“乃翁心事别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃翁心事别”出自哪首诗?
答案: “乃翁心事别”出自: 宋代 邹浩的 《次韵答八十三外翁见招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi wēng xīn shì bié ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“乃翁心事别”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乃翁心事别”已经是第一句了。
问题3:“乃翁心事别”的下一句是什么?
答案: “乃翁心事别”的下一句是: 璧月到寒塘 , 诗句拼音为: bì yuè dào hán táng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乃翁心事别”全诗
次韵答八十三外翁见招 (cì yùn dá bā shí sān wài wēng jiàn zhāo)
乃翁心事别,璧月到寒塘。
欹枕三竿日,横经一炷香。
尚思同燕麈,还欲对胡床。
行矣拏舟去,金钟亦自将。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乃翁心事别”繁体原文
次韻答八十三外翁見招
乃翁心事别,璧月到寒塘。
欹枕三竿日,横經一炷香。
尚思同燕麈,還欲對胡床。
行矣拏舟去,金鐘亦自將。
“乃翁心事别”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乃翁心事别,璧月到寒塘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
欹枕三竿日,横经一炷香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尚思同燕麈,还欲对胡床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行矣拏舟去,金钟亦自将。
“乃翁心事别”全诗注音
乃翁心事别,璧月到寒塘。
欹枕三竿日,横经一炷香。
尚思同燕麈,还欲对胡床。
行矣拏舟去,金钟亦自将。
“乃翁心事别”全诗翻译
译文:
乃翁(老者)心中感慨别离,当璧月抵达寒塘之时。
他欹枕思念了三竿(半夜),度过了一炷香的时间。
他仍然思念着与同伴燕麈相聚的时光,也依然想要再次相对胡床而坐。
如今已经启程,拿着船去远方,金钟也自会带着走。
全文概述:这是一首古文短诗,描述了一位老者离别心事,观赏璧月到达寒塘的情景。他在半夜欹枕思念,度过一炷香的时光。他回忆与同伴燕麈相聚的美好时光,并怀念与其再次相对胡床的愿望。最后,他决定启程离去,拿着船,连同金钟一起远行。
“乃翁心事别”总结赏析
赏析:: 这首诗是邹浩的《次韵答八十三外翁见招》,描写了一位老者的离别之情。诗中表达了时间的流逝,以及对故人的深情不已。
首句“乃翁心事别,璧月到寒塘”,以“乃翁”之别来引出了离别的主题。作者运用“璧月”来形容寒塘,巧妙地传达出寒冷的季节,也暗示了人生的阶段。这里写景与抒情相结合,将离别的情感和季节的变化相融合。
接下来的两句“欹枕三竿日,横经一炷香”,通过时间的流逝和炷香的燃烧,表现出作者对光阴的感叹。时间不停地前进,人们的离别也逐渐成为了过去。
第三句“尚思同燕麈,还欲对胡床”,表现了作者对故人的深情。同燕麈是一种象征爱情的物品,意味着作者依然怀念故人,希望再次相聚。胡床则是一种古老的床榻,也暗示了对过去的怀念和对未来的期望。
最后两句“行矣拏舟去,金钟亦自将”,表达了诗人即将离去的决心。金钟自将,意味着时间不停地流转,生活在不断地变化之中。
标签: 抒情、时光、离别、期望
“乃翁心事别”相关诗句:
- 乃翁心事别 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答八十三外翁见招 》
- 翁翁岂有甘心事 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其三 》
- 乃翁昔好事 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘曦扬贫甚爨烟不属而读书不辍作诗遗之以激其志因叙其贫之所以然冀当涂有闻之者 》
- 此事属乃翁 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 阴求乃翁事 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 事几败乃翁 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三七 》
- 不败乃翁事 出自 [宋] 释居简 ·《谢陆少监分惠渭南剑南家集 》
- 乃翁安事书 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 行败乃翁事 出自 [宋] 王洋 ·《春苦风雨 》
- 乃翁一片心 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其二 》
- 坐使乃翁无一事 出自 [宋] 陆游 ·《示儿辈 》
- 盛事何翅继乃翁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 但知不败乃翁事 出自 [宋] 释宝昙 ·《送费恭父 》
- 浓云几败乃翁事 出自 [宋] 邹浩 ·《湖上杂咏 其四 》
- 乃翁见事可怜迟 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 奉祠乃是衰翁事 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其一 》
- 乃翁事业在太史 出自 [宋] 释居简 ·《赵宪使席上 》
- 乃翁可笑太多事 出自 [宋] 仲并 ·《薄暮游潘登仕园园有堂三间榜曰一枝盖湖公枢密两取庄周郄诜之语既以嘉潘亦以勉潘之二子因用其意各赋一绝 其二 》
- 逢迎初非乃翁事 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 乃与所事别 出自 [宋] 韩维 ·《答杨方叔感怀 》