法曹韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ hān rén wèn dòu shēng chēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“酒酣人问斗升嗔”的上一句是什么？
答案：
“酒酣人问斗升嗔”的上一句是： 想见流觞多乐事 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn liú shāng duō lè shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“酒酣人问斗升嗔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“酒酣人问斗升嗔”已经是最后一句了。
“酒酣人问斗升嗔”全诗
追和陈子高赠王法曹韵 (zhuī hé chén zǐ gāo zèng wáng fǎ cáo yùn)
肯学少陵对马连，肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏，不待月影成三人。
门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“酒酣人问斗升嗔”繁体原文
追和陳子高贈王法曹韻
肯學少陵對馬連，肯同太白謝汪倫。
聊將文字飲一盞，不待月影成三人。
門前車馬鬧遲日，陌上綺羅嬌暮春。
想見流觴多樂事，酒酣人問斗升嗔。
“酒酣人问斗升嗔”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
肯学少陵对马连，肯同太白谢汪伦。
平○平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
聊将文字饮一盏，不待月影成三人。
平平平仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。
“酒酣人问斗升嗔”全诗注音
肯学少陵对马连，肯同太白谢汪伦。
聊将文字饮一盏，不待月影成三人。
门前车马闹迟日，陌上绮罗娇暮春。
想见流觞多乐事，酒酣人问斗升嗔。
“酒酣人问斗升嗔”全诗翻译
译文：
愿意与少陵一起对饮，与太白、谢汪伦共同作诗。
随意拿起文字，干杯一盏，不必等到月光投下三人的影子。
门前车马喧闹过了黄昏，街上美丽的娇娆景象映衬着初春。
想象着品尝美酒的欢愉事，酒兴正浓时有人问斗升的嗔怒。
总结：
诗人表达了与友人相聚畅谈，共享文字和酒的愉悦，不受时间和环境的限制。描绘了车马喧嚣的闹市和陌上美丽的春景，暗示了生活的繁华和欢乐。最后，诗人想象着在欢乐酒宴中询问斗升嗔怒，反映出人生百态和情感的多样性。
“酒酣人问斗升嗔”相关诗句：
- 酒酣人问斗升嗔 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》
- 仍嗔问升斗 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 何曾问升斗 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 未用问升斗 出自 [宋] 苏轼 ·《洞庭春色 》
- 宁复问升斗 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 莫问升与斗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《提壶鸟 》
- 安问升与斗 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 不复问升斗 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 斗酒爲嗔王无功 出自 [宋] 员兴宗 ·《紫云洞 》
- 得钱何须问升斗 出自 [宋] 李弥逊 ·《再次前韵 》
- 抟米谁能问升斗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 遥问长江借升斗 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 剧饮谁能问升斗 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 但饮无劳问升斗 出自 [宋] 师严 ·《庚午三月五日朱尚书席上醉歌 》
- 酒酣逸气射星斗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉吟 》
- 糓黍换酒无斗升 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 斗升白米能供酒 出自 [宋] 晁说之 ·《郡斋戏句 其四 》
- 买酒浇肠升斗悭 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其四 》
- 酒酣停杯爲问天 出自 [宋] 徐瑞 ·《己亥二月仲退寄桃花雪倡和诗卷次韵 》
- 酒酣不问浊与清 出自 [宋] 裘万顷 ·《灯下偶次前韵 》