“杖策行行访楚囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖策行行访楚囚”出自哪首诗？
答案： “杖策行行访楚囚”出自： 宋代 曾极的 《往舂陵作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng cè xíng xíng fǎng chǔ qiú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“杖策行行访楚囚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杖策行行访楚囚”已经是第一句了。
问题3：“杖策行行访楚囚”的下一句是什么？
答案： “杖策行行访楚囚”的下一句是： 也胜流落峤南州 , 诗句拼音为： yě shèng liú luò qiáo nán zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“杖策行行访楚囚”全诗
往舂陵作 (wǎng chōng líng zuò)
杖策行行访楚囚，也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐，襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗，路长那更听鈎輈。
家山千里云千叠，十口生离两地愁。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“杖策行行访楚囚”繁体原文
往舂陵作
杖策行行訪楚囚，也勝流落嶠南州。
鬢絲半是吳蠶吐，襟血全因蜀鳥流。
徑窄不妨隨繭栗，路長那更聽鈎輈。
家山千里雲千疊，十口生離兩地愁。
“杖策行行访楚囚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
杖策行行访楚囚，也胜流落峤南州。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鬓丝半是吴蚕吐，襟血全因蜀鸟流。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
径窄不妨随茧栗，路长那更听鈎輈。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
家山千里云千叠，十口生离两地愁。
“杖策行行访楚囚”全诗注音
杖策行行访楚囚，也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐，襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗，路长那更听鈎輈。
家山千里云千叠，十口生离两地愁。
“杖策行行访楚囚”全诗翻译
译文：
杖策行行访楚囚，也胜流落峤南州。
鬓丝半是吴蚕吐，襟血全因蜀鸟流。
径窄不妨随茧栗，路长那更听钩辕。
家山千里云千叠，十口生离两地愁。
这首古文诗描写了诗人远行访友的旅途中所遇到的离愁别绪。诗人手持着杖策，一路上行走，前往楚地探望被囚禁的友人，虽然身处陌生的峤南州，但这比流落在外更胜一筹。他的鬓发仿佛是由吴地的蚕茧吐出，而心中的愁苦则因蜀地的鸟儿飞走而遗留。虽然行径狭窄，但也不妨随着栗树的茧丝前行，长路漫漫，也须靠着车轮的牵引。他的家山在千里云雾重叠的地方，此刻十口人生离别，心中满是离愁与忧愁。
“杖策行行访楚囚”相关诗句：
- 杖策行行访楚囚 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 策杖行行过石桥 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋深过田家 》
- 策杖行行入翠微 出自 [宋] 吴芾 ·《游仙都观五首 其二 》
- 泽畔行吟类楚囚 出自 [宋] 李洪 ·《得家书 》
- 策杖行东圃 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 杖策又郊行 出自 [宋] 杨公远 ·《喜晴 》
- 山园策杖行 出自 [宋] 张耒 ·《腊日晚步 》
- 杖策东臯行 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 当期策杖行 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁之什 》
- 杖策东郊行 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 耕 》
- 犹难策杖行 出自 [唐] 齐己 ·《新秋病中枕上闻蝉 》
- 策杖郊原信步行 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 骑马那胜策杖行 出自 [唐] 徐夤 ·《酒醒 》
- 杖策闲行秋水光 出自 [宋] 曹勋 ·《三月二首 其二 》
- 杖策闲行秋水光 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵朱塘三首 其二 》
- 策杖强行过里巷 出自 [唐] 白居易 ·《残春晚起伴客笑谈 》
- 暂舍银鞍杖策行 出自 [宋] 韦骧 ·《过朝天岭 》
- 杖策经行绍圣中 出自 [宋] 李光 ·《次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其二 》
- 策杖西行路曲斜 出自 [宋] 张师夔 ·《小桃源 》
- 杖策徐行山水间 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以爲异日之观 》