“明当访真隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明当访真隐”出自哪首诗？
答案： “明当访真隐”出自： 唐代 綦毋潜的 《宿太平观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng dāng fǎng zhēn yǐn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“明当访真隐”的上一句是什么？
答案：
“明当访真隐”的上一句是： 清泠松下谿 , 诗句拼音为： qīng líng sōng xià xī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“明当访真隐”的下一句是什么？
答案： “明当访真隐”的下一句是： 挥手入无倪 , 诗句拼音为： huī shǒu rù wú ní ，诗句平仄：平仄仄平平。
“明当访真隐”全诗
宿太平观 (sù tài píng guān)
夕到玉京寝，窅冥云汉低。
魂交仙室蝶，曙听羽人鸡。
滴沥花上露，清泠松下谿。
明当访真隐，挥手入无倪。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“明当访真隐”繁体原文
宿太平觀
夕到玉京寢，窅冥雲漢低。
魂交仙室蝶，曙聽羽人雞。
滴瀝花上露，清泠松下谿。
明當訪真隱，揮手入無倪。
“明当访真隐”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夕到玉京寝，窅冥云汉低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
魂交仙室蝶，曙听羽人鸡。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
滴沥花上露，清泠松下谿。
平平仄平仄，平仄仄平平。
明当访真隐，挥手入无倪。
“明当访真隐”全诗注音
夕到玉京寝，窅冥云汉低。
魂交仙室蝶，曙听羽人鸡。
滴沥花上露，清泠松下谿。
明当访真隐，挥手入无倪。
“明当访真隐”全诗翻译
译文：
夜幕降临，我来到玉京宫殿休息，静寂中，云彩低垂在广阔的天空。
我的灵魂与仙人相会在隐秘的室内，犹如蝴蝶翩翩起舞；天明时分，我听见羽人的鸡鸣声。
花朵上滴落着晶莹的露珠，松树下的溪流潺潺作响。
天明时我将前往探访真正的隐士，挥手告别世俗的纷扰，进入无形无相的境界。
“明当访真隐”相关诗句：
- 明当访真隐 出自 [唐] 綦毋潜 ·《宿太平观 》
- 更访遗踪得隐真 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其五 》
- 行当访其真 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣殿丞签判越州 》
- 当明而隐照 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五八 》
- 明当访客星 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十四日发潮後作 》
- 狂客当年隐四明 出自 [宋] 林季仲 ·《次曾谹甫韵寄贺子忱 》
- 又不见无隐当年隐石师 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧归净衆 》
- 明朝乐事真当贺 出自 [宋] 陆游 ·《雨止顿寒遂有晴意 》
- 龙门访隐书 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵宾老过会稽访余同游禹庙龙瑞宫晚归二首 其二 》
- 还因访禅隐 出自 [唐] 皎然 ·《奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首 》
- 青城访隐翁 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 访隐同元君 出自 [唐] 李白 ·《题元丹丘颍阳山居 》
- 乘兴访隐沦 出自 [宋] 范仲淹 ·《送谢景初廷评宰余姚 》
- 隐几访南郭 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》
- 隐居如可访 出自 [宋] 郭祥正 ·《松风 》
- 欲访隐者居 出自 [宋] 林宪 ·《游芮湾东山庵 》
- 访隐逢三径 出自 [宋] 赵拚 ·《和蔡黄裳节推外邑见贻二首 其二 》
- 重访隐斋留雅咏 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪重到隐厅偶书绝句 》
- 未暇南山访隐居 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李光祖南山四偈 其四 》
- 却访姑苏台下隐 出自 [宋] 裴若讷 ·《书怀呈江阴军 》