“霁色含秋景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁色含秋景”出自哪首诗?
答案: “霁色含秋景”出自: 宋代 释契嵩的 《感遇九首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì sè hán qiū jǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“霁色含秋景”的上一句是什么?
答案:
“霁色含秋景”的上一句是: 空虚澄远烟 , 诗句拼音为:kōng xū chéng yuǎn yān
,诗句平仄: 。
问题3:“霁色含秋景”的下一句是什么?
答案: “霁色含秋景”的下一句是: 思君每盘桓 , 诗句拼音为: sī jūn měi pán huán ,诗句平仄:○平仄平平。
“霁色含秋景”全诗
感遇九首 其七 (gǎn yù jiǔ shǒu qí qī)
空虚澄远烟,霁色含秋景。
思君每盘桓,驻目千峰顶。
明月初团圝,可照美人影。
美人来不来,云霞渺林岭。
○平平仄平,仄仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平平仄。
平仄平平?,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
“霁色含秋景”繁体原文
感遇九首 其七
空虛澄遠煙,霽色含秋景。
思君每盤桓,駐目千峰頂。
明月初團圝,可照美人影。
美人來不來,雲霞渺林嶺。
“霁色含秋景”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平仄。
空虚澄远烟,霁色含秋景。
○平仄平平,仄仄平平仄。
思君每盘桓,驻目千峰顶。
平仄平平?,仄仄仄平仄。
明月初团圝,可照美人影。
仄平平仄平,平平仄平仄。
美人来不来,云霞渺林岭。
“霁色含秋景”全诗注音
空虚澄远烟,霁色含秋景。
思君每盘桓,驻目千峰顶。
明月初团圝,可照美人影。
美人来不来,云霞渺林岭。
“霁色含秋景”全诗翻译
译文:
空旷明净的烟雾,映着晴朗的秋景。我心中时刻思念着你,目光停留在千峰之巅。明亮的月光初现如团圆,足以照出你美丽的身影。可是美人是否会到来呢?就像云霞在广阔的林岭间飘渺不定。
全诗写景描写了空旷澄净的山景,表达了诗人对思念之人的心情。诗人思念之情如同这明月初现,若有若无,但美人是否会来则如同云霞,飘渺不定,留下无尽的遐想。整体意境优美淡远,抒发了诗人内心的孤寂思念之情。
“霁色含秋景”总结赏析
赏析:: 《感遇九首 其七》这首诗由唐代释契嵩创作,描述了一幅秋天的山水景色,以及诗人思念远方的爱人之情。在整首诗中,抒发了诗人内心的孤独和思念之情。
首先,诗人通过“空虚澄远烟”来描绘秋天的景色,烟雾散去,秋景清澈而宁静。这一景象反映了诗人内心的空灵和宁静。
然后,诗中提到“思君每盘桓”,表达了诗人对远方爱人的思念之情,他时常停留在山巅凝望,希望能够看到爱人的影子。
接着,诗人用“明月初团圝”来形容初升的明月,暗示着夜幕降临。他希望明月能照亮美人的影子,但又提出了疑问,美人是否会来。
最后,诗人以“云霞渺林岭”收尾,形象生动地描绘了山林的壮丽景色,以及美人的虚幻和遥远。
标签: 写景、抒情、思念、秋天
“霁色含秋景”相关诗句:
- 霁色含秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 寥寥霁色兮心监含秋 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 霁色初含柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《初春 》
- 色迎霁雪锋含霜 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 霁色舒圭景 出自 [宋] 周必大 ·《壬戌冬至胡季亨伯信仲威叔贤相过洛花一朵正开置酒赏之王南剑偶遣矮人献笑坐中以开闭长短爲戏因成四韵 》
- 霁色荣光瑞景分 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五五 》
- 爽如高秋望霁景 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 已爱清秋霁景鲜 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其五 》
- 秋深夜永景澄霁 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 宿雨清秋霁景澂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒲津河亭 》
- 凤城景色已含韶 出自 [唐] 李峤 ·《人日侍宴大明宫恩赐彩缕人胜应制 》
- 澹泊含秋景 出自 [唐] 张说 ·《相州前池别许郑二判官景先神力 》
- 霁月澹秋色 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 》
- 野色如秋霁 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其二 》
- 此时景色如秋色 出自 [宋] 胡宏 ·《别全当可 》
- 明月含晖变秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 霁色秋空送目劳 出自 [宋] 宋庠 ·《晚台 》
- 紫霞晓色秋山霁 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题天坛观 》
- 秋霁山川行色好 出自 [宋] 魏野 ·《送薛奎殿院赴阙 》
- 秋水连天摩霁色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五四 》