“便移官去未曾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便移官去未曾开”出自哪首诗?
答案: “便移官去未曾开”出自: 宋代 范仲淹的 《怀庆朔堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yí guān qù wèi céng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便移官去未曾开”的上一句是什么?
答案:
“便移官去未曾开”的上一句是: 庆朔堂前花自栽 , 诗句拼音为:qìng shuò táng qián huā zì zāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便移官去未曾开”的下一句是什么?
答案: “便移官去未曾开”的下一句是: 年年忆着成离恨 , 诗句拼音为: nián nián yì zhe chéng lí hèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“便移官去未曾开”全诗
怀庆朔堂 (huái qìng shuò táng)
庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
年年忆着成离恨,只托清风管勾来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“便移官去未曾开”繁体原文
懷慶朔堂
慶朔堂前花自栽,便移官去未曾開。
年年憶著成離恨,只託清風管勾來。
“便移官去未曾开”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
年年忆着成离恨,只托清风管勾来。
“便移官去未曾开”全诗注音
庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
年年忆着成离恨,只托清风管勾来。
“便移官去未曾开”全诗翻译
译文:
庆朔堂前的花自己生长,却在搬迁官府之前还未开放。年年都怀念离别的伤感,只希望清风能传达我的思念。
全文
总结:
诗人描述庆朔堂前的花自发生长,但在他离开这里之前还未开放,暗喻自己与亲人朋友的分离之痛。每年都忆着这份离愁别绪,只能寄托清风传递他的思念之情。诗意深沉,表达了离别带来的忧伤和思念之情。
“便移官去未曾开”相关诗句:
- 便移官去未曾开 出自 [宋] 范仲淹 ·《怀庆朔堂 》
- 官移花未开 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 庆朔堂 》
- 知公未便爲官去 出自 [宋] 吕本中 ·《发召伯埭二首 其一 》
- 未能即便休官去 出自 [唐] 张籍 ·《书怀 》
- 可曾路滑官移缓 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观晚春风雨 》
- 休官曾不待移文 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 移到庭前便不开 出自 [唐] 白居易 ·《戏问山石榴 》
- 根移少日便花开 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其二 》
- 曾移苑树开红药 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 曾移苑树开红药 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 自旧曾移不肯开 出自 [宋] 傅梦得 ·《后土祠琼花 》
- 昔曾移艇去 出自 [宋] 林希逸 ·《水中有行车 》
- 未开天意便开山 出自 [唐] 薛能 ·《筹笔驿 》
- 便拟半移生计去 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题龙门临伊堂兼呈奉先寺兴公 》
- 便拟移家去城郭 出自 [宋] 周南 ·《九日祁城外 》
- 明年纵便量移去 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍竹 》
- 便欲移家逐君去 出自 [唐] 朱放 ·《送张山人 》
- 官移人未察 出自 [唐] 李敬方 ·《闻高侍御卒贬所 》
- 官满未移家 出自 [唐] 雍陶 ·《送前鄠县李少府 》
- 不悟未曾移 出自 [宋] 释广原 ·《答僧问佛法大意作偈 》