“云篆绸缪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云篆绸缪”出自哪首诗?
答案: “云篆绸缪”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六》, 诗句拼音为: yún zhuàn chóu móu 。
问题2:“云篆绸缪”的上一句是什么?
答案:
“云篆绸缪”的上一句是: 虹辉灿烂 , 诗句拼音为:hóng huī càn làn
。
问题3:“云篆绸缪”的下一句是什么?
答案: “云篆绸缪”的下一句是: 绦节前导 , 诗句拼音为: tāo jié qián dǎo ,诗句平仄:仄仄平仄。
“云篆绸缪”全诗
嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 (jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí liù)
虹辉灿烂,云篆绸缪。
绦节前导,瑞光上浮。
瑶阶玉扉,既集长秋。
钦承天宠,永荷帝休。
○平仄仄,平仄平○。
仄仄平仄,仄平仄平。
平平仄平,仄仄○平。
平平平仄,仄○仄平。
“云篆绸缪”繁体原文
嘉泰三年皇后冊寶十三首 其六
虹輝燦爛,雲篆綢繆。
絳節前導,瑞光上浮。
瑶階玉扉,既集長秋。
欽承天寵,永荷帝休。
“云篆绸缪”全诗注音
虹辉灿烂,云篆绸缪。
绦节前导,瑞光上浮。
瑶阶玉扉,既集长秋。
钦承天宠,永荷帝休。
“云篆绸缪”全诗翻译
译文:
彩虹明亮灿烂,云彩宛如篆刻的绸缎飘动。红纹引路,吉光渐升。瑶台阶下,玉门敞开,这是长久以来的盛秋时节。受到上天的垂爱,永远蒙受帝王的宠遇。
总结:
诗人描绘了一幅秋日的美丽景象,彩虹灿烂,云彩如绸缎飘动,吉光渐升,玉门敞开,表达了对上天恩宠和帝王赏识的感激之情。
“云篆绸缪”相关诗句:
- 云篆绸缪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其六 》
- 高云正绸缪 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 谁云昔绸缪 出自 [唐] 贾岛 ·《怀郑从志 》
- 绸缪牖户既云晚 出自 [宋] 魏了翁 ·《送高才卿出守嘉定 》
- 云木绸缪青羽葆 出自 [宋] 李新 ·《再游云门山寺 》
- 冻云千叠雁绸缪 出自 [宋] 宋伯仁 ·《登海陵城 》
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》
- 春事绸缪 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 动转绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二四 》
- 横自绸缪 出自 [宋] 苏辙 ·《颍州择胜亭诗 》
- 缱绻绸缪 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其四 》
- 繁英已绸缪 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 招隠意绸缪 出自 [宋] 张栻 ·《送曾裘父 》
- 见君绸缪思 出自 [唐] 王建 ·《酬张十八病中寄诗 》
- 始志何绸缪 出自 [宋] 田锡 ·《结交篇 》
- 孤悲愈绸缪 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江书院中 》
- 久要何绸缪 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 平时绸缪地 出自 [宋] 强至 ·《书感 》
- 绸缪似衣带 出自 [宋] 张耒 ·《古意效东野二首 其一 》
- 束楚意绸缪 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》