“那复更相思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那复更相思”出自哪首诗?
答案: “那复更相思”出自: 唐代 李商隐的 《柳枝五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà fù gèng xiāng sī ,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题2:“那复更相思”的上一句是什么?
答案:
“那复更相思”的上一句是: 同时不同类 , 诗句拼音为: tóng shí bù tóng lèi
,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题3:“那复更相思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“那复更相思”已经是最后一句了。
“那复更相思”全诗
柳枝五首 一 (liǔ zhī wǔ shǒu yī)
花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。
同时不同类,那复更相思。
平平仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄○○○。
“那复更相思”繁体原文
柳枝五首 一
花房與蜜脾,蜂雄蛺蝶雌。
同時不同類,那復更相思。
“那复更相思”韵律对照
平平仄仄平,平平仄仄平。
花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。
平平仄平仄,仄仄○○○。
同时不同类,那复更相思。
“那复更相思”全诗注音
花房与蜜脾,蜂雄蛱蝶雌。
同时不同类,那复更相思。
“那复更相思”全诗翻译
译文:
花房中有蜜脾,蜂雄与蛱蝶雌。它们虽然属于不同的生物类别,却都在同时经历着相思之苦。
这首古文诗描绘了花房中的情景。花房中盛开着美丽的花朵,这些花朵里蕴藏着甘甜的蜜脾。蜂雄和蛱蝶雌都来到这里,各自为了不同的目的。蜂雄是为了采集花蜜,而蛱蝶雌是为了觅食。
尽管它们是不同的物种,却在同一个地方相遇。然而,它们都感受到了相思之苦。或许是因为它们对花房中的美丽景象产生了共鸣,或者是对甘甜的蜜脾的渴望。无论原因如何,它们都在同一时间感受到了相思之情。
这首诗通过对花房中的蜂雄和蛱蝶雌的描写,表达了它们共同的情感和相思之苦。它们虽然是不同的生物,但在相同的环境中经历着类似的情感。这种同时存在又相互交织的情感,使得它们的相思更加深沉。
“那复更相思”相关诗句:
- 那复更相思 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 一 》
- 那复相思 出自 [宋] 薛季宣 ·《杨叛儿 》
- 相思那复一樽同 出自 [宋] 杨时 ·《送丁季深 》
- 那堪更过相思谷 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 那堪更过相思谷 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 那复思重裘 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其一 》
- 挑新那复思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 一杯那复思身後 出自 [宋] 胡寅 ·《和王维三首 其一 》
- 此身那复思前事 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其八 》
- 那复精思如吐凤 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之用前韵见寄 》
- 那复更南辕 出自 [宋] 刘攽 ·《晨兴 》
- 那更雨中思底事 出自 [宋] 王十朋 ·《和赵可大四绝 僧舍雨中 》
- 更长那复记杯行 出自 [宋] 徐经孙 ·《弭节堂 》
- 那复圯桥更授编 出自 [宋] 王奕 ·《题池州邮亭 》
- 登临那复更悲秋 出自 [宋] 陈造 ·《归欤老秋 》
- 鼓行那复更迟留 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其五 》
- 慨然那复更临岐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵南涧韩先生二首 其二 》
- 徵黄那复更踌躇 出自 [宋] 林宗放 ·《次宣州太守韵 其一 》
- 子真那复更爲官 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵邢九思 》
- 千年那复更愁乾 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》