“野色如秋霁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野色如秋霁”出自哪首诗?
答案: “野色如秋霁”出自: 宋代 释居简的 《田舍即事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě sè rú qiū jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野色如秋霁”的上一句是什么?
答案:
“野色如秋霁”的上一句是: 煮茧策蚕勳 , 诗句拼音为: zhǔ jiǎn cè cán xūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野色如秋霁”的下一句是什么?
答案: “野色如秋霁”的下一句是: 山讴送夕曛 , 诗句拼音为: shān ōu sòng xī xūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野色如秋霁”全诗
田舍即事 其二 (tián shè jí shì qí èr)
断壠收残麦,晴风卷宿云。
荡泥谙马力,煮茧策蚕勳。
野色如秋霁,山讴送夕曛。
悠然观岁事,不负一春勤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“野色如秋霁”繁体原文
田舍即事 其二
斷壠收殘麥,晴風卷宿雲。
盪泥諳馬力,煮繭策蠶勳。
野色如秋霽,山謳送夕曛。
悠然觀歲事,不負一春勤。
“野色如秋霁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断壠收残麦,晴风卷宿云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荡泥谙马力,煮茧策蚕勳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野色如秋霁,山讴送夕曛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠然观岁事,不负一春勤。
“野色如秋霁”全诗注音
断壠收残麦,晴风卷宿云。
荡泥谙马力,煮茧策蚕勳。
野色如秋霁,山讴送夕曛。
悠然观岁事,不负一春勤。
“野色如秋霁”全诗翻译
译文:
收割残留的麦子,晴风卷起宿雾。
清洗泥浆熟悉马的力量,煮茧促使蚕尽职。
田野颜色如同秋天的晴朗,山谷歌唱送走夕阳。
悠然自得地观察着岁月的变迁,不辜负春天的辛勤。
总结:
诗人以自然景物和劳动场景为背景,表达了对生活的深刻感悟和欣赏,强调了勤劳和岁月流转的意义。
“野色如秋霁”相关诗句:
- 野色如秋霁 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其二 》
- 重来野色秋如许 出自 [宋] 方回 ·《过秀州城东 》
- 色摇鹑野霁 出自 [唐] 李子卿 ·《望终南春雪 》
- 霁色烟横野 出自 [宋] 范浚 ·《雨後出郊二首 其二 》
- 霁色满野行人多 出自 [宋] 陆游 ·《行牌头奴寨之间皆建炎末避贼所经也 》
- 霁色遥知秀野丰 出自 [宋] 舒亶 ·《题灵桥门 》
- 野水涵秋霁 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山归自惟扬新营渔屋退居 》
- 春和秋霁野花开 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 霁月澹秋色 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 与德符仲孺述之宿南堂分得客字 》
- 霁色含秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 秋水连天摩霁色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五四 》
- 霁色秋空送目劳 出自 [宋] 宋庠 ·《晚台 》
- 紫霞晓色秋山霁 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题天坛观 》
- 秋霁山川行色好 出自 [宋] 魏野 ·《送薛奎殿院赴阙 》
- 霁色如相亲 出自 [宋] 汪应辰 ·《暮春 》
- 霁色廓澄兮秋怀月满 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三一 》
- 自将野色幷秋色 出自 [宋] 傅察 ·《晚发 》
- 晴霁如秋旻 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 君诗如秋霁 出自 [宋] 杜范 ·《病中和东里寺中作 》
- 平湖秋霁浄如镜 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其四 》