“明月含晖变秋景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月含晖变秋景”出自哪首诗?
答案: “明月含晖变秋景”出自: 宋代 释契嵩的 《早秋吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yuè hán huī biàn qiū jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“明月含晖变秋景”的上一句是什么?
答案:
“明月含晖变秋景”的上一句是: 长天如水净藏云 , 诗句拼音为: cháng tiān rú shuǐ jìng cáng yún
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“明月含晖变秋景”的下一句是什么?
答案: “明月含晖变秋景”的下一句是: 桂枝花拆风飘飘 , 诗句拼音为: guì zhī huā chāi fēng piāo piāo ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“明月含晖变秋景”全诗
早秋吟 (zǎo qiū yín)
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
平平仄仄○○○,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
“明月含晖变秋景”繁体原文
早秋吟
山家昨夜房櫳冷,梧桐一葉飄金井。
長天如水凈藏雲,明月含暉變秋景。
桂枝花拆風飄飄,誰在高樓吹玉簫。
人間不見槎升漢,天上將看鵲作橋。
年少征人在何處,白露霑衣未歸去。
海畔今無漂母家,江南誰與王孫遇。
徘徊月下空長吟,吾徒自古難知音。
欲上高臺問明月,明月何不照人心。
“明月含晖变秋景”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
○平○仄仄○平,平仄平平仄平仄。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
仄平平仄平平平,平仄平平○仄平。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
平○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
平仄平平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
仄仄平平○仄平,平平平仄○平仄。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
平平仄仄○○○,平平仄仄○平平。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
仄仄平平仄平仄,平仄平仄仄平平。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
“明月含晖变秋景”全诗注音
山家昨夜房栊冷,梧桐一叶飘金井。
长天如水净藏云,明月含晖变秋景。
桂枝花拆风飘飘,谁在高楼吹玉箫。
人间不见槎升汉,天上将看鹊作桥。
年少征人在何处,白露沾衣未归去。
海畔今无漂母家,江南谁与王孙遇。
徘徊月下空长吟,吾徒自古难知音。
欲上高台问明月,明月何不照人心。
“明月含晖变秋景”全诗翻译
译文:
山家昨夜房屋冰冷,梧桐树上一片叶子飘入金井中。
广袤天空如同清水,隐藏着洁净的云彩,明亮的月光渐渐展现秋景。
桂枝的花朵被微风吹散,飘飘扬扬地飞舞着,不知是谁在高楼上吹奏着玉箫。
人间再也看不到汉朝的征战,而天上的鹊鸟将会将桥梁架设起来。
年轻的勇士们在何处,白露沾湿衣袖,他们还未归来。
海边如今没有漂泊的母亲的家,江南地区有谁能遇见王孙的风采。
我徘徊于月下,寂寥地长吟,我的同道们,自古以来很难找到知音。
我渴望登上高台,向明亮的月亮问个究竟,为何明月不照人们的内心。
“明月含晖变秋景”相关诗句:
- 明月含晖变秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 霜月秋晖明 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 秋月扬明晖 出自 [宋] 郭祥正 ·《广陶渊明四时 其三 》
- 江边秋月已明晖 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其二 》
- 晖晖残月明 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 含晖亭畔月 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋下含辉亭 》
- 坐变秋阳成春晖 出自 [宋] 王迈 ·《谢阮儒隠爲画墨梅床屏 》
- 圆景明晖倚云立 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 长景明晖在空际 出自 [唐] 蓝采和 ·《踏歌 》
- 霁色含秋景 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 澹泊含秋景 出自 [唐] 张说 ·《相州前池别许郑二判官景先神力 》
- 牖变景明蔼 出自 [唐] 韩愈 ·《秋雨联句 》
- 烟景变新秋 出自 [宋] 王述 ·《游虎邱 》
- 秋山皎皎含斜晖 出自 [宋] 薛师传 ·《江上别友人 》
- 心断明月晖 出自 [唐] 李白 ·《秋夕旅怀 》
- 明年此际弄秋晖 出自 [宋] 张侃 ·《种松添竹口占二绝 其二 》
- 蚌含明月 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四三 》
- 秋日晖晖兮槐市成林 出自 [宋] 王奕 ·《八月望日深衣抱高庙御琴首歌南风继作忆顔三氏诸孙环立以听爲杏坛一时之盛千古之下令人怃然作歌云 》
- 晖晖晓日明台殿 出自 [宋] 何贲 ·《和(于巽)祗谒真祠诗 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》