“当其行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当其行”出自哪首诗?
答案: “当其行”出自: 宋代 释慧空的 《送僧三首 其二》, 诗句拼音为: dāng qí xíng 。
问题2:“当其行”的上一句是什么?
答案:
“当其行”的上一句是: 六六要明三十六 , 诗句拼音为: liù liù yào míng sān shí liù
。
问题3:“当其行”的下一句是什么?
答案: “当其行”的下一句是: 歌一曲 , 诗句拼音为: gē yī qǔ ,诗句平仄:平仄仄。
“当其行”全诗
送僧三首 其二 (sòng sēng sān shǒu qí èr)
支提天冠千眷属,龟山蔡柳两尊宿。
总在参禅屋角头,开眼光光互相烛。
参禅自是云水俦,四顾坤维有高躅。
胜妙光中不肯留,六六要明三十六。
当其行,歌一曲,春草青兮春水绿。
东山老矣夫何言,纵有言兮不堪读。
平平平○平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄仄○○仄仄平,平仄平平仄○仄。
○○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
○仄平○仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
○○○,平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“当其行”繁体原文
送僧三首 其二
支提天冠千眷屬,龜山蔡柳兩尊宿。
總在參禪屋角頭,開眼光光互相燭。
參禪自是雲水儔,四顧坤維有高躅。
勝妙光中不肯留,六六要明三十六。
當其行,歌一曲,春草青兮春水綠。
東山老矣夫何言,縱有言兮不堪讀。
“当其行”全诗注音
支提天冠千眷属,龟山蔡柳两尊宿。
总在参禅屋角头,开眼光光互相烛。
参禅自是云水俦,四顾坤维有高躅。
胜妙光中不肯留,六六要明三十六。
当其行,歌一曲,春草青兮春水绿。
东山老矣夫何言,纵有言兮不堪读。
“当其行”全诗翻译
译文:
支提天冠,千万众星仆从。龟山蔡柳,都是古来的两位先贤。总是在禅房的角落里,相互点亮了眼中的光芒,彼此照亮。
参禅修行如同云水相伴,四面环视,周围的世界皆可攀登。胜妙的光芒之中,不愿停留,六六要明了三十六。踏上行程,唱起一曲,春草青翠,春水碧绿。
东山虽然年岁已高,可何须言语,即便有言语,也难以读懂。
总结:
本诗以描写参禅修行为主线,表达了古代僧侣对禅修境界的追求与理解。首先,诗人提到支提和天冠,龟山和蔡柳,这是指千万众星和古代两位智者,象征着参禅修行者在修行过程中所得到的指导和启示。接着,诗人描述了参禅者在禅房角落点亮相互之间的光芒,象征着参禅者通过共同修行相互启发,增长智慧。
然后,诗人以云水相伴的比喻,说明参禅修行是与自然合一的境界,周围的一切皆可成为修行的对象。胜妙的光芒代表参禅者的开悟和洞察力,他们不留恋于此,而是追求更高的境界,意指参禅修行是一个不断进步的过程。最后,诗人以东山老矣的自喻,暗示修行者已经达到高深境界,言语已难以表达其中的奥妙。整首诗以简洁的文字,表达了古代僧侣对于参禅修行境界的体悟和追求。
“当其行”总结赏析
这是一首诗《送僧三首 其二》的赏析:
这首诗的作者是释慧空,诗中表达了送别僧侣的情感。诗中提到的"支提天冠千眷属"意指佛陀的僧侣戴着天冠,有着众多的追随者。"龟山蔡柳两尊宿"则是指龟山和蔡柳两位著名的禅宗高僧。诗人在描述这些僧侣时,用了"总在参禅屋角头,开眼光光互相烛"的形象语言,强调他们在参禅修行中互相启发,互相照耀,有如明灯相辉。
诗人接着表现了参禅修行的精妙之处,称之为"参禅自是云水俦,四顾坤维有高躅",意味着参禅修行就像云水一般自然流动,无拘无束,而修行者却能在其中达到高度的境界。诗人还提到这些僧侣不愿停留,他们渴望前行,追求更高的境界,"胜妙光中不肯留,六六要明三十六"表现出他们的决心和追求。
最后,诗人以"当其行,歌一曲,春草青兮春水绿"来结束这首诗,强调了生命的不断前行和变化,以及诗人对这些僧侣的祝愿。最后两句"东山老矣夫何言,纵有言兮不堪读"则表示诗人对禅宗修行的深奥之处的敬仰和钦佩。
“当其行”相关诗句:
- 当其行 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 行当挂其冠 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 行当继其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 行当访其真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 得行其志当刑措 出自 [宋] 王禹偁 ·《赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱 》
- 是之谓行其庭不见其人 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 行行陟其巅 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 行行陟其巅 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 行行道其故 出自 [宋] 娄寅亮 ·《止斋即事 》
- 谁其当罪谁其贤 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 行己当行诚尽处 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 文如泉但行当行 出自 [宋] 林希逸 ·《论文有感 》
- 逆行顺行忽相当 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其九 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 行行当自勉 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤情 》
- 行行当逾岭 出自 [宋] 刘敞 ·《南伐诗 》
- 行行当在兹 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 行所当行止当止 出自 [宋] 施宜生 ·《山谷草书 》
- 当其蒙稚 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 当其坏时 出自 [宋] 王安石 ·《潭州新学诗 》