“谁知兴废相绸缪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知兴废相绸缪”出自哪首诗?
答案: “谁知兴废相绸缪”出自: 宋代 李纲的 《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī xīng fèi xiāng chóu móu ,诗句平仄: 平平○仄○平○ 。
问题2:“谁知兴废相绸缪”的上一句是什么?
答案:
“谁知兴废相绸缪”的上一句是: 千楹万柱烟云浮 , 诗句拼音为: qiān yíng wàn zhù yān yún fú
,诗句平仄: 平平○仄○平○ 。
问题3:“谁知兴废相绸缪”的下一句是什么?
答案: “谁知兴废相绸缪”的下一句是: 铁马驰突横戈矛 , 诗句拼音为: tiě mǎ chí tū héng gē máo ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“谁知兴废相绸缪”全诗
夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 (yè qǐn mèng yóu sì shàng guān chóng jiàn sēng jiā tǎ cái liǎng céng tǎ yǐ jīn chūn tóng pǔ zhào wáng sì fén dàng dài jìn qǐ dà shì yǒu yì zài lái cǐ tǔ hū jué ér fù shī yǐ jì zhī)
至人於世何所求,随缘应物初不留。
缘合则应散则休,起灭幻境如浮沤。
僧伽塔踞淮泗流,火焚水转岁几周。
国家崇奉德更优,雍熙所建无与俦。
层层金碧巧雕锼,凿石作址蟠龙虬。
檐间宝铃韵琳璆,势插霄汉神为谋。
瑞光焕发垂珠旒,青天白日烂不收。
崔巍髙殿耸飞楼,千楹万柱烟云浮。
谁知兴废相绸缪,铁马驰突横戈矛。
四方羣盗起如蟊,付以一炬成荒丘。
慈航济物衆所庥,舍我去矣真可忧。
昨宵梦到淮上洲,窣堵再造工方鸠。
千章巨木回万牛,此岂有意重来不。
塔成大士还旧游,更扶休运三千秋。
仄平平仄平仄平,平○○仄平仄○。
○仄仄○仄仄平,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄○平,○平仄仄平仄平。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平○仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平○仄○平○,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,○平平仄○平平。
“谁知兴废相绸缪”繁体原文
夜寢夢遊泗上觀重建僧伽塔纔兩層塔以今春同普照王寺焚蕩殆盡豈大士有意再來此土乎覺而賦詩以紀之
至人於世何所求,隨緣應物初不留。
緣合則應散則休,起滅幻境如浮漚。
僧伽塔踞淮泗流,火焚水轉歲幾周。
國家崇奉德更優,雍熙所建無與儔。
層層金碧巧雕鎪,鑿石作址蟠龍虬。
簷間寶鈴韻琳璆,勢插霄漢神爲謀。
瑞光煥發垂珠旒,青天白日爛不收。
崔巍髙殿聳飛樓,千楹萬柱烟雲浮。
誰知興廢相綢繆,鐵馬馳突横戈矛。
四方羣盜起如蟊,付以一炬成荒丘。
慈航濟物衆所庥,捨我去矣真可憂。
昨宵夢到淮上洲,窣堵再造工方鳩。
千章巨木回萬牛,此豈有意重來不。
塔成大士還舊遊,更扶休運三千秋。
“谁知兴废相绸缪”韵律对照
仄平平仄平仄平,平○○仄平仄○。
至人於世何所求,随缘应物初不留。
○仄仄○仄仄平,仄仄仄仄○平○。
缘合则应散则休,起灭幻境如浮沤。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
僧伽塔踞淮泗流,火焚水转岁几周。
仄平平仄仄○平,○平仄仄平仄平。
国家崇奉德更优,雍熙所建无与俦。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
层层金碧巧雕锼,凿石作址蟠龙虬。
平○仄平仄平平,仄仄平仄平平平。
檐间宝铃韵琳璆,势插霄汉神为谋。
仄平仄仄平平平,平平仄仄仄仄○。
瑞光焕发垂珠旒,青天白日烂不收。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
崔巍髙殿耸飞楼,千楹万柱烟云浮。
平平○仄○平○,仄仄平仄○平平。
谁知兴废相绸缪,铁马驰突横戈矛。
仄平平仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
四方羣盗起如蟊,付以一炬成荒丘。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
慈航济物衆所庥,舍我去矣真可忧。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
昨宵梦到淮上洲,窣堵再造工方鸠。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄○平仄。
千章巨木回万牛,此岂有意重来不。
仄平仄仄平仄平,○平平仄○平平。
塔成大士还旧游,更扶休运三千秋。
“谁知兴废相绸缪”全诗注音
至人於世何所求,随缘应物初不留。
缘合则应散则休,起灭幻境如浮沤。
僧伽塔踞淮泗流,火焚水转岁几周。
国家崇奉德更优,雍熙所建无与俦。
层层金碧巧雕锼,凿石作址蟠龙虬。
檐间宝铃韵琳璆,势插霄汉神为谋。
瑞光焕发垂珠旒,青天白日烂不收。
崔巍髙殿耸飞楼,千楹万柱烟云浮。
谁知兴废相绸缪,铁马驰突横戈矛。
四方羣盗起如蟊,付以一炬成荒丘。
慈航济物衆所庥,舍我去矣真可忧。
昨宵梦到淮上洲,窣堵再造工方鸠。
千章巨木回万牛,此岂有意重来不。
塔成大士还旧游,更扶休运三千秋。
“谁知兴废相绸缪”全诗翻译
译文:
至高境界的人在世间追求何事,随顺因缘,对外物冷静从容,始终不留情感的痕迹。当缘份合适时,应物自然顺应;缘尽时,应物则自行散去。生起与灭亡如同幻境,犹如泡沫浮沤。僧伽塔坐落在淮河和泗水之间流动,历经火灾与水患,岁月更迭,历经几周。国家尊奉道德,辅佐的贤明君主优秀卓越,雍熙所建的功绩无与伦比。宫殿层层金碧辉煌,巧妙雕饰锋利精巧,石头被凿成基址,龙和虬纹巧妙地蟠绕其上。檐间挂着宝贵的铃铛,发出悦耳的声音,神灵为国家谋福祉,其势插入苍穹之间,光彩夺目,璀璨如珠旒,青天下白日光芒照耀,无处可避。崔巍高耸的宫殿,楼台飞阁成千上万,笼罩在烟云之中,犹如浮动在空中。谁能知晓兴盛与衰亡交替的命运,铁马奔腾,横戈与矛如雨倾注,四方强盗蜂起,犹如蟊虫,一炬之火,成为了荒丘。慈航普度众生,舍我而去,真的让人感到忧虑。昨夜梦游到淮上洲,那里有窣堵工匠再次进行重建,千章巨木回转,如同万牛一般助力,这难道不是有意再来一次吗?塔建成后,伟大的圣者重回旧地游历,再次助推国运,传承三千秋。
“谁知兴废相绸缪”总结赏析
赏析:
这首诗《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之》由李纲创作,以深沉的哲思表达了生命的无常和历史的更迭。诗人以古塔为背景,描绘了一幅兴盛与衰败、建筑与毁灭的历史画卷。他以缜密的用词和深邃的意境,将古代建筑的宏伟和历史的沧桑感情淋漓尽致地表达出来。
诗中诗人以“至人於世何所求”开篇,表达了生命的短暂和世间的无常。接着,他用“僧伽塔踞淮泗流,火焚水转岁几周”形象地描绘了古塔在历史变迁中的坚守和毁灭。在描绘古塔的辉煌时,诗人运用了生动的描写,如“层层金碧巧雕锼,凿石作址蟠龙虬”等,展现了古代建筑的壮丽和华丽。
然而,诗人也表达了对历史更迭的感慨和忧虑。他以“谁知兴废相绸缪,铁马驰突横戈矛”形象地描绘了历史的荣辱兴衰,以及人类社会在战乱中所受的痛苦。最后,诗人通过“慈航济物衆所庥,舍我去矣真可忧”表达了对人类命运的深切关怀,引发读者对人生命运的深思。
“谁知兴废相绸缪”相关诗句:
- 谁知兴废相绸缪 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 披裘起坐兴绸缪 出自 [宋] 王安国 ·《游庐山宿栖贤寺 》
- 谁与结绸缪 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其四 》
- 谁云昔绸缪 出自 [唐] 贾岛 ·《怀郑从志 》
- 谁令结绸缪 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞织女无耻羞 》
- 难在相绸缪 出自 [宋] 戴表元 ·《掩箧 》
- 与礼相绸缪 出自 [唐] 孟郊 ·《魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗 》
- 配偶相绸缪 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》
- 相依意绸缪 出自 [宋] 楼钥 ·《送张子宓分教澧阳 》
- 无复相绸缪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 夜凉谁与结绸缪 出自 [宋] 陈起 ·《分得无题 》
- 绸缪谁敢羡翬飞 出自 [宋] 华镇 ·《卜居 》
- 谁能古道两绸缪 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵景文见寄怀亲 》
- 绸缪半旧知 出自 [宋] 李曾伯 ·《招里巷诸友和韵 》
- 举杯相属暂绸缪 出自 [宋] 朱熹 ·《梦山中故人 》
- 剖竹俛仰相绸缪 出自 [宋] 洪刍 ·《板屋 》
- 孤灯相忆话绸缪 出自 [宋] 刘黻 ·《寄社中 》
- 绸缪牖户知何计 出自 [宋] 刘植 ·《浔阳江楼 》
- 要知束楚贵绸缪 出自 [宋] 虞俦 ·《巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵 》
- 未绸缪 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 六 》