“可曾路滑官移缓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“可曾路滑官移缓”出自哪首诗?

答案:可曾路滑官移缓”出自: 宋代 陈着 《次韵弟观晚春风雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě céng lù huá guān yí huǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“可曾路滑官移缓”的上一句是什么?

答案:可曾路滑官移缓”的上一句是: 云顽未是放开时 , 诗句拼音为: yún wán wèi shì fàng kāi shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“可曾路滑官移缓”的下一句是什么?

答案:可曾路滑官移缓”的下一句是: 但觉山寒农务迟 , 诗句拼音为: dàn jué shān hán nóng wù chí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“可曾路滑官移缓”全诗

次韵弟观晚春风雨 (cì yùn dì guān wǎn chūn fēng yǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

天正宜晴却又非,云顽未是放开时。
可曾路滑官移缓,但觉山寒农务迟。
风雨颠狂如醉汉,乾坤正大亦嬉儿。
阴阳自有人调燮,牢闭柴门只自规。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān zhèng yí qíng què yòu fēi , yún wán wèi shì fàng kāi shí 。
kě céng lù huá guān yí huǎn , dàn jué shān hán nóng wù chí 。
fēng yǔ diān kuáng rú zuì hàn , qián kūn zhèng dà yì xī ér 。
yīn yáng zì yǒu rén tiáo xiè , láo bì chái mén zhī zì guī 。

“可曾路滑官移缓”繁体原文

次韻弟觀晚春風雨

天正宜晴却又非,雲頑未是放開時。
可曾路滑官移緩,但覺山寒農務遲。
風雨顛狂如醉漢,乾坤正大亦嬉兒。
陰陽自有人調燮,牢閉柴門只自規。

“可曾路滑官移缓”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天正宜晴却又非,云顽未是放开时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
可曾路滑官移缓,但觉山寒农务迟。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨颠狂如醉汉,乾坤正大亦嬉儿。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴阳自有人调燮,牢闭柴门只自规。

“可曾路滑官移缓”全诗注音

tiān zhèng yí qíng què yòu fēi , yún wán wèi shì fàng kāi shí 。

天正宜晴却又非,云顽未是放开时。

kě céng lù huá guān yí huǎn , dàn jué shān hán nóng wù chí 。

可曾路滑官移缓,但觉山寒农务迟。

fēng yǔ diān kuáng rú zuì hàn , qián kūn zhèng dà yì xī ér 。

风雨颠狂如醉汉,乾坤正大亦嬉儿。

yīn yáng zì yǒu rén tiáo xiè , láo bì chái mén zhī zì guī 。

阴阳自有人调燮,牢闭柴门只自规。

“可曾路滑官移缓”全诗翻译

译文:

天虽然适宜晴朗,却又不见放晴,云层执拗,似乎还未愿意散去。
或许官员因路滑而行动缓慢,只觉得山区寒冷,农事也因此延迟。
风雨交加,犹如醉酒的人颠狂一般,天地间的变幻虽然广阔,却也像嬉戏的孩童。
阴阳变化自有人来调和,宇宙间的规律自有其秩序。封闭的柴门只是遵循自然规律。
全诗通过描绘天气、官员、农事、风雨、阴阳等元素,表达了自然与人事的变化,以及宇宙秩序的无常。

“可曾路滑官移缓”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“可曾路滑官移缓”相关诗句: