“行当访其真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行当访其真”出自哪首诗？
答案： “行当访其真”出自： 宋代 梅尧臣的 《弟得臣殿丞签判越州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： háng dang fǎng qí zhēn ，诗句平仄： ○○仄○平 。
问题2：“行当访其真”的上一句是什么？
答案：
“行当访其真”的上一句是： 道士傥不死 , 诗句拼音为： dào shì tǎng bù sǐ
，诗句平仄： ○○仄○平 。
问题3：“行当访其真”的下一句是什么？
答案： “行当访其真”的下一句是： 愿以鹅报尔 , 诗句拼音为： yuàn yǐ é bào ěr ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“行当访其真”全诗
弟得臣殿丞签判越州 (dì dé chén diàn chéng qiān pàn yuè zhōu)
再为会稽行，聊问会稽美。
禹穴迁所探，秦望斯所纪。
年代已浸深，书碑必亡矣。
剡溪有樵风，其事恐非是。
买臣千载後，得无负薪子。
黄庭昔换鹅，道士傥不死。
行当访其真，愿以鹅报尔。
慎勿笑我痴，万事难可拟。
摘笋复盈檐，缗鱼新出水。
此又食之珍，因书悉条理。
仄平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄○○，平平仄平仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
○○仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“行当访其真”繁体原文
弟得臣殿丞簽判越州
再爲會稽行，聊問會稽美。
禹穴遷所探，秦望斯所紀。
年代已浸深，書碑必亡矣。
剡溪有樵風，其事恐非是。
買臣千載後，得無負薪子。
黄庭昔換鵝，道士儻不死。
行當訪其真，願以鵝報爾。
慎勿笑我癡，萬事難可擬。
摘筍復盈檐，緡魚新出水。
此又食之珍，因書悉條理。
“行当访其真”韵律对照
仄平仄平○，平仄仄平仄。
再为会稽行，聊问会稽美。
仄仄平仄平，平仄平仄仄。
禹穴迁所探，秦望斯所纪。
平仄仄○○，平平仄平仄。
年代已浸深，书碑必亡矣。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
剡溪有樵风，其事恐非是。
仄平平仄仄，仄平仄平仄。
买臣千载後，得无负薪子。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
黄庭昔换鹅，道士傥不死。
○○仄○平，仄仄平仄仄。
行当访其真，愿以鹅报尔。
仄仄仄仄平，仄仄○仄仄。
慎勿笑我痴，万事难可拟。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
摘笋复盈檐，缗鱼新出水。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
此又食之珍，因书悉条理。
“行当访其真”全诗注音
再为会稽行，聊问会稽美。
禹穴迁所探，秦望斯所纪。
年代已浸深，书碑必亡矣。
剡溪有樵风，其事恐非是。
买臣千载後，得无负薪子。
黄庭昔换鹅，道士傥不死。
行当访其真，愿以鹅报尔。
慎勿笑我痴，万事难可拟。
摘笋复盈檐，缗鱼新出水。
此又食之珍，因书悉条理。
“行当访其真”全诗翻译
译文：
再为会稽行，聊问会稽美。禹穴迁所探，秦望斯所纪。年代已浸深，书碑必亡矣。剡溪有樵风，其事恐非是。买臣千载后，得无负薪子。黄庭昔换鹅，道士傥不死。行当访其真，愿以鹅报尔。慎勿笑我痴，万事难可拟。摘笋复盈檐，缗鱼新出水。此又食之珍，因书悉条理。
诗意
总结：
这首诗描写了作者再次前往会稽地区，探寻那里的美景。他追溯了禹王迁穴和秦朝在此留下的纪录。然而，随着时间的推移，年代已经久远，那些记载都将消逝。诗中提到剡溪的樵夫传闻，但可能并非事实。千年后的今天，买臣和负薪子早已过世，不知道他们是否曾相遇。诗人引用了黄庭换鹅和道士的故事，表达了对寻找真相的渴望，并以一只鹅作为报答。他自嘲地说不要嘲笑他的痴迷，因为世间的事情很难预料。最后，诗人又提到采摘竹笋和渔获的喜悦，以及因书写而理顺思路的心境。整首诗抒发了诗人对远古和现实的思索，以及对真相和珍贵事物的追求。
“行当访其真”总结赏析
《弟得臣殿丞签判越州》赏析：:
这首诗由梅尧臣创作，是一首富有情感和幽默的古诗。诗人以会稽的美景为背景，表达了对历史和人生的思考，并穿插了一些幽默的元素。
首先，诗人提到了会稽，这是一个地名，也是古代浙江地区的一部分。他在诗中表现出对这片美丽土地的向往和好奇，特别是对禹穴和秦望的景点。通过这些景点的提及，诗人勾勒出了一个千百年来的历史画卷，强调了时间的流逝和文化的传承。
然后，诗人谈到了历史文化遗产，如碑刻和书法。他指出，随着时间的推移，这些珍贵的文化遗产可能会逐渐消失，因此需要引起重视和保护。这部分内容体现了诗人对历史和文化传统的珍视。
接着，诗人以一种幽默的方式表达了对一段传说的思考。他提到了买臣千载后，是否能够找到负薪子，以及黄庭换鹅的故事。这些元素为诗篇增添了一些轻松和幽默的氛围，使整首诗更加生动。
最后，诗人以一种坦诚的态度表达了自己的心愿，愿意以一只鹅作为回报。他强调了人生中种种难以预测的事情，但也表现出对真诚和诚实的追求。这种态度让诗人显得坦诚而可爱。
标签: 古诗、抒情、历史、幽默、文化传承、人生哲理。
“行当访其真”相关诗句：
- 行当访其真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 君当访其蹟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王岩夫秘校通判滑州 》
- 明当访真隐 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿太平观 》
- 行当访虚址 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 真仙岩壑君行访 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈季承 》
- 吾当混其真 出自 [唐] 李公佐仆 ·《留诗 》
- 当其天真发 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 当其无事见真腴 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟示邢和叔 》
- 当其行 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 行当继其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 行当挂其冠 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 会当写真行 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 得行其志当刑措 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 杖策行行访楚囚 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 行行无暇访山家 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其三 》
- 爱酒行行访市酤 出自 [宋] 陆游 ·《小市暮归 》
- 梦不可即兮聊因其似而记其真 出自 [宋] 家铉翁 ·《题梅竹图 》
- 真阴真阳是其道 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌（题拟） 一 》
- 真人得法此其真 出自 [宋] 陈谦 ·《凌丹亭 其一 》
- 行行访云岩 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》