“山翁心不类渔翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山翁心不类渔翁”出自哪首诗？
答案： “山翁心不类渔翁”出自： 宋代 陶弼的 《直钓亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān wēng xīn bù lèi yú wēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山翁心不类渔翁”的上一句是什么？
答案：
“山翁心不类渔翁”的上一句是： 半载持竿野水东 , 诗句拼音为：bàn zǎi chí gān yě shuǐ dōng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“山翁心不类渔翁”的下一句是什么？
答案： “山翁心不类渔翁”的下一句是： 何须巧饵悬鈎上 , 诗句拼音为： hé xū qiǎo ěr xuán gōu shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山翁心不类渔翁”全诗
直钓亭 (zhí diào tíng)
半载持竿野水东，山翁心不类渔翁。
何须巧饵悬鈎上，会使奸鳞落鼎中。
西伯道高来吕望，文宗才短失卢仝。
纵人能取鳞中意，南海波澜一夜空。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“山翁心不类渔翁”繁体原文
直釣亭
半載持竿野水東，山翁心不類漁翁。
何須巧餌懸鈎上，會使姦鱗落鼎中。
西伯道高來呂望，文宗才短失盧仝。
縱人能取鱗中意，南海波瀾一夜空。
“山翁心不类渔翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
半载持竿野水东，山翁心不类渔翁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须巧饵悬鈎上，会使奸鳞落鼎中。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
西伯道高来吕望，文宗才短失卢仝。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
纵人能取鳞中意，南海波澜一夜空。
“山翁心不类渔翁”全诗注音
半载持竿野水东，山翁心不类渔翁。
何须巧饵悬鈎上，会使奸鳞落鼎中。
西伯道高来吕望，文宗才短失卢仝。
纵人能取鳞中意，南海波澜一夜空。
“山翁心不类渔翁”全诗翻译
译文：
半年时间里，我手执鱼竿来到东边的野外水边，可这山中老人的心境却不像一般普通的渔翁。
他不需要借助巧妙的鱼饵来吊钓鱼儿，只是运用自己的技巧，就能让那诡诈的鱼儿跌入沸腾的锅中。
西伯（指西伯春申君）道德高尚，宛如古时的吕望（指春秋时期的名士），而文宗（指汉文帝）的才华却不如失宠的卢仝。
即使有人能够领悟鱼儿的心思，能够理解其中的意图，但南海的波澜依旧一夜空荡，难以捉摸。全诗通过描述渔翁钓鱼的技艺，隐喻了人生的巧妙和变幻莫测。
“山翁心不类渔翁”相关诗句：
- 山翁心不类渔翁 出自 [宋] 陶弼 ·《直钓亭 》
- 陆翁多难类两翁 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 认得渔翁是放翁 出自 [宋] 陆游 ·《题詹仲信所藏米元晖云山小幅二首 其二 》
- 说似渔翁翁必笑 出自 [宋] 刘攽 ·《和罗著作渔翁 》
- 欲将心腹问渔翁 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 渔翁亦被机心误 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 三 》
- 出处大类飞山翁 出自 [宋] 释慧空 ·《送梦石归妙峰德云庵 》
- 山翁与渔父 出自 [宋] 翁卷 ·《书隠者所居 》
- 北山山下一渔翁 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 石帆山下一渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中记梦 》
- 香山学士作渔翁 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其八 》
- 翁翁岂有甘心事 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其三 》
- 翁目虽瞽翁心怡 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 八十翁翁心尚孩 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 渔翁醉不知 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三八 》
- 渔翁不食鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《施元屏面 其二 》
- 不过一渔翁 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其二 》
- 不似渔翁乐 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜泛舟 》
- 不覆渔翁船 出自 [宋] 朱翌 ·《题清芬阁 》
- 渔翁不耐寒 出自 [宋] 释居简 ·《句 》