“那得不相思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那得不相思”出自哪首诗?
答案: “那得不相思”出自: 宋代 司马光的 《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà dé bù xiāng sī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“那得不相思”的上一句是什么?
答案:
“那得不相思”的上一句是: 行人过於此 , 诗句拼音为: xíng rén guò wū cǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“那得不相思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那得不相思”已经是最后一句了。
“那得不相思”全诗
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一 (shàng jùn nán sān shí lǐ yǒu xiāng sī tíng zài tài shān zhī lù èr shuǐ suǒ jiāo píng gāo zhī shàng wǎng lái zhě tú xí qí míng mò xiáng qí yì qìng lì jiǎ shēn suì yú shì yán ān guò wū qí xià yú shí xià lǔ gěng biān zhēng shù wèi xī qiè gǎn dōng shān cǎi wēi zhī yì xù qí qíng ér mǐn qí láo yīn zuò wǔ shī shù jī bù wéi zhōu gōng zhī zhǐ qiě yǐ shì tíng zhī míng ěr qí yī)
岭上双流水,犹知会合时。
行人过於此,那得不相思。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“那得不相思”繁体原文
上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往來者徒習其名莫詳其義慶曆甲申歳余適延安過於其下于時夏虜梗邊征戍未息竊感東山采薇之義敘其情而愍其勞因作五詩庶幾不違周公之指且以釋亭之名爾 其一
嶺上雙流水,猶知會合時。
行人過於此,那得不相思。
“那得不相思”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岭上双流水,犹知会合时。
平平平平仄,仄仄仄平平。
行人过於此,那得不相思。
“那得不相思”全诗注音
岭上双流水,犹知会合时。
行人过於此,那得不相思。
“那得不相思”全诗翻译
译文:
在山岭之上,有两道流水,仿佛知道它们将在一起汇合的时刻一样。行人经过此地,若不感受相思之情,又怎能不思念彼此呢。
总结:
这首古诗描绘了山岭上两道流水的景象,暗喻着有情人的相思之情。流水之间宛如了解彼此即将相会的时刻,而行人经过此地,则难免思念彼此之情。这种对自然景物的拟人化描写,抒发了诗人对于爱情的感慨与眷念之情。
“那得不相思”总结赏析
这首古诗《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一》是司马光所作,其主题明确,表达了对远方亭台之景的眷恋和思念之情。
在这首诗中,作者描述了岭上的双流水,它们在相思亭附近汇合成一处。这个地方让行人产生相思之情,即使行人经过此地,也难以免俗念绕梁。这首诗充满了对远方故土的思恋之情,表达了作者在远行途中对家乡和亲人的思念之情。
“那得不相思”相关诗句:
- 那得不相思 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 那得不相思 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一 》
- 满意相思那得邀 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 相思那得梦魂来 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 那得不思君 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 教人那得不思家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺道中 》
- 不是相知那得貌 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 那知相送不得留 出自 [宋] 王安石 ·《相送行效张籍 》
- 相思不可能相得 出自 [宋] 俞紫芝 ·《寄杜宣卿长官 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 相思写不得 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题画竹扇寄友 》
- 安得不相思 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止 》
- 相思行不得 出自 [宋] 宋无 ·《江南思 》
- 相思不得还 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》
- 方得不相思 出自 [唐] 贯休 ·《怀智体道人 》
- 一片相思休不得 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 那复相思 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 那复更相思 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 一 》
- 思君那得过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲赤目见寄 》
- 那得无乡思 出自 [唐] 贯休 ·《秋尽途中作 》