“绸缪谁敢羡翬飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绸缪谁敢羡翬飞”出自哪首诗?
答案: “绸缪谁敢羡翬飞”出自: 宋代 华镇的 《卜居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu móu shuí gǎn xiàn huī fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“绸缪谁敢羡翬飞”的上一句是什么?
答案:
“绸缪谁敢羡翬飞”的上一句是: 架构自知惟壁立 , 诗句拼音为: jià gòu zì zhī wéi bì lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“绸缪谁敢羡翬飞”的下一句是什么?
答案: “绸缪谁敢羡翬飞”的下一句是: 桑麻地狭妻孥笑 , 诗句拼音为: sāng má dì xiá qī nú xiào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绸缪谁敢羡翬飞”全诗
卜居 (bǔ jū)
桑弧蓬矢是男儿,故国松楸亦重违。
架构自知惟壁立,绸缪谁敢羡翬飞。
桑麻地狭妻孥笑,堂庑檐低燕雀稀。
清世薄才何所用,求田问舍未应非。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“绸缪谁敢羡翬飞”繁体原文
卜居
桑弧蓬矢是男兒,故國松楸亦重違。
架搆自知惟壁立,綢繆誰敢羨翬飛。
桑麻地狹妻孥笑,堂廡簷低燕雀稀。
清世薄才何所用,求田問舍未應非。
“绸缪谁敢羡翬飞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑弧蓬矢是男儿,故国松楸亦重违。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
架构自知惟壁立,绸缪谁敢羡翬飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桑麻地狭妻孥笑,堂庑檐低燕雀稀。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清世薄才何所用,求田问舍未应非。
“绸缪谁敢羡翬飞”全诗注音
桑弧蓬矢是男儿,故国松楸亦重违。
架构自知惟壁立,绸缪谁敢羡翬飞。
桑麻地狭妻孥笑,堂庑檐低燕雀稀。
清世薄才何所用,求田问舍未应非。
“绸缪谁敢羡翬飞”全诗翻译
译文:
桑弧蓬矢是男儿,故国松楸亦重违。
桑树做弓箭,蓬草做箭矢,这是男子应有的品行,但是心系故国的忠诚之心却与家国离别的愿望同样强烈。
架构自知惟壁立,绸缪谁敢羡翬飞。
这样的男儿自知自己才能有限,只能孤身一人在墙壁旁默默耕耘,哪里有勇气去向往飞翔的凤凰。
桑麻地狭妻孥笑,堂庑檐低燕雀稀。
即使是生活在狭小的桑麻屋舍里,也能和妻子儿女幸福地笑语欢谈,而在高大宏伟的堂庑之下,只有零散的燕雀偶尔栖息。
清世薄才何所用,求田问舍未应非。
在这个清平世界,才能却显得不被重用,他们求得田地和住处的愿望也未必能得到满足。
全文总结:这篇古文通过描绘男儿的品行和忠诚之心,反衬出才能不被重用的现实。男儿自知才能有限,只能默默耕耘,不敢向往高飞。尽管生活可能简陋,但家庭的欢笑温暖着心灵。然而,这个清平世界似乎不重视才能,即使是对田地和住处的渴望,也未必能如愿以偿。
“绸缪谁敢羡翬飞”相关诗句:
- 绸缪谁敢羡翬飞 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》
- 敢效儿女空绸缪 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 飞舞增绸缪 出自 [宋] 朱熹 ·《雪中与林择之祝弟登刘园之宴坐岩有怀南岳旧游赋此呈择之属和并寄敬夫兄 》
- 谁与结绸缪 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 谁云昔绸缪 出自 [唐] 贾岛 ·《怀郑从志 》
- 谁令结绸缪 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞织女无耻羞 》
- 花间飞蝶自绸缪 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其九 》
- 谁能古道两绸缪 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄怀亲 》
- 夜凉谁与结绸缪 出自 [宋] 陈起 ·《分得无题 》
- 谁知兴废相绸缪 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》
- 春事绸缪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 动转绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 横自绸缪 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 云篆绸缪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 绸缪金鼎席 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 笑语方绸缪 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 争欲致绸缪 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 与我情绸缪 出自 [唐] 岑参 ·《东归留题太常徐卿草堂 》