“往事惊心白发翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事惊心白发翁”出自哪首诗?
答案: “往事惊心白发翁”出自: 宋代 何梦桂的 《重到森溪桥二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì jīng xīn bái fà wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“往事惊心白发翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“往事惊心白发翁”已经是第一句了。
问题3:“往事惊心白发翁”的下一句是什么?
答案: “往事惊心白发翁”的下一句是: 重来雪迹印飞鸿 , 诗句拼音为: chóng lái xuě jì yìn fēi hóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“往事惊心白发翁”全诗
重到森溪桥二首 其一 (chóng dào sēn xī qiáo èr shǒu qí yī)
往事惊心白发翁,重来雪迹印飞鸿。
勳名未了将军老,空负鞬囊二石弓。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“往事惊心白发翁”繁体原文
重到森溪橋二首 其一
往事驚心白髮翁,重來雪跡印飛鴻。
勳名未了將軍老,空負鞬囊二石弓。
“往事惊心白发翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
往事惊心白发翁,重来雪迹印飞鸿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勳名未了将军老,空负鞬囊二石弓。
“往事惊心白发翁”全诗注音
往事惊心白发翁,重来雪迹印飞鸿。
勳名未了将军老,空负鞬囊二石弓。
“往事惊心白发翁”全诗翻译
译文:
往日的事情使心情痛苦,白发的老人,再次踏上雪地,印痕如飞鸿的足迹。
功业名声还未完结,将军已经年老,空有鞬囊和二石重的弓,却无法再次展示英勇之举。
总结:
诗人描绘了一位年迈的将军,回首往事令其心痛,重新踏上雪地时看到了自己昔日的足迹。尽管将军有过辉煌的战功和名声,但岁月已使他年老体衰,不再能像从前那样英勇豪迈,感叹功名未尽,空有鞬囊和重弓作为证明。整首诗表达了岁月不饶人,英雄老去的无奈和沧桑。
“往事惊心白发翁”相关诗句:
- 往事惊心白发翁 出自 [宋] 何梦桂 ·《重到森溪桥二首 其一 》
- 心事即今惊白发 出自 [宋] 陈造 ·《次玩鞭亭小诗韵 其一 》
- 往事惊心折 出自 [宋] 程公许 ·《枫桥寺小憩 其三 》
- 往事惟余白发知 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其三 》
- 幽事全归白发翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日春雨终日 》
- 惊心往事屡吹韲 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 心老浑如白发翁 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 白发惊心祗自悲 出自 [宋] 黄干 ·《代良夫人二首 其二 》
- 樽前白发遂惊心 出自 [宋] 吴渊 ·《横碧堂 》
- 心事数茎白发 出自 [唐] 顾况 ·《归山作 》
- 心事数茎白发 出自 [唐] 张继 ·《归山 》
- 世事惊心易白头 出自 [宋] 柴元彪 ·《和姜元哲中秋有感韵 》
- 白发丹心论底事 出自 [宋] 韩琦 ·《览刘易诗集感其游赏江山放怀自适 》
- 万事休心惟白发 出自 [宋] 王銍 ·《将卜山居寄怀 》
- 白发翁翁住那村 出自 [宋] 释云岫 ·《逢田叟 》
- 旧游往往违心事 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾宏甫九日韵 》
- 翁翁岂有甘心事 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其三 》
- 创见犹惊鹤发翁 出自 [宋] 朱熹 ·《伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一 》
- 渐惊鹤发欲成翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿诗韵 》
- 惊倒白头翁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》