“思君那得过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思君那得过”出自哪首诗?
答案: “思君那得过”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和吴正仲赤目见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jūn nà dé guò ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“思君那得过”的上一句是什么?
答案:
“思君那得过”的上一句是: 我自苦风痹 , 诗句拼音为: wǒ zì kǔ fēng bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“思君那得过”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“思君那得过”已经是最后一句了。
“思君那得过”全诗
依韵和吴正仲赤目见寄 (yī yùn hé wú zhèng zhòng chì mù jiàn jì)
寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“思君那得过”繁体原文
依韻和吳正仲赤目見寄
尋常不病眼,青白看人多。
暫見朱成碧,難逢扁與和。
金篦舊說在,訶子古方磨。
我自苦風痹,思君那得過。
“思君那得过”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
寻常不病眼,青白看人多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
金篦旧说在,诃子古方磨。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
我自苦风痹,思君那得过。
“思君那得过”全诗注音
寻常不病眼,青白看人多。
暂见朱成碧,难逢扁与和。
金篦旧说在,诃子古方磨。
我自苦风痹,思君那得过。
“思君那得过”全诗翻译
译文:
在平常时并无眼疾之苦,但视觉模糊,难以分辨人物的颜色。偶尔能够见到有红色和青色之人,却难得能遇到有智慧和和谐之人。
有传说金梳梳理头发的方式已有所谈论,而治疗疾病的古方也被讥笑为无效。我自己受寒风之苦,思念你,但却无法与你相聚。
“思君那得过”总结赏析
《依韵和吴正仲赤目见寄》这首诗是梅尧臣的作品,表达了诗人对友人的思念之情。这首诗可分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以自己的病眼为引子,揭示了自己多年来一直有眼病,因此很难看清人和事物的真相。这种生活状态反映了诗人内心的痛苦和孤独感,同时也象征着他在情感上的困扰。
其次,诗中出现了“朱成碧”、“扁与和”等人名,这些都是诗人与友人的交往,其中的“和”可能指的是友人和诗人一起分享的乐趣和友情。这些人物的提及表明诗人对友情的珍视和怀念。
再次,诗中提到了“金篦旧说在”和“诃子古方磨”,这些词语暗示了诗人对过去的回忆和怀念。金篦和诃子都是古代文人的生活用具,它们代表了一段时光和友情的记忆。这也反映了诗人对过去美好时光的留恋之情。
最后,诗人以“我自苦风痹,思君那得过”作结,表达了自己的病痛和情感上的苦闷。诗人渴望能够再次与友人相见,但由于身体状况的限制,这个愿望变得十分艰难。
“思君那得过”相关诗句:
- 思君那得过 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴正仲赤目见寄 》
- 那得不思君 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
- 那堪更过相思谷 出自 [唐] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 那堪更过相思谷 出自 [宋] 李九龄 ·《过相思谷 》
- 思虑那得清 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 那得不相思 出自 [宋] 司马光 ·《上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一 》
- 那得无乡思 出自 [唐] 贯休 ·《秋尽途中作 》
- 那得不相思 出自 [唐] 白居易 ·《冬夜对酒寄皇甫十 》
- 路傍过去那得知 出自 [唐] 韦应物 ·《酒肆行 》
- 过若茅柴那得久 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 咫尺南船那得过 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其六 》
- 酒炉那得重经过 出自 [宋] 司马光 ·《和任屯田感旧叙怀 》
- 那得工夫过一关 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 教人那得不思家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《安住寺道中 》
- 满意相思那得邀 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 囝思郎罢那得见 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 相思那得梦魂来 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 君怀那得知 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 一 》
- 那得向君开 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其四 》
- 那得与君俱 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其七 》