“寥寥霁色兮心监含秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥霁色兮心监含秋”出自哪首诗?
答案: “寥寥霁色兮心监含秋”出自: 宋代 释正觉的 《赞法云昇律师》, 诗句拼音为: liáo liáo jì sè xī xīn jiān hán qiū 。
问题2:“寥寥霁色兮心监含秋”的上一句是什么?
答案:
“寥寥霁色兮心监含秋”的上一句是: 凛凛清姿兮颠毛覆雪 , 诗句拼音为: lǐn lǐn qīng zī xī diān máo fù xuě
。
问题3:“寥寥霁色兮心监含秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寥寥霁色兮心监含秋”已经是最后一句了。
“寥寥霁色兮心监含秋”全诗
赞法云昇律师 (zàn fǎ yún shēng lǜ shī)
云容闲而未收,月魄湛而不流。
严净身器也依律而住,虚明神宇也唯道而游。
凛凛清姿兮颠毛覆雪,寥寥霁色兮心监含秋。
平平○平仄○,仄仄仄平仄平。
平仄平仄仄平仄平仄,平平平仄仄仄仄平平。
仄仄平平平平平仄仄,平平仄仄平平仄平平。
“寥寥霁色兮心监含秋”繁体原文
贊法雲昇律師
雲容閒而未收,月魄湛而不流。
嚴凈身器也依律而住,虛明神宇也唯道而遊。
凜凜清姿兮顛毛覆雪,寥寥霽色兮心鑑含秋。
“寥寥霁色兮心监含秋”全诗注音
云容闲而未收,月魄湛而不流。
严净身器也依律而住,虚明神宇也唯道而游。
凛凛清姿兮颠毛覆雪,寥寥霁色兮心监含秋。
“寥寥霁色兮心监含秋”全诗翻译
译文:
云朵悠然自在,未被收归;月亮的魂魄清澈而静止,不流动。
人的心灵清净,行为规矩,依循着法则而生活;内心虚怀若谷,精神宽广,只顺从着道的指引而徜徉。
举止端庄典雅,就像高山上覆盖着洁白的雪,容颜清丽如春花盛开;澄澈明亮的心灵,犹如秋水倒映天空的蔚蓝色。
总结:全文描绘了一个人内心清净自律,外表庄重高雅的形象。通过对自然景物的描绘,表达了人与自然的和谐共生和内心的宁静平和。
“寥寥霁色兮心监含秋”相关诗句:
- 寥寥霁色兮心监含秋 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 砧杵寥寥秋色长 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日夜怀 》
- 此心寥寥秋夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 寥寥夜含风 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋夜闻郑山人弹楚妃怨 》
- 气韵寥寥兮风清山瘠 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其三七 》
- 大地寥寥兮何者当情 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 寥寥万古兮空知有 出自 [宋] 释重显 ·《孤运铭 》
- 空山寥寥兮夜无闻 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 天寥寥兮河汉风浪西南倾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 夜寥寥而未央兮 出自 [宋] 晁补之 ·《遐观楼辞 》
- 悼像末之寥寥兮 出自 [宋] 释道潜 ·《证师圣可桐虚斋 》
- 繄古人之寥寥兮 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 星寥寥兮月细轮 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 泬寥寥兮何有哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 寂寥无象兮雨霁天垂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其九 》
- 閴寥寥兮浩歌 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 寥寥风色试寒轻 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李冲圣和秋怀 》
- 湖波蓝色春寥寥 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》
- 天地寥寥同一色 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 寥寥不见古顔色 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其五 》