“烟陇阴阴碍种田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟陇阴阴碍种田”出自哪首诗？
答案： “烟陇阴阴碍种田”出自： 宋代 黄人杰的 《官舍苦雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān lǒng yīn yīn ài zhǒng tián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“烟陇阴阴碍种田”的上一句是什么？
答案：
“烟陇阴阴碍种田”的上一句是： 泥涂滑滑妨行客 , 诗句拼音为： ní tú huá huá fáng xíng kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“烟陇阴阴碍种田”的下一句是什么？
答案： “烟陇阴阴碍种田”的下一句是： 我欲乘风干造化 , 诗句拼音为： wǒ yù chéng fēng gān zào huà ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“烟陇阴阴碍种田”全诗
官舍苦雨 (guān shè kǔ yǔ)
漫空数日雨倾盆，老屋淋漓瓦缝穿。
七月不虚为巧月，今年頼得是丰年。
泥涂滑滑妨行客，烟陇阴阴碍种田。
我欲乘风干造化，尽披云雾覩青天。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“烟陇阴阴碍种田”繁体原文
官舍苦雨
漫空數日雨傾盆，老屋淋漓瓦縫穿。
七月不虛爲巧月，今年頼得是豐年。
泥塗滑滑妨行客，煙隴陰陰礙種田。
我欲乘風干造化，盡披雲霧覩青天。
“烟陇阴阴碍种田”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
漫空数日雨倾盆，老屋淋漓瓦缝穿。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
七月不虚为巧月，今年頼得是丰年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
泥涂滑滑妨行客，烟陇阴阴碍种田。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我欲乘风干造化，尽披云雾覩青天。
“烟陇阴阴碍种田”全诗注音
漫空数日雨倾盆，老屋淋漓瓦缝穿。
七月不虚为巧月，今年頼得是丰年。
泥涂滑滑妨行客，烟陇阴阴碍种田。
我欲乘风干造化，尽披云雾覩青天。
“烟陇阴阴碍种田”全诗翻译
译文：
漫天飘洒的雨持续数日，仿佛盆地中倾泻而下，老屋的瓦片缝隙滴水成河。
七月的月亮并不虚假，它是巧月，象征着今年将会是一个丰收的年景。
泥土被雨水打湿滑滑的，妨碍了行走的旅客，烟雾笼罩的山陇也阻碍了农民的种田劳作。
我渴望乘风而去，见证造化的伟大，尽情穿越云雾，览赏广袤的青天蔚蓝。
“烟陇阴阴碍种田”相关诗句：
- 烟陇阴阴碍种田 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 先陇阴阴松影里 出自 [宋] 徐集孙 ·《送庵僧归山 》
- 谁种龟阴田 出自 [唐] 李白 ·《寄东鲁二稚子 》
- 种绿阴阴结夏帷 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其一 》
- 阴阴深树晚生烟 出自 [宋] 方岳 ·《渔父词 其二 》
- 阴阴乔木锁烟霞 出自 [宋] 白侍郎 ·《赠丁和 》
- 不种一陇田 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 陇右河源不种田 出自 [唐] 杜甫 ·《天边行 》
- 都不碍阴晴 出自 [宋] 陈藻 ·《融州东楼 》
- 阴色静陇亩 出自 [唐] 杜甫 ·《大雨 》
- 陇阴人更去 出自 [唐] 姚系 ·《京西遇旧识兼送往陇西 》
- 西关绝陇阴 出自 [唐] 马戴 ·《酬田卿送西游 》
- 积阴荒陇推 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 二 》
- 旌节陇城阴 出自 [唐] 王昌龄 ·《江上闻笛 》
- 阴云生陇上 出自 [宋] 华镇 ·《密雨 》
- 离忧陇树阴 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日将赴江上杨弘微时任凤翔寄诗别 》
- 又愁阴久碍蚕眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三二 》
- 夹径竹阴疑碍马 出自 [宋] 贺铸 ·《题定山寺法远上人壁 》
- 却恐繁阴碍风月 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 雪梅连日碍层阴 出自 [宋] 胡宿 ·《自嘲 》