“未绸缪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未绸缪”出自哪首诗？
答案： “未绸缪”出自： 五代代 孙光宪的 《更漏子 六》， 诗句拼音为： wèi chóu móu 。
问题2：“未绸缪”的上一句是什么？
答案：
“未绸缪”的上一句是： 惟我恨 , 诗句拼音为： wéi wǒ hèn
。
问题3：“未绸缪”的下一句是什么？
答案： “未绸缪”的下一句是： 相思魂梦愁 , 诗句拼音为： xiāng sī hún mèng chóu ，诗句平仄：○○平仄平。
“未绸缪”全诗
更漏子 六 (gèng lòu zǐ liù)
求君心，风韵别，浑似一团烟月。
歌皓齿，舞红筹，花时醉上楼。
能婉媚，解娇羞，王孙忍不攀留。
惟我恨，未绸缪，相思魂梦愁。
平平平，平仄仄，平仄仄平平仄。
平仄仄，仄平平，平平仄仄平。
平仄仄，仄○平，○平仄仄平○。
平仄仄，仄平○，○○平仄平。
“未绸缪”繁体原文
更漏子 六
求君心，風韻別，渾似一團煙月。
歌皓齒，舞紅籌，花時醉上樓。
能婉媚，解嬌羞，王孫忍不攀留。
惟我恨，未綢繆，相思魂夢愁。
“未绸缪”全诗注音
求君心，风韵别，浑似一团烟月。
歌皓齿，舞红筹，花时醉上楼。
能婉媚，解娇羞，王孙忍不攀留。
惟我恨，未绸缪，相思魂梦愁。
“未绸缪”全诗翻译
译文：
求你的心意，风采独特，仿佛一团飘逸的烟雾在月光下。
歌唱着明亮的笑容，舞动着红色的丝绸，花开时陶醉在楼上。
你婉约而妩媚，散发出害羞的魅力，王子舍不得留下。
唯独我心中的痛苦，尚未解除，相思之魂梦中忧愁。
这首诗描述了一个人渴望得到心上人的心意，形容了心上人的风采和魅力。诗人欣赏心上人的歌声和舞姿，也赞美了心上人的婉约和妩媚。然而，心上人出身高贵，不能与诗人相守。最后，诗人表达了自己因思念而心生痛苦的情感。整首诗透露出深深的相思之情和无法实现的爱恋之苦。
“未绸缪”相关诗句：
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》
- 交契绸缪事未磨 出自 [宋] 王柏 ·《感旧三首 其二 》
- 云篆绸缪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 春事绸缪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 横自绸缪 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 动转绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 绸缪星日暗 出自 [宋] 陈舜俞 ·《松梢诗 》
- 绸缪无远虑 出自 [宋] 姚勉 ·《游灵源天境遇雨各奔归晚坐以不是溪居者那知风雨来分韵得那字奉呈一笑 》
- 此意何绸缪 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 绸缪卜凤皇 出自 [宋] 苏籀 ·《潘卿求内主令人挽章二首 其二 》
- 二年意绸缪 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 绸缪结官课 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 绸缪均骨肉 出自 [宋] 孔平仲 ·《再寄子由 》
- 百年此绸缪 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》
- 何以记绸缪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵十 》
- 笑语方绸缪 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 争欲致绸缪 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 帝眷益绸缪 出自 [宋] 司马汲 ·《送汪尚书大猷归鄞 其一 》
- 谁与结绸缪 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》