“相思写不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思写不得”出自哪首诗？
答案： “相思写不得”出自： 宋代 蒲寿宬的 《题画竹扇寄友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī xiě bù dé ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相思写不得”的上一句是什么？
答案：
“相思写不得”的上一句是： 清风一万竿 , 诗句拼音为： qīng fēng yī wàn gān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相思写不得”的下一句是什么？
答案： “相思写不得”的下一句是： 写出梦来看 , 诗句拼音为： xiě chū mèng lái kàn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相思写不得”全诗
题画竹扇寄友 (tí huà zhú shàn jì yǒu)
明月二千里，清风一万竿。
相思写不得，写出梦来看。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“相思写不得”繁体原文
題畫竹扇寄友
明月二千里，清風一萬竿。
相思寫不得，寫出夢来看。
“相思写不得”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
明月二千里，清风一万竿。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相思写不得，写出梦来看。
“相思写不得”全诗注音
明月二千里，清风一万竿。
相思写不得，写出梦来看。
“相思写不得”全诗翻译
译文：
明亮的月光照耀着遥远的二千里，清爽的微风吹拂着万竿青竹。思念之情难以用文字表达，只能写下来，如同将梦境描绘出来一般，再细细品味。
总结：
诗人抒发了自己对远方挚爱的情感，以及思念之情难以言表的苦闷，将这份情思倾注于文字之中，仿佛将梦境呈现于眼前。
“相思写不得”相关诗句：
- 相思写不得 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题画竹扇寄友 》
- 两字相思写不成 出自 [宋] 王琼奴 ·《答外 》
- 相思不得相从乐 出自 [宋] 韩维 ·《再和昌言喜雪 其一 》
- 相思不可能相得 出自 [宋] 俞紫芝 ·《寄杜宣卿长官 》
- 写我相思 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 那得不相思 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 安得不相思 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏约游一二园亭看花遇雨而止 》
- 那得不相思 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一 》
- 相思不得还 出自 [宋] 谢翱 ·《夜坐呈韶卿 》
- 相思行不得 出自 [宋] 宋无 ·《江南思 》
- 方得不相思 出自 [唐] 贯休 ·《怀智体道人 》
- 写入相思槽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《啄木二首 其二 》
- 相思欲写寄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 相思写亦难 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 写就相思字 出自 [宋] 胡仲参 ·《闺中词 其一 》
- 欲写相思意 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 断缣闲写相思 出自 [宋] 宋无 ·《墨梅寄因上人 其二 》
- 一片相思休不得 出自 [唐] 毛熙震 ·《何满子 一 》
- 摹写相思意象真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 欲写相思一字难 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵孙叔晦 》